| Ahhh yeah, one of them ole smooth ass motherfucking mellow beats
| Ahhh, sí, uno de esos ritmos suaves, malditos y suaves.
|
| For your ass
| por tu culo
|
| The neighborhood dopeman, dopeman
| El drogadicto del barrio, drogadicto
|
| It’s a risky business, selling that cocaine
| Es un negocio arriesgado, vender esa cocaína
|
| (Master P)
| (Maestro P)
|
| Yo C man, tell them where you from
| Yo C hombre, diles de dónde eres
|
| I was born in the place where people had to kill
| Nací en el lugar donde la gente tenía que matar
|
| Lots of dopefiends, so many drug deals
| Muchos drogadictos, tantas ofertas de drogas
|
| Disrespect my elders so I always cursed
| Faltarle el respeto a mis mayores, así que siempre maldije
|
| Never tripped when I seen a nigga in a hearse
| Nunca me tropecé cuando vi a un negro en un coche fúnebre
|
| Dumb straight, I was fucked up from the start
| Tonto, estaba jodido desde el principio
|
| They even tell me I was born, without a heart
| Hasta me dicen que nací, sin corazón
|
| But I ain’t really tripping off these grown ups
| Pero en realidad no me estoy volviendo loco con estos adultos
|
| Cause he who got the dope, is the nigga with the big butt
| Porque el que consiguió la droga, es el negro con el trasero grande
|
| I’m in a room chopping pounds on a silver plate
| Estoy en una habitación cortando libras en un plato de plata
|
| Sometimes I’m selling twenties, sometimes I’m selling weight
| A veces vendo billetes de veinte, a veces vendo peso
|
| I never gave a fuck about right or wrong
| Nunca me importó un carajo si está bien o mal
|
| Me go to jail, huh, it’s like a second home
| Yo voy a la carcel, eh, es como un segundo hogar
|
| On the first or fifteenth you know I don’t play
| El primero o el quince sabes que no juego
|
| Cause two oz’s a day keep the fucking bills paid
| Porque dos onzas al día mantienen las malditas facturas pagadas
|
| Always got my beepers and my mobile phone
| Siempre tengo mis buscadores y mi teléfono móvil
|
| And when I raise my shirt, there go the fucking chrome
| Y cuando me levanto la camisa, ahí van los jodidos cromados
|
| And you never catch me slipping in this fucking game
| Y nunca me atrapas deslizándome en este jodido juego
|
| Cause I’m the neighborhood dopeman
| Porque soy el drogadicto del vecindario
|
| (Master P)
| (Maestro P)
|
| Ahh big timer, shit man if you that big man
| Ahh gran temporizador, hombre de mierda si eres ese gran hombre
|
| Why don’t you give your boy one ten tomorrow
| ¿Por qué no le das a tu chico uno diez mañana?
|
| Man I get my check in two days or something man
| Hombre, recibo mi cheque en dos días o algo así
|
| You know how it go Roll up on the set in the drop five
| Ya sabes cómo va Enrollar en el set en el drop cinco
|
| With the giggidy giggidy gat by my damn side
| Con el giggidy giggidy gat a mi maldito lado
|
| Ready to bust a sucker cap if they talking shit
| Listo para reventar una gorra de tonto si hablan mierda
|
| But if it ain’t like that let me talk to this bitch
| Pero si no es así déjame hablar con esta perra
|
| Bitch was hella-thick, dressed in them daisy dukes
| La perra era muy gruesa, vestida con Daisy Dukes
|
| Thinking by a dopefiend she might be a fiend too
| Pensando en un drogadicto, ella también podría ser un demonio
|
| Pull out my fat sack of dubs how I played the bitch
| Saca mi gordo saco de dubs cómo jugué a la perra
|
| Took her behind the building, and P got his dick licked
| La llevó detrás del edificio, y P consiguió que le lamieran la polla.
