| Ein oppspilt Kaos står midt i byen
| Un Caos jugado se encuentra en medio de la ciudad.
|
| Erfinder trollet har skapt den første tidsmaskin
| El troll inventor ha creado la primera máquina del tiempo.
|
| Den står og oser av teknologi
| Se yergue y rezuma tecnología
|
| Utstyrt med pumper stemt i quantum harmony
| Equipado con bombas sintonizadas en armonía cuántica.
|
| Kaptein trer inn i sin maskin
| Capitán entra en su máquina
|
| Kaptein trykker, tiden flyr forbi
| Capitán presiona, el tiempo pasa volando
|
| Så langt tilbake, fem på store smell
| Hasta ahora, cinco grandes explosiones
|
| Kaptein trer ut, men der e det
| El capitán sale, pero ahí está.
|
| Ingenting aent enn ei lunta
| Aún no ha pasado nada ei lunta
|
| Kaptein Kaos, han fant ei lunta
| Capitán Caos, encontró una lunta
|
| Kaptein Kaos, jævla store lunta
| Capitán Caos, maldito gran fusible
|
| Kaptein Kaos tenner på ei lunta
| El Capitán Caos enciende una mecha
|
| Rulle rundt i rallrhatt. | Rueda alrededor en un sombrero de serpiente de cascabel. |
| Kaptein kjører tidsmaskin
| Capitán corriendo la máquina del tiempo
|
| Rulle rundt rir pumplens prakt. | Rodando cabalga el esplendor de la bomba. |
| Kaptein kjører tidsmaskin
| Capitán corriendo la máquina del tiempo
|
| Rulle rundt i rallrhatt. | Rueda alrededor en un sombrero de serpiente de cascabel. |
| Kaptein kjører tidsmaskin
| Capitán corriendo la máquina del tiempo
|
| Rulle rundt rir pumplens prakt. | Rodando cabalga el esplendor de la bomba. |
| Ute og lager faenskap, tommel
| Fuera y haciendo basura, pulgares arriba
|
| Opp for faenskap !
| ¡A por la tontería!
|
| Kaptein roller over tidens tann
| Capitán rueda sobre el diente del tiempo
|
| Er setzten Fra sich sukkertøy undt Zahnschmerzen
| Le puso caramelos a su dolor de muelas
|
| Det neste stoppet i tidshoppet er den
| La próxima parada en el salto en el tiempo es
|
| Første utgave av fleircella liv
| Primera edición de la vida multicelular
|
| Kaptein Kaos smake på ursuppa, Kaptein Kaos like ikkje suppa
| El Capitán Kaos probó la sopa original, al Capitán Kaos no le gustó la sopa.
|
| Kaptein Kaos spytte oppi suppa, Kaptein Kaos ødelegge
| El Capitán Caos escupe la sopa, el Capitán Caos destruye
|
| Utsletta fleir cella liv
| Destruye más vida celular
|
| Kaptein Kaos smake på ursuppa, Kaptein Kaos like ikkje suppa
| El Capitán Kaos probó la sopa original, al Capitán Kaos no le gustó la sopa.
|
| Kaptein Kaos spytte oppi suppa, Kaptein Kaos ødelegge
| El Capitán Caos escupe la sopa, el Capitán Caos destruye
|
| Kaptein Kaos seiler på tvers av tid
| El Capitán Kaos navega a través del tiempo
|
| Han får et aent heilt nytt perspektiv
| Obtiene una perspectiva completamente nueva.
|
| Er ser at tidens tann fortærer alle mann | Es ve que el diente del tiempo consume a todo hombre |