Traducción de la letra de la canción Недоконунг - Тролль Гнёт Ель

Недоконунг (original)

Пей-пей!
Лей-лей!
Лей-пей!
Лей-лей!
Бла-бла-бла-бла…
Пей-пей, в глотку влей!
Имя конунга скорей.
Лей-лей, не жалей.
На слуху у всех людей.
Тот кто всех мудрей —
Так создавай (?) его скорей!
Всех щедрей и всех сильней
Наш весёлый конунг Хмель.
Пей-пей!
Лей-лей!
Пей-пей!
Лей-лей!
Браги выпил много браги,
Лишь сошел на берег с дракки,
Только из смертельной драки.
Он попал на шумный готланд…
Пей-пей!
Лей-лей!
Пей-пей!
Лей-лей!
Говорит моя жена —
Я упрямый, как баран.
Постоянно мне твердит,
Что я пьяный грубиян.
Пей-пей!
Лей-лей!
Пей-пей!
Лей-лей!
Собрались холостяки —
Все пивные толстяки
По традиции своей своей
В старом пабе у реки.
Пей-пей!
Лей-лей!
Пей-пей!
Лей-лей!
С крутобокою любимой
Проведу я время дивно.
Мы сольемся в поцелуе,
В опьяняющем порыве-е-е!
У меня стоит в лесу много сосен и елей
Покустистей, поветвистей, покорнистей, похвойней,
Пополнее, потоньшее, покрасивше, постремней.
А я им счета не веду — ведь много сосен и елей!
Пей-пей!
А у меня в лесу стоит…
Лей-лей!
И меняется в лице…
Пей-пей!
Наш веселый конунг Хмель.
Лей-лей!
Все пивные толстяки…
Пей-пей!
Говорит моя жена…
Лей-лей!
Плати деньги и хмелей…
Пей-пей!
А я ее откину прочь…
Хэпелей-хэлей-хэпей…

Недоконунг (traducción)

¡Beber beber!
¡Lei-lei!
Lei bebe!
¡Lei-lei!
Bla bla bla bla…
¡Bebe, bebe, viértelo en la garganta!
Nombre del rey pronto.
Lay-ley, no te arrepientas.
A la audiencia de todas las personas.
El que es más sabio de todos -
¡Así que créalo (?) pronto!
Todos generosos y más fuertes que todos
Nuestro alegre rey Khmel.
¡Beber beber!
¡Lei-lei!
¡Beber beber!
¡Lei-lei!
Bragi bebió mucho puré
Acabo de bajar a tierra de una pelea,
Sólo de una pelea mortal.
Acabó en la ruidosa Gotland...
¡Beber beber!
¡Lei-lei!
¡Beber beber!
¡Lei-lei!
mi esposa dice
Soy terco como una oveja.
constantemente diciéndome
Que soy un bruto borracho.
¡Beber beber!
¡Lei-lei!
¡Beber beber!
¡Lei-lei!
Los solteros se reunieron
Todas las gorditas de cerveza
Según su tradición
En un viejo pub junto al río.
¡Beber beber!
¡Lei-lei!
¡Beber beber!
¡Lei-lei!
Con un amado de pelo duro
Me lo pasaré genial.
Nos fusionamos en un beso,
En un impulso embriagador-ee!
tengo muchos pinos y abetos en el bosque
Pokosti, ramificado, sumiso, conífero,
Más lleno, más delgado, más bonito, más rápido.
Y no llevo la cuenta de ellos, después de todo, ¡hay muchos pinos y abetos!
¡Beber beber!
Y en mi bosque se encuentra...
¡Lei-lei!
Y cambia en la cara...
¡Beber beber!
Nuestro alegre rey Khmel.
¡Lei-lei!
Todas las gorditas de cerveza...
¡Beber beber!
Mi esposa dice...
¡Lei-lei!
Paga dinero y salta...
¡Beber beber!
Y lo tiraré...
Hepeley-heley-hey…