Traducción de la letra de la canción What They Call Us? - Tru

What They Call Us? (original)

That I’d never rap about another nigga on a record
(that's what stayin tru 2 da game is all about)
That I’d never borrow from another nigga, aha
And I’d never work for the white man (never)
Some say we dealers, they call us killas
Who we be
TRU niggas
Some say we dealers, they call us killas
Who we be
TRU nigga
Some say we dealers, they call us killas
Who we be
TRU niggas
(Master P)
Got more game than the average
On the street I’m a savage
Trying to flip this motherfuckin cornbread into cabbage
Ain’t got no time for no motherfuckin bustas
My old lady want clustas
I’m out here with hustlas
Flippin change into dollas
Got the money and the power
Got fiends walking up, beepin me
Every motherfucking hour
But this Gotti, going through change
Got me sittin, thinking to myself
I’m in this game and I’m twisted
I’m having psycho thoughts
Peelin my motherfucking neck apart
But that’d be some hoe shit
I get down for my skrilla
Cause I’m a killa
And if I kill my ownself
?
hoe nigga
Real about my paper
Tryin to slip some vapor
Get some skrilla
But these niggas wanta undertake you
Undercut you with these fiends
Try to serve your cream
And when you ain’t lookin
Try to hit you with that laser beam
Some nigga you was tru to
Punk motherfucker try to get me, he’ll get you
Suckas don’t live on these streets
I’m from the ghetto
Grew up on eggs and luncheon meat
And not niggas tellin me fuck the hogs
When your best friend play you like a fucking dog
But I don’t trust nobody but my tru niggas
I mean my brothas, I mean my real niggas
Silkk, C-Murder, and Master P
If it ain’t blood nigga, it might be your enemy
Cause we try to teach niggas to be real
But that’s the same niggas that’ll get you with that steal
I mean I taught ya’ll niggas that never in the game
What ya’ll done missin
My ghetto heroes is dead and gone and well missin
Plus suckas, hatas, imitators, want be
Motherfucking regulators
But ya’ll cowards
End a nigga, kill a nigga when he ain’t lookin
And nigga shoot a motherfucker when he ain’t watchin
Now who stoppin ya’ll suckas
I swore to be a man, killa
But ya’ll niggas just don’t understand
That the ghetto is so wicked
These hoes wanta kick it
But these bitches addicted to money and paper
Lay you on the stretcher, like a bitch
Then rape ya
Bill Clinton be the president
But bitch I never voted
I’m out here on the streets motherfucker, tryin to represent
Ya’ll real niggas by staying independent (tru to the game)
Making money, staying true, and still in it
Some say we dealers, they call us killas
Who we be
TRU niggas
Some say we dealers, they call us killas
Who we be
TRU niggas
(Silkk The Shocker)
They call us killas and drug dealers
What the fuck do they know
Want us to jump when they say jump
Just cause they done said so
Fuck that, I keep my hand on my chrome gat
And if its on, let it be on
If it’s on, let it be on black
Cause see my whole world is evolved around rounding up
A fucking tight hoe
I’m like a time bomb
I be cool one second, but you’ll never know when I might explode
Shit, how you gonna look through my ???
with no gun
Only thing I have in this world are my balls and word
And I’ma brake those for no one
Niggas want me to fail, some niggas want me to fall
It’s like me against the world
My back up against the wall
When money come, that’s precisely, it’s all coming
See they don’t respect the company cuase it’s black
If it was owned by peeps that was white, everybody be runnin
See in order to survive, I stick to ghetto tactics
I keep my ?, get tighter than rush hour traffic
See?
wanna know what make Silkk’s
Mind tick, my mind click, at the sight of blood (why's that)
Cause ain’t no love up in this bitch
See niggas be trippin, I cooks my rocks
But ya’ll be on the outside lookin in
That’s why we killas
Some say we dealers, they call us killas
Who we be
TRU niggas
Some say we dealers, they call us killas
Who we be
TRU niggas
I beez a TRU nigga till I’m dead
If I die, bury me
But bitch I’m a four-five, I mean my 9
I’m on a?
to killing and drug dealing
I’m under surveilance, they tapped my phone
But they ain’t feelin me
Cause if them fedz only knew
They’d probably to jail
And lock me up with no bail
This murderistick click that I hang with
Is sick and ready to hop into some gangsta shit
Who we be, we be some tru niggas
With TRU across our stomach and countin legal drug money
Nationwide, but runnin this underground
With KL, Mo B, Craig B, Beats by the Pound
Fuck with one, you fuck with us all
You get kidnapped if you a?
Leave your blood up on the wall
No Limit be sick
Sick like the movie
From New Orleans to California
Bring you bitch and sure I’m on her
My record sales increase every week
So fuck the police that keep stoppin me, jealous
Some say we dealers, some say we killers
They didn’t ask one thing
We be some TRU niggas
Some say we dealers, they call us killas
Who we be
TRU niggas
Some say we dealers, they call us killas
Who we be
TRU niggas
Representin from New Orleans to Richmond, California
To the midwest to the world nigga
TRU nigga

What They Call Us? (traducción)

