Traducción de la letra de la canción Troll gegen Mann - TrollfesT

Troll gegen Mann (original)

Vikingene maser, wo kommt kapteinen Fra?
Eit troll mit große Wunsch de faen nicht kann forda
Hatet går o bølger, und vollen sitter løst,
meire sopp no menn, berserk gegen fremmede møs
På das perfekt mjød, kapteinen leder jakt ann
alle trollen können ofres, die auge ist für Auges Wahnsinn,
troll gegen mann
Blodet bruser
Troll gegen mann, kräftig i Komma gros und stramm
Troll gegen mann, vikingene trinken heller mjød enn vann
Fråden stehen strip und tørsten wird zu schwer.
Medfødt urtøst
lever, mye vil ha mer.
Blodøks gegen trollet never, stahl mot den beinhrde knoklete hud
Felles hat blir opplyst.
Gamle minner kommer fram.
Beiden teer gern de usle kristne
Mann und troll sind trinken, und praten vilt und høyt,
Sie skryter av gamle drepte kristne, beiden ljuger drøt !
Der vikingmann er sagt, Etter ein kleine stund
Dykk skal lære kemmeligheita, vi skal gi dykk gull i munn !
Mann und troll sind trinken, und praten vilt und høyt,
Sie skryter av gamle drepte kristne, beiden ljunger drøt !
(Felles hat blir opplyst. Beiden teer gern de usle kristne)
Das erste håndtrykk zwischen troll und mann
Sverd med øks, und tann med ann.
Kaos ist sich gut fornøyd, endelig skal skaten delast !
No können Gram und Fenris bleiben bestefreunden.
Keine leben sind verlasst!
Guten tim kann kommen von Kassen mit idioti
Kaptein Kaos is leading the trolls in a hunt across time for the perfect, sad,
and the vikings would be the ones ti talk to about that!
Once he meets them,
however, the vikings freak out and try to kill these unfamiliar monsters that
have some for their precious drink!
A massive fight breaks out and it seems
things are going to get real nasty when they all if a sudden bond over a shared
hatred for the Christians.
The men share the mead recipe and they all sit down
to exchange stories and bring about the good old days, when Christians roamed
free and were easy prey.

(traducción)

La misa de vikingos, ¿de dónde viene el Capitán Fra?
Un troll con muchas ganas el faen no puede forda
El odio va sobre las olas, und vollen se sienta suelto,
más hongos no men, enloquecido contra ratones extranjeros
En das perfect mead, el capitán lidera la caza ann
todos los trolls pueden ofrecer lo que es locura cara a cara,
troll contra el hombre
la sangre corre
Troll contra hombre, poderoso en Coma gros y prieto
Troll contra hombre, los vikingos beben hidromiel en lugar de agua
Las espumas se tiran y la sed se vuelve demasiado pesada.
Té de hierbas congénitas
vivir, muchas ganas de más.
Hacha de sangre contra trollet nunca, acero contra la piel huesuda dura como un hueso
El odio común es ilustrado.
Surgen viejos recuerdos.
A ambos les suelen gustar los cristianos feos
El hombre y el troll están bebiendo y hablando salvajemente y en voz alta,
Sie se jacta de viejos cristianos asesinados, ¡ambos mintiendo drøt!
Der vikingmann er sagt, Etter ein kleine stund
Inmersiones enseñaremos la comedia, ¡daremos inmersiones oro en la boca!
El hombre y el troll están bebiendo y hablando salvajemente y en voz alta,
¡Sie se jacta de viejos cristianos asesinados, tanto brezo rugió!
(Se ilumina el odio común. Ambos se burlan como los miserables cristianos)
El primer apretón de manos entre troll y hombre.
Espada con hacha, und diente con ann.
¡El caos está bien satisfecho, finalmente se cargará el patín!
Ahora Gram y Fenris pueden seguir siendo los mejores amigos.
¡No quedan vidas!
El buen tim puede venir de cajas con idiotez
Kaptein Kaos está liderando a los trolls en una búsqueda a través del tiempo del perfecto, triste y
¡y los vikingos serían con quienes hablaría sobre eso!
Una vez que los conoce,
sin embargo, los vikingos se asustan y tratan de matar a estos monstruos desconocidos que
¡Toma un poco para su preciosa bebida!
Se desata una pelea masiva y parece
las cosas se pondrán realmente desagradables cuando todos se unan repentinamente por un vínculo compartido.
odio a los cristianos.
Los hombres comparten la receta de hidromiel y todos se sientan
para intercambiar historias y revivir los buenos viejos tiempos, cuando los cristianos deambulaban
libres y eran presa fácil.