| Schenkt deine horn undt slurp i deg alkohol, Trinkenvisa er i gang
| Dale a tus cuernos y sorbe tu alcohol, Trinkenvisa está en marcha
|
| Eldgammal trinke hätte levd i generasjoner som edelt vann
| Pociones antiguas vivieron durante generaciones como agua preciosa
|
| Oppschriften eldre enn historien tilhøren alle og enhver
| La receta más antigua que la historia es de todos y todas.
|
| Sludder og pølsevev at du ikke kan brygga deg alt du har planer om å drikka
| Tonterías y tejido de salchicha que no puedes preparar todo lo que planeas beber
|
| Alle burde drikka, det hjelpe på humøret ditt
| Todo el mundo debería beber, ayudará a tu estado de ánimo.
|
| Alle burde nippa, sterke saker brenne littgrann
| Todo el mundo debería beber, las cosas fuertes queman un poco
|
| Har du øl i ganen kan du ikkje prata drittpreik
| Si tienes cerveza en el paladar, no puedes decir tonterías.
|
| Har du sølt i gangen, kaste dei deg ut din jævel
| Si te tiran en el pasillo te echan a tu cabrón
|
| Har du tatt med deg nok øl, stjel ei, jævel
| ¿Has traído suficiente cerveza, róbala, maldita sea?
|
| Du kan jo jaffal spør om lov, i det minsta
| Puedes Jaffal pedir permiso, al menos
|
| Det syns me alle bør, når du fekk kommen inn dør
| Me parece que todos deberían, cuando entraste por la puerta
|
| Du får jo garantert ein tår, hvis ikkje e noen dust
| Tiene la garantía de obtener una lágrima, si no un idiota.
|
| Alle burde drikka, det hjelpe på humøret ditt
| Todo el mundo debería beber, ayudará a tu estado de ánimo.
|
| Alle burde nippa, sterke saker brenne littgrann
| Todo el mundo debería beber, las cosas fuertes queman un poco
|
| Har du øl i ganen kan du ikkje prata drittpreik
| Si tienes cerveza en el paladar, no puedes decir tonterías.
|
| Har du sølt i gangen, kaste dei deg ut din jævel
| Si te tiran en el pasillo te echan a tu cabrón
|
| Trinken ist ein edel kunst undt nicht alle får det te
| Beber es un arte noble y no todo el mundo lo consigue
|
| Viele dusten kan nicht drekka og må absolutt slå ned
| Viele dusten no puede beber y debe vencer absolutamente
|
| Idioti som får følger for oss andre
| La idiotez que sigue para el resto de nosotros
|
| Stupiditet som ein ser!
| ¡La estupidez como se ve!
|
| Ein bør jo ta med seg nok øl, kanskje litt ekstra
| Uno debe traer suficiente cerveza, tal vez un poco más.
|
| Det skjer jo at ein lage søl, jævlig greitt med ekstra
| Sucede que uno hace un lío, joder bien con extra
|
| Sjelden at ein drikke tomt, ville nesten vært litt dumt
| Rara vez una bebida estaría vacía, casi sería un poco tonto
|
| Det e jo kjipt hvis det går tomt, isj æsj huffdda
| Es raro si se vacía, isj æsj huffdda
|
| Alle burde drikka, det hjelpe på humøret ditt
| Todo el mundo debería beber, ayudará a tu estado de ánimo.
|
| Alle burde nippa, sterke saker brenne littgrann
| Todo el mundo debería beber, las cosas fuertes queman un poco
|
| Har du øl i ganen kan du ikkje prata drittpreik
| Si tienes cerveza en el paladar, no puedes decir tonterías.
|
| Har du sølt i gangen, kaste dei deg ut din jævel | Si te tiran en el pasillo te echan a tu cabrón |