Traducción de la letra de la canción En Ny Erfaring - TrollfesT

En Ny Erfaring (original)

Soga fortel om ein store dust fra bibelbelte
Han gikk inn i skogen for å prate med Gud
Ned på kne foran busken, skammer seg for lysken
Frykten for Gud er stor som den var hos hans mor
Midt i en iherdig bønn høres et bråke drønn
Fra intet kommer troll og klasker til hans knoll
Langt inni drømmerike finnes ingen av hans like
Der hvor drømmen bor, høres ikke Jehovas kor
Alene for første gang drømmer han om pike fang
Uten morens synde mas, blir det latter og stas
Han koser seg glugg ihjel og kun for sin egen del
Uten sin menighet er det innad blitt enighet
I en slik erfaring, får han livets åpenbaring
Man må leve for seg selv for ingen andre gjør det vel
Med humøret på topp returnerer han til sin kropp
Uheldigvis har han glemt at av troll blir han skremt
Utslått, men lykkelig, merker han plutseligt
Tau på bein og arm og ånden til Garm
Det blir en vekkelse, og til sin forskrekkelse
Hel svelges han av Garm tjo hei sann!
Sudeliduttantei huttetu sudelei, sudeli sudela sudetralalala
Sideli sidela sidelu sidelo ho ho hei, tralalala tralalu tralalei

En Ny Erfaring (traducción)

Soga cuenta sobre un gran idiota del cinturón de la Biblia.
Se fue al bosque a hablar con Dios.
Arrodillado frente al arbusto, avergonzado de la ingle
El temor de Dios es tan grande como lo fue con su madre
En medio de una oración persistente, se escucha un rugido
De la nada salen trolls y bofetadas a su tubérculo
En lo profundo del reino de los sueños, no hay ninguno de sus iguales.
Donde vive el sueño no se escucha el coro de Jehová
Solo por primera vez, sueña con capturar a una chica.
Sin el ajetreo pecaminoso de la madre, habrá risas y estasis.
Se divierte al máximo y solo por su parte.
Sin su iglesia, ha habido acuerdo dentro
En tal experiencia, recibe la revelación de la vida.
Tienes que vivir para ti porque nadie más lo hace bien.
Con el ánimo en alto vuelve a su cuerpo
Desafortunadamente, ha olvidado que los trolls lo intimidan.
Noqueado, pero feliz, de repente se da cuenta
Cuerda en piernas y brazo y el espíritu de Garm
Será un renacimiento, y para su horror
Él es tragado por completo por Garm tjo hey true!
Sudelidutantei huttetu sudelei, sudeli sudela sudetralalala
Sideli sidela sidelu sidelo ho ho hei, tralalala tralalu tralalei