Traducción de la letra de la canción I Got Candy - Tru

I Got Candy (original)

Cream up and turn it into candy
Mo B. Dick: Oh!
Chorus I: I got candy!
Mo B. Dick: I can serve you on the block
Cocaine, cream, or rock, it takes over fiends
I got candy!
Mo B. Dick: I wanna know
If you feel it, too, just like I do
I hit the block non stop, rocks in my sock
Pause for a second when I see the cops
Rocks or candy, whatever you wanna call it
But when I get you hooked, it’s like a muthafuckin alcoholic
I stay posted around like a poster, watch fiends follow like a toaster
Candy I have move em fast like a roller coaster
Knick knack paddy whack, give a fiend a fast sack
9 times outta 10, he’ll tell his friends and they’ll be right back
Whole bunch a niggas, and just one fiend
They come to me for less cut, cause I boast bigger cream
And them fiends come back cause they understand me
I open up shop, open up shop cause I got candy
Chorus II: He’s got candy!
Yo eyes roll in your head
Mo B. Dick: You toss and turn in yo bed
Cause I only sell the best to you
Mo B. Dick: Indeed I do!
Simply put I’m the reason why
Silkk: Why?
Everyday you get high
Mo B. Dick: Real high!
And you know I got that crack for you
Mo B. Dick: Indeed I do!
Just for you
I’m sittin' on the post, choppin' game with this bitch
I see ya later ho, I got’s money to get
Cause as long as a fiend with dream, I got cream
Money moves everything around me, kn’what I mean?
Cause another day another dolla, I’m sittin' on a drop Impala
On some gold thangs, watch all them hoes follow
My money makes stacks and real deals
I keep my cash, nigga taj, I can’t chill, I got’s to pay bills
And these niggas can’t stand me
Got this ho that said she wanna suck my dick for candy
Gotta watch out for these dope fiends cause they be runnin' tricks
$ 3 what they gon come with, $ 3 what they gon get
I hold the block like a 7−11(7−11), kick yo door in like taj (taj)
Cut the shit up like machette, chop the shit up like grass
Cause I’m a stay hustlin till they fuckin' can me bitch
Because it’s Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, I got
Candy
Chorus I
Uuuugggghhhh!
I smoke weed cause I’m a drug dealer
I sell candy on the block fool, to make my fuckin scrilla
7 grams for $ 2.50
Got niggas in the hood on hold, tryin to get with me
I keep a stash for the drought
But the shit I sling daily in plastic out my mouth
My homies use code names
Like L.D., Big Champ, Slim, T Dove, and Big Mann
I take penitentiary chances to make a livin'
Every 1st of the month, is like Thanksgiving
Fiends hug me like they miss me
Hoes see me rollin' in my car, and wanna be with me
I get my candy from California by the keys
Ship it in boats and trains back to New Orleans
And open up shop like Mr. Rogers
But sell mo hits than the Dodgers
And fiends holla «ugh!»
cause it’s all good
From the triple beam, straight to the neighborhood
And when you sellin' candy trust nobody
Cause niggas even snitched on John Gotti
Niggas stay TRU to the g-zame
Never front on muthafuckin' candy in the dope game
And never go to the fedz on ya folks
Cause punks get fucked with the soap
Chorus III:
Mo B. Dick: I got that real good cocaine (cocaine) each and every day
A real TRU soldier, on these streets I gotta get my pay
My game so tight, So good, so good, yeah!
Mo B. Dick: Cocaine, heroin, that fire ass weed
Valiums and boulders, just tell me what you need baby.
Oh!
Sweet like candy, candy!