|
| Beeper ringing my boy say he out of dope
| Beeper llamando a mi chico dice que no tiene droga
|
| Told the bitch see you later, good-bye, see you stank hoe
| Le dije a la perra hasta luego, adiós, te veo apestoso
|
| Call my boys up, I knew it was a drought man
| Llama a mis muchachos, sabía que era un hombre de sequía
|
| But I ain’t tripping cause at the house I got three ki’s man
| Pero no estoy tropezando porque en la casa tengo tres ki's man
|
| Serving them niggas on the set just like some dopefiends
| Sirviéndoles niggas en el set como algunos drogadictos
|
| I use to sell them for four but now I’m selling the bitch for fifteen
| Solía venderlos por cuatro, pero ahora vendo la perra por quince
|
| And like Cube say, today’ll be a good day
| Y como dice Cube, hoy será un buen día
|
| Now who the fuck said crime don’t fucking pay
| Ahora, ¿quién diablos dijo que el crimen no paga?
|
| The name is P and you know I sell that cocaine
| El nombre es P y sabes que vendo esa cocaína
|
| In other words I’m the neighborhood dopeman
| En otras palabras, soy el drogadicto del vecindario.
|
| (talking)
| (hablando)
|
| Yo P man what’s up man (what's happening)
| Yo P hombre, ¿qué pasa, hombre? (¿Qué está pasando?)
|
| You know them little young ass niggas man
| Los conoces, pequeños negros de culo joven
|
| They got me again man (oh man)
| Me atraparon de nuevo hombre (oh hombre)
|
| Seven niggas (I told you to come see me man)
| Seven niggas (te dije que vinieras a verme, hombre)
|
| Hanging out for you man
| Pasando el rato por ti hombre
|
| I couldn’t wait though man (I hear you little daddy)
| No podía esperar, hombre (te escucho papito)
|
| Niggas came and got me with the motherfucking, P.C. | Niggas vino y me atrapó con el hijo de puta, P.C. |
| man
| hombre
|
| That motherfucking (just holler at me later than youknowI’msaying)
| Ese hijo de puta (solo grítame más tarde de lo que sabes que estoy diciendo)
|
| Yeah man, give me another one man I got to keep it pimping you know
| Sí, hombre, dame otro hombre, tengo que mantenerlo proxeneta, ¿sabes?
|
| Deep up in this game yo like deep as it go
| En lo profundo de este juego, te gusta lo profundo a medida que avanza
|
| A nigga can’t tell me shit, when it come to selling dope
| Un negro no puede decirme una mierda, cuando se trata de vender droga
|
| I’m pushing 20's, 50's, hundreds, and slabs
| Estoy presionando 20, 50, cientos y losas
|
| And if that ain’t enough I’m going back up to the lab
| Y si eso no es suficiente, voy a volver al laboratorio
|
| Fiends, bitches, blowing up my pager
| Demonios, perras, explotando mi localizador
|
| Them hoes want to make love I tell them hoes to call me later
| Esas azadas quieren hacer el amor. Les digo azadas que me llamen más tarde.
|
| Rolling six, and fuck this in this cutlass busting tight ones
| Rodando seis, y joder esto en este machete que revienta los apretados
|
| Doing a donut on the L got sweated by the black and white ones
| Hacer una dona en la L fue sudado por los blancos y negros
|
| But, that’s, the life I choose to live, fast
| Pero, esa es la vida que elijo vivir, rápido
|
| And when I’m dropping all them thangs I keep a 9 up on the dash
| Y cuando estoy dejando caer todas esas cosas, mantengo un 9 en el tablero
|
| When I’m passing out this cocaine I stay strapped
| Cuando estoy pasando esta cocaína me quedo atado
|
| Selling crack, huh, your neighborhood dopeman
| Vendiendo crack, eh, tu drogadicto de barrio
|
| I’m breaking out, with the triple beam sacking up Shit for my niggas, to serve to the dopefiends
| Estoy saliendo, con el triple haz saqueando Mierda para mis niggas, para servir a los drogadictos
|
| Young nigga getting rich, by 16 bezzels
| Nigga joven haciéndose rico, por 16 biseles
|
| Sitting tight plates and the paint’s plates read my bitch
| Sentado platos apretados y los platos de pintura leen mi perra
|
| Nigga, nigga living top notch keep my finger | Nigga, nigga viviendo de primera clase, mantén mi dedo |