Traducción de la letra de la canción Skogsgjensyn - TrollfesT

Skogsgjensyn (original)

Nein, no ist ich lei av sjøen ja
Ich gidde nicht seilen mer enn rett hjem
Legg om kursen nach vår skog
Nach vårt heim ja, egen skog ja, wir will haben mer mjød, Hey!
Nach den stein ja, som wir kjennen, wir hat alle hjemlengsel, Hey!
Brakebein du ist ein idiot
Ølen du vil ha, ligger i vår hule
Warum hatte wir reisen land og strand
Wenn wir können trinken hjemme alle mann
Straff han, slå han, deng den jævla dusten opp!
Nach vårt heim ja, egen skog ja, wir will haben mer mjød, Hey!
Nach den stein ja, som wir kjennen, wir hat alle hjemlengsel, Hey!
Motsatt vei av den vi kom ja, nå ist es tilbaketur, Hey!
Gamle gode skogen vår nu ist es tid for gjennsyn!

Skogsgjensyn (traducción)

No, ahora estoy cansado del mar, sí
No navegué más que directo a casa
Cambiar rumbo a nuestro bosque
A nuestro hogar sí, bosque propio sí, queremos más hidromiel, ¡Ey!
Después de la piedra sí, hasta donde sabemos, todos tenemos nostalgia, ¡Oye!
Brakebein eres un idiota
La cerveza que quieres está en nuestra cueva
¿Por qué viajamos tierra y playa?
Si podemos beber en casa todos los hombres
¡Castíguelo, golpéelo, levántese la puta mierda!
A nuestro hogar sí, bosque propio sí, queremos más hidromiel, ¡Ey!
Después de la piedra sí, hasta donde sabemos, todos tenemos nostalgia, ¡Oye!
Camino contrario al que vinimos sí, ahora es regreso, ¡Oye!
¡Nuestro buen viejo bosque ahora es tiempo de revisión!