Traducción de la letra de la canción Пивная келья - Тролль Гнёт Ель

Пивная келья (original)

Я устал и ухожу
Из мира полным суетой,
Где лишь иссушенная чаша
Есть одна моей судьбой,
Где остались только боль,
Непонимание и страх…
Все знайте: ордена Пресветлого Хмеля
Я теперь монах!
В моей келье разлился
Свет, миновав стекло,
И его янтарный свет
Самим солнцем вдохновлен,
Я ловлю тот дивный свет
На свое лицо…
Телу страждущему дарит он Желанное тепло!
Знаю только я один,
Как велик мой господин,
Сколько открытий и чудес
Познал я вместе с ним,
Над землею день за днем
Он меня носит на руках…
Недаром ордена Пресветлого Хмеля
Покорный я монах!
В моей келье с небес
Мана льётся мне в уста,
И упоением полна
Моя кружится голова,
Точно путнику в жару,
Дана блаженная роса,
И услышу я, закрыв глаза,
Благие голоса:
(Да яви верному рабу своему милость свою
Да напитай влагой неиссякаемую жажду его)

Пивная келья (traducción)

estoy cansada y me voy
De un mundo lleno de vanidad,
Donde sólo un cuenco seco
Hay uno mi destino
Donde solo queda el dolor
Incomprensión y miedo...
Todos lo saben: la Orden del Lúpulo Más Luminoso
¡Ahora soy un monje!
Derramado en mi celda
Luz que atraviesa el cristal
Y su luz ámbar
Inspirado en el mismo sol.
Atrapo esa luz maravillosa
En tu cara...
¡Él da al cuerpo que sufre el calor de bienvenida!
yo solo conozco uno
Que grande es mi señor
Cuantos descubrimientos y milagros
supe con el
Por encima de la tierra día a día
Me lleva en sus brazos...
No es de extrañar que la Orden del Lúpulo Más Luminoso
¡Soy un monje sumiso!
En mi celda del cielo
Mana se vierte en mi boca
Y lleno de éxtasis
Mi cabeza da vueltas
Como un viajero en el calor,
bendito rocío se da,
Y oiré, cerrando los ojos,
buenas voces:
(Sí, muestra tu misericordia a tu fiel servidor
Sí, satura su sed inagotable con humedad)