| Karve (original) | Karve (traducción) |
|---|---|
| Jeg har det, sa Karve | Lo tengo, dijo Karve. |
| Vi reiser fra skogen | Viajamos desde el bosque |
| Vi henter kjøttslentrer | Recogemos mocasines de carne |
| Og nok mat til flere fat | Y comida suficiente para varios platos. |
| Karve, die sjølsagt erklærte leder für | Caraway, que por supuesto se declaró líder de |
| Dieses bande mit skrukketroll, hatte | Esta banda con trolls espeluznantes, sombreros |
| Keine vanskligheter zu resten overbevisen | Sin dificultades en absoluto convencido |
| Das dieses genialiches plas ist das retteste | Este ingenioso lugar es el mejor. |
| Kurs für undt oppnå die geileste suksess! | ¡Curso para undt lograr el éxito más cachondo! |
| Jeg har det (han sa det igjen) sa Karve | Lo tengo (lo volvió a decir) dijo Karve |
| (det femte med len) Vi reiser (nå skjer det | (la quinta con len) Viajamos (ahora pasa |
| Igjen) fra skogen (mot østen) Vi henter (mens | De nuevo) del bosque (hacia el este) Recogemos (mientras |
| Resten venter) kjøttslentrer (fra kristen kropp) | El resto está esperando) La carne camina (del cuerpo cristiano) |
| Og nok mat (med nok vin) til flere fat | Y suficiente comida (con suficiente vino) para varios barriles |
| (JAAAAA!!!) | (JAAAAA!!!) |
