| Per, Pål og Brakebeins Abenteuer (original) | Per, Pål og Brakebeins Abenteuer (traducción) |
|---|---|
| Per, Pål og Brakebein sitte rundt et bål tjo hei | Per, Pål y Brakebein están sentados alrededor de una fogata |
| Ingen har noe mat, men Brakebein han har et øl fat | Nadie tiene comida, pero Brakebein tiene un barril de cerveza. |
| Per og Pål sette igang med gnål, sytent bortenfor alle mål | Per y Pål empiezan a lloriquear, cosiendo más allá de todos los objetivos |
| Brakebein går lei og bestemme seg for å eta dei | Brakebein se aburre y decide comérselos |
| Spise Per og spise Pål, Suddelidatandei på bål | Come Per y come Pål, Suddelidatandei en una fogata |
| Brakebein er fri for gnål, Slutati heitei | Brakebein está libre de lloriqueos, Slutati heitei |
| Spise Pål og spise Per, Sidenlatido roschohai | Come Pål y come Per, Sidenlatido roschohai |
| Med øl fatet skal de skylles ned, Sudelidudelidutundu Hei! | Con el barril de cerveza deben enjuagarse, Sudelidudelidutundu ¡Hola! |