Que nunca rapearía sobre otro negro en un disco
(de eso se trata el juego stayin tru 2 da)
Que nunca pediría prestado a otro nigga, aha
Y nunca trabajaría para el hombre blanco (nunca)
Algunos dicen que somos traficantes, nos llaman killas
quienes somos
TRU niggas
Algunos dicen que somos traficantes, nos llaman killas
quienes somos
verdadero negro
Algunos dicen que somos traficantes, nos llaman killas
quienes somos
TRU niggas
(Maestro P)
Tiene más juego que el promedio
En la calle soy un salvaje
Tratando de convertir este maldito pan de maíz en repollo
No tengo tiempo para bustas malditos
Mi vieja quiere clustas
Estoy aquí con hustlas
Flippin cambio en dolares
Tengo el dinero y el poder
Tengo demonios caminando, pitándome
Cada maldita hora
Pero este Gotti, pasando por un cambio
Me tienes sentado, pensando para mí mismo
Estoy en este juego y estoy retorcido
estoy teniendo pensamientos psicologicos
Pelando mi maldito cuello aparte
Pero eso sería una mierda de azada
Me bajo por mi skrilla
Porque soy un killa
Y si me mato a mi mismo
?
azada negro
Real sobre mi papel
Tratando de deslizar un poco de vapor
Consigue algo de skrilla
Pero estos niggas quieren comprometerte
Socavarte con estos demonios
Prueba a servir tu crema
Y cuando no estás mirando
Intenta golpearte con ese rayo láser
Algún negro al que le eras fiel
Punk hijo de puta trata de atraparme, él te atrapará
Los tontos no viven en estas calles
soy del gueto
Crecí con huevos y fiambres
Y no los niggas diciéndome que se jodan los cerdos
Cuando tu mejor amigo te juega como un maldito perro
Pero no confío en nadie más que en mis tru niggas
Me refiero a mis brothas, me refiero a mis niggas reales
Silkk, C-Murder y Master P
Si no es un negro de sangre, podría ser tu enemigo
Porque tratamos de enseñar a los niggas a ser reales
Pero esos son los mismos niggas que te atraparán con ese robo
Quiero decir, les enseñé a los niggas que nunca en el juego
¿Qué habrás hecho extrañando?
Mis héroes del gueto están muertos, desaparecidos y perdidos
Además suckas, hatas, imitadores, quiero ser
Malditos reguladores
Pero seréis cobardes
Termina con un negro, mata a un negro cuando no esté mirando
Y el negro le dispara a un hijo de puta cuando no está mirando
Ahora, ¿quién los detiene?
Juré ser un hombre, killa
Pero ustedes niggas simplemente no entienden
Que el gueto es tan malvado
Estas azadas quieren patearlo
Pero estas perras adictas al dinero y al papel
Te acuesto en la camilla, como una perra
Entonces violarte
Bill Clinton sea el presidente
Pero perra, nunca voté
Estoy aquí en las calles hijo de puta, tratando de representar
Serán niggas reales si se mantienen independientes (fieles al juego)
Ganar dinero, mantenerse fiel y seguir en ello
Algunos dicen que somos traficantes, nos llaman killas
quienes somos
TRU niggas
Algunos dicen que somos traficantes, nos llaman killas
quienes somos
TRU niggas
(Silkk la sorpresa)
Nos llaman killas y narcotraficantes
¿Qué carajo saben ellos?
Quieren que saltemos cuando digan salten
Solo porque ellos lo dijeron
Al diablo con eso, mantengo mi mano en mi gat cromado
Y si está encendido, que esté encendido
Si está encendido, que esté en negro
Porque mira, todo mi mundo se desarrolla en torno al redondeo
Una puta apretada
Soy como una bomba de tiempo
Seré genial un segundo, pero nunca sabrás cuándo podría explotar
Mierda, ¿cómo vas a mirar a través de mi ???
sin arma
Lo unico que tengo en este mundo son mis cojones y mi palabra
Y voy a frenar esos para nadie
Los negros quieren que fracase, algunos negros quieren que me caiga
Es como yo contra el mundo
Mi respaldo contra la pared
Cuando llega el dinero, eso es precisamente, todo llega
Mira, no respetan a la empresa porque es negra.
Si fuera propiedad de píos que eran blancos, todos estarían corriendo
Mira, para sobrevivir, me apego a las tácticas del ghetto
Mantengo mi ?, se vuelve más estrecho que el tráfico de la hora pico
¿Ver?
quiero saber qué hacer Silkk's
Marca mental, mi mente hace clic, al ver sangre (¿por qué es eso?)
Porque no hay amor en esta perra
Ver niggas ser trippin, cocino mis rocas
Pero estarás afuera mirando hacia adentro
Por eso nosotros killas
Algunos dicen que somos traficantes, nos llaman killas
quienes somos
TRU niggas
Algunos dicen que somos traficantes, nos llaman killas
quienes somos
TRU niggas
Soy un nigga TRU hasta que esté muerto
Si muero, entiérrame
Pero perra, soy un cuatro-cinco, quiero decir mi 9
estoy en un?
al asesinato y al tráfico de drogas
Estoy bajo vigilancia, pincharon mi teléfono
Pero ellos no me sienten
Porque si los fedz solo supieran
Probablemente irían a la cárcel
Y enciérrame sin fianza
Este clic asesino con el que cuelgo
Está enfermo y listo para meterse en algo de gangsta
Quiénes somos, somos algunos tru niggas
Con TRU en nuestro estómago y contando dinero legal de drogas
A nivel nacional, pero corriendo en este subterráneo
Con KL, Mo B, Craig B, Beats by the Pound
Jodete con uno, jodete con todos nosotros
¿Te secuestran si eres un?
Deja tu sangre en la pared
Sin límite estar enfermo
Enfermo como la película
De Nueva Orleans a California
Trae a tu perra y seguro que estoy sobre ella
Mis ventas de discos aumentan cada semana
Así que al carajo con la policía que sigue deteniéndome, celoso
Algunos dicen que somos traficantes, algunos dicen que somos asesinos
no preguntaron nada
Seremos algunos niggas TRU
Algunos dicen que somos traficantes, nos llaman killas
quienes somos
TRU niggas
Algunos dicen que somos traficantes, nos llaman killas
quienes somos
TRU niggas
Representando desde New Orleans a Richmond, California
Al medio oeste al mundo nigga
verdadero negro