| Der Kaptein er finn Jerusalem og slår seg ned for lesk.
| Donde está el Capitán, encuentra Jerusalén y confórmate con un refresco.
|
| Lenge siden er fikk seg no skikkelig fikenflesk.
| Hace mucho tiempo compré carne de higo de verdad.
|
| Maskinen kaster lyset på en skitten liten drømmer
| La máquina arroja luz sobre un pequeño soñador sucio.
|
| Maria håper harde kjønn bil gjøre underverker
| María espera que el coche de sexo duro haga maravillas
|
| Svette, spredde pike lår med Hände hoch i kroppens vår
| Muslos de niña sudorosos y abiertos con Hände hoch en el resorte del cuerpo
|
| und tenker på litt spill, go hun blir nesten vill!
| y piensa en algunos juegos, ¡vamos, se vuelve casi salvaje!
|
| «Bare deng meg som jeg er» — livets harte teile
| "Solo hazme quien soy" - el corazón de la vida
|
| Ave Maria, for aller føste gang
| Ave María, por primera vez
|
| Han ser sitt snitt, tar stokken ut, og ser en kjempesjanse
| Ve su corte, saca el palo, y ve una gran chance
|
| med sin bekkenbrekker
| con su rompiente pélvica
|
| Der Kaptein byr opp til sengevals und blunker «Får eg komma inn?»
| Donde el Capitán ofrece el petate y guiña un ojo "¿Puedo pasar?"
|
| Auge åpne, vide «ta meg, jeg er din!»
| Ojos abiertos, muy abiertos "¡tómame, soy tuyo!"
|
| han kjører på, med blod på tann, bensin til lillemann!
| sigue conduciendo, con sangre en los dientes, ¡gasolina para el hombrecito!
|
| «Harter, harter, tiefer, tiefer» hat die Mädchen hoch geschreit!
| "¡Harter, harter, más profundo, más profundo" gritó la niña en voz alta!
|
| «Ach, was fühle ich jetzt?!?»
| "Ah, ¿cómo me siento ahora?!?"
|
| I Jerusalem
| en Jerusalén
|
| Går kapteinen frem
| va el capitán adelante
|
| Med site store lem
| Con miembro grande del sitio
|
| Bare slipp meg frem
| Solo déjame ir
|
| Lyse på himmelen var slettes ingen stjerne
| Brillante en el cielo se borró ninguna estrella
|
| heldivis er folk lette å lure
| Afortunadamente, la gente es fácil de engañar.
|
| Maria var ikke snau om å gjemme avkomet 9 måneder etter
| María no tuvo reparos en esconder a la cría 9 meses después
|
| da hun fikk øye på den lille jæveln laget av trollets kjærlighetssprut.
| cuando vio al pequeño bastardo hecho con las salpicaduras de amor del troll.
|
| «Guds veier er uransakelige» sa folk
| "Los caminos de Dios son inescrutables", decía la gente
|
| Vår herres sønn trenger en solid makeover
| El hijo de nuestro señor necesita un cambio de imagen sólido
|
| go således startet tidenes største sammensvergelse.
| vaya así comenzó la mayor conspiración de todos los tiempos.
|
| Kaos finds himself in Jerusalem with quite blue balls. | Kaos se encuentra en Jerusalén con las pelotas bastante azules. |
| He finds himself a young
| Se encuentra a sí mismo un joven
|
| willing maiden (guess who) and seduces her with a song. | doncella dispuesta (adivina quién) y la seduce con una canción. |
| Nine month later the
| Nueve meses después el
|
| young maiden finds herself in a tricky situation with some serious explaining
| joven doncella se encuentra en una situación complicada con algunas explicaciones serias
|
| to do for the puritan village; | hacer por el pueblo puritano; |
| luckily she is clever and claims the child is
| afortunadamente ella es inteligente y afirma que el niño es
|
| sent from God. | enviado de Dios. |