Traducción de la letra de la canción Trinkentroll - TrollfesT

Trinkentroll (original)

Det var en annen gang, Brakebein ville drikke
mer mjød enn alle.
«Kjør på!
Sagt dei andre trollene
då sie müssen…»
Trinken som em jævla tørst elefant om sie will
overgå alt og alle andre som flyte rundt her i trollandbyen.
Det finnes mer enn nok mjød her
omkring så du får bare tag sammen spisa litt
salt og hella nedpå.
«Kjør på!
Sagt dei andre trollene
då sie müssen…»
Trinen hardt undt trinken mer.
Trinken vel, fyll
nå ditt etahål mit.
Trinken, troll!
prost mit mein freunde Trinken,
troll!
Prost mit mein freunde.
Trinken, troll!
Det gikk jo så det måtte gå, til slutt kunne han
ikkje stå.
Men det går jo fint å lage helvete
for det.
Ein kan krypa rundt og bita eller sparka
rundt og le.
Henf med mens me krype rundt og jakte på
mere å drikka.
Me bite og gape opp og så komme.
Trinken, Troll!
Prost mit mein freunde!
Trinken, Troll!
Prost mit mein freunde!
Trinken, Troll!
Prost mit mein freunde!
Trinken, Troll!
Prost mit mein freunde!
Trinken, Troll!
Brakebein krype rundt undt bite sånn at alle
sammen slite med å holde på trinken.
De søle og
Brakebein tar ølet.
Seier!
Sagt Brakebein, nå får
eg drikka sjøl om eg ligge på brakken… spy!
[Drinking is Brakebein’s passion, and this song tells the tale of the time he
wanted to out drink everyone.
After a while he loses his footing and ends up crawling on the ground unable to
get more drink.
Brakebein is not one for giving up however, so he starts biting all the legs
around him and when they spill their drink, he is there to catch it]

(traducción)

Era otro tiempo, Brakebein quería beber
más hidromiel que nadie.
"¡Avanzar!
Dijeron los otros trolls
entonces tienen que… »
La bebida que em maldito elefante sediento si sie lo hará
superar cualquier cosa y a todos los demás que flotan por aquí en el pueblo troll.
Hay hidromiel más que suficiente aquí
alrededor para que puedan tomar juntos comer un poco
sal y verter.
"¡Avanzar!
Dijeron los otros trolls
entonces tienen que… »
Pisa fuerte y bebe más.
Bebe bien, llena
llegar a su etahål mit.
¡Bebe, troll!
prost con mis amigos bebiendo,
¡Troll!
Saludos a mis amigos.
¡Bebe, troll!
Se fue así se tuvo que ir, al final se pudo
No te pares.
Pero está bien hacer un infierno
antes de.
Uno puede gatear y morder o patear
alrededor y reír.
Henf con mientras gateamos y cazamos
más para beber.
Muerdo y boquiabierto y luego vengo.
¡Bebe, troll!
Saludos a mis amigos!
¡Bebe, troll!
Saludos a mis amigos!
¡Bebe, troll!
Saludos a mis amigos!
¡Bebe, troll!
Saludos a mis amigos!
¡Bebe, troll!
Brakebone se arrastra y muerde para que todos
juntos luchan por aferrarse a la bebida.
se derraman y
Brakebein toma la cerveza.
¡Victoria!
Dijo Brakebein, ahora ve
Me bebo si me acuesto en el cuartel… ¡vomito!
[Beber es la pasión de Brakebein, y esta canción cuenta la historia del momento en que
Quería salir a beber a todos.
Después de un rato pierde el equilibrio y termina arrastrándose por el suelo sin poder
beber más.
Sin embargo, Brakebein no es de los que se dan por vencidos, por lo que comienza a morder todas las piernas.
a su alrededor y cuando derraman su bebida, él está allí para atraparla]