| Я целую жадно губы
| Beso los labios con ansia
|
| Младшей дочки стеклодува,
| La hija menor del soplador de vidrio,
|
| С ней сегодняшний мой вечер
| Con ella esta noche es mi noche
|
| Будет весел и беспечен.
| Será alegre y despreocupado.
|
| С крутобокою любимой
| Con un amado de pelo duro
|
| Проведу я время дивно!
| ¡Me lo pasaré genial!
|
| Мы сольемся в поцелуе
| nos fusionamos en un beso
|
| В опьяняющем порыве!
| ¡En un subidón embriagador!
|
| Я люблю ее, конечно,
| La amo, por supuesto
|
| Но, несильно, если честно.
| Pero no mucho, para ser honesto.
|
| День еще не сменит ночь —
| El día aún no cambiará la noche -
|
| Я ее откину прочь.
| Lo tiraré.
|
| «Все прощай!» | "¡Todos adiós!" |
| — скажу я честно.
| - Seré honesto.
|
| «Больше ты не интересна!
| “¡Ya no eres interesante!
|
| Приглянулись мне уже
| ya me gusto
|
| Не одна, а сразу две!»
| ¡No uno, sino dos a la vez!”
|
| Стеклодув мне дарит дочек —
| El soplador de vidrio me da hijas -
|
| Ими я доволен очень!
| ¡Estoy muy contento con ellos!
|
| Пивовар, отец им сводный,
| El cervecero, su padrastro,
|
| Наполняет их здоровьем.
| Los llena de salud.
|
| Без сомнения, я готов
| Sin duda estoy listo
|
| Пить их любовь за пять глотков!
| ¡Bebe su amor en cinco sorbos!
|
| Для поцелуя нету в мире
| no hay beso en el mundo
|
| Губ слаще… горлышка бутылки!
| ¡Los labios son más dulces que el cuello de una botella!
|
| Скьоль!!! | Skjol!!! |