(traducción)

Haz crema y conviértela en caramelo
Mo B. Dick: ¡Oh!
Coro I: ¡Tengo dulces!
Mo B. Dick: Puedo servirte en el bloque
Cocaína, crema o roca, se apodera de los demonios
¡Tengo dulces!
Mo B. Dick: Quiero saber
Si tú también lo sientes, como yo
Golpeo el bloque sin parar, rocas en mi calcetín
Pausa por un segundo cuando veo a la policía
Rocas o dulces, como quieras llamarlo
Pero cuando te engancho, es como un maldito alcohólico
Me mantengo informado como un cartel, miro a los demonios seguir como una tostadora
Candy, tengo que moverlos rápido como una montaña rusa
knick knack paddy whack, dale a un demonio un saco rápido
9 de cada 10 veces, se lo dirá a sus amigos y volverán enseguida
Un montón de niggas, y solo un demonio
Vienen a mí por menos corte, porque presumo de crema más grande
Y esos demonios vuelven porque me entienden
Abro la tienda, abro la tienda porque tengo dulces
Coro II: ¡Tiene dulces!
Tus ojos ruedan en tu cabeza
Mo B. Dick: Das vueltas y vueltas en tu cama
Porque solo te vendo lo mejor
Mo B. Dick: ¡Claro que sí!
En pocas palabras, soy la razón por la cual
Silkk: ¿Por qué?
Todos los días te drogas
Mo B. Dick: ¡Muy alto!
Y sabes que tengo ese crack para ti
Mo B. Dick: ¡Claro que sí!
Solo para ti
Estoy sentado en el poste, cortando el juego con esta perra
Te veo luego ho, tengo dinero para conseguir
Porque mientras sea un demonio con sueños, tengo crema
El dinero mueve todo a mi alrededor, ¿sabes a qué me refiero?
Porque otro día, otro dólar, estoy sentado en un Impala de caída
En algunas cosas de oro, mira cómo siguen todas esas azadas
Mi dinero hace montones y tratos reales
Guardo mi efectivo, nigga taj, no puedo relajarme, tengo que pagar las facturas
Y estos niggas no me soportan
Tengo esta puta que dijo que quería chuparme la polla por dulces
Tengo que tener cuidado con estos drogadictos porque están haciendo trucos
$ 3 con lo que van a venir, $ 3 con lo que van a recibir
Sostengo el bloque como un 7−11 (7−11), pateo tu puerta como taj (taj)
Corta la mierda como un machete, corta la mierda como hierba
Porque me quedo apurado hasta que puedan joderme perra
Porque es lunes, martes, miércoles, jueves, viernes, tengo
Caramelo
coro yo
¡Uuuugggghhhh!
Fumo hierba porque soy traficante de drogas
Vendo dulces en el bloque tonto, para hacer mi maldito scrilla
7 gramos por $ 2.50
Tengo niggas en el capó en espera, tratando de estar conmigo
Guardo un alijo para la sequía
Pero la mierda que lanzo a diario en plástico fuera de mi boca
Mis homies usan nombres en clave
Como L.D., Big Champ, Slim, T Dove y Big Mann
Me arriesgo a la penitenciaría para ganarme la vida
Cada 1 de mes, es como el Día de Acción de Gracias
Los demonios me abrazan como si me extrañaran
Las azadas me ven rodando en mi auto y quieren estar conmigo
Recibo mis dulces de California por las llaves
Enviarlo en barcos y trenes de regreso a Nueva Orleans
Y abre una tienda como el Sr. Rogers
Pero vende más hits que los Dodgers
Y los demonios gritan «¡ugh!»
porque todo está bien
De la triple viga, directo al barrio
Y cuando vendes dulces no confíes en nadie
Porque los niggas incluso delataron a John Gotti
Los niggas se mantienen fieles al g-zame
Nunca enfrentes muthafuckin' candy en el juego de la droga
Y nunca vayas a la fedz en ya amigos
Porque los punks se follan con el jabón
Coro III:
Mo B. Dick: Conseguí esa muy buena cocaína (cocaína) todos los días
Un verdadero soldado TRU, en estas calles tengo que recibir mi paga
Mi juego tan apretado, tan bueno, tan bueno, ¡sí!
Mo B. Dick: Cocaína, heroína, esa hierba de fuego
Valiums y cantos rodados, solo dime qué necesitas bebé.
¡Vaya!
¡Dulce como caramelo, caramelo!