| Trollene hatte god fart når de springer mot byens nye kirketårn
| Los trolls tenían buena velocidad cuando corrían hacia la nueva torre de la iglesia de la ciudad.
|
| Alt må rives ned og ingenting får stå igjen. | Todo debe ser derribado y nada debe quedar. |
| Die fulle gruppe er med nå
| El grupo completo está con ahora
|
| Ingen får på siden stå, alle ville ha litt action undt litt altervin
| A nadie se le permite quedarse a un lado, todos querían algo de acción y algo de vino alterado.
|
| KRÆSJ BOM BANG sagt sammenstøtet, Presteunderbukser blir gule og bløte,
| CRASH BOM BANG dijo la colisión, la ropa interior de Priest se vuelve amarilla y suave,
|
| Trollene ler godt og høgt undt Presten rope «Detta e søkt!»
| Los trolls se ríen a carcajadas antes de que el sacerdote grite "¡Se busca esto!"
|
| Viele steiner flyr i vei undt landsbyen løper langt av vei
| Muchas piedras vuelan lejos del pueblo y corren lejos.
|
| Ingen vil i veien stå når Trollene kommer og banke på
| Nadie se interpondrá en el camino cuando los Trolls vengan y llamen.
|
| Mongo: Jasså, så d seie du!
| Mongo: ¡Bueno, eso dices tú!
|
| Klas: Männ for fan, va annars skulle jag seia?
| Klas: Hombres para el infierno, ¿qué más diría?
|
| Mongo: Kunne ha sagt någe vetugt kanskje? | Mongo: ¿Podría haber dicho algo de vetugt tal vez? |
| Isteden for gjenntagelse
| en lugar de repetición
|
| Klas: Te nått sånnt har jag drukket alt for mycke altervin
| Klas: El té llegó así, he bebido demasiado vino de altar.
|
| Mongo: Og eg spør eg: Går det an å drikke for mye altervin?
| Mongo: Y yo pregunto: ¿Se puede beber demasiado vino de altar?
|
| Klas: I alla fall när man skal ut och resa sånn som vi ska
| Klas: Al menos cuando sales y viajas como deberíamos.
|
| Mongo: Men reising e kjedelig så best å ikkje huska någe fra det da
| Mongo: Pero viajar es aburrido, así que mejor no recordar nada de eso.
|
| Klas: Men for fan det e inte det som er problemet, man måsste jo flytta på seg
| Klas: Pero maldita sea, ese no es el problema, tienes que moverte.
|
| Mongo: Eg kan vell flytta på meg fordi om eg har drukke for mye altervin
| Mongo: Probablemente me pueda mover porque si he bebido demasiado vino de altar
|
| Det e bare fordelen e at eg ikkje huske någe av d når eg har kommt fram
| La unica ventaja es que no recuerdo ninguno de d cuando he llegado
|
| Klas: Näh männ for fan i helvete nu jävlar!
| Klas: Näh men for hell in hell now fucking!
|
| Trollene hatte god fart når de springer mot neste byens kirketårn
| Los trolls tenían buena velocidad cuando corrieron hacia la siguiente torre de la iglesia del pueblo.
|
| Alt må rives ned og ingenting får stå igjen. | Todo debe ser derribado y nada debe quedar. |
| Litt mindre gruppe e med nå
| Un poco más pequeño grupo e con ahora
|
| Noen får på siden stå. | A algunos se les permite pararse a un lado. |
| Dei har fått litt action og for mye altervin
| Tienen algo de acción y demasiado vino de altar
|
| KRÆSJ BOM BANG sagt sammenstøtet, Presteunderbukser blir gule og bløte
| CRASH BOM BANG dijo la colisión, los calzoncillos de Priest se vuelven amarillos y suaves
|
| Trollene ler godt og høgt undt Presten rope «Detta e søkt!»
| Los trolls se ríen a carcajadas antes de que el sacerdote grite "¡Se busca esto!"
|
| Viele steiner flyr i vei undt landsbyen løper langt av vei
| Muchas piedras vuelan lejos del pueblo y corren lejos.
|
| Ingen vil i veien stå når Trollene kommer og banke på | Nadie se interpondrá en el camino cuando los Trolls vengan y llamen. |