Traducción de la letra de la canción The Lord Is Testin Me - Tru

The Lord Is Testin Me (original)

I think the lord is testin' me
Whatzup y’all, hello world, this C-Murder
I’m bout to put you in the mind of a crazy
Fucked up in the head muthafucka (this nigga sick)
You know what I’m sayin?
One of the muthafuckas you see in the
News everyday, for doin' all types of crazy shit
Chorus: Master P
Sometimes, I think the lord is testin me
But I’m a TRU nigga
I can’t let none of these niggas
And bitches get the best of me
Muthafuckas just don’t understand the shit that I be goin' through
I wanna kill myself, but I know, I gots to stay TRU
Be gettin' my fuckin' hustle on, and stack my fuckin' dividends
Cuz if I ain’t got no money and I’m broke, fuck friends
I feel like, I’m paralyzed cuz my own baby, won’t hug me
My momma, won’t let me in the house cuz she talkin' bout
She scared of me
The only reason I sell drugs is survive
The only reason I kill, is to stay alive
I’m constantly watchin' my back cuz playa haters act like hoes
But they don’t wanna fuck with me cuz i turn bustas into John Does
I’m not a role model so keep your kids up out my face
Talkin' bout, I’m sellin' drugs ain’t doin' nothin
But killin', my own race
Police can’t catch me, betta kill me, ain’t gon' let 'em arrest me
They don’t, understand I draw my nine faster than Jesse
I’ve been know to have a temper, and I click quick, like this
Befo' I was crazy, but now I’m strapped and I’m sick
187 killin' murder’s a hobby
Thank God, this be the charge, six counts armed robbery
Back in the free world same shit, (ain't gon' change)
Call V, say he got weed, but fuck, I need clothes man
Damn, shoud I get that ski mask G?
Should I rob him, try to get a job?
Damn, the man’s testin' me
I keep visualizin' jail cells, and closed caskets
Put a credit to the grave he blastin
Fill my coffin laughin', chewin tobaco
I’m just a gangsta livin' day to day, tryna survive
Try to stay high to realize why my homies out there die
Now why you keep on testin' me, sendin' these cops to arrest me
Put me in bad situations, but I won’t let life, get the best of me
I was born in a fucked situation, but I’m not a born killa
But I’ve seen some shit in my time, that escaped a grown nigga
Wonder if, its a test, see how much I could hold up on my shoulder
T-R-U 'cross my stomach, on my back, a fuckin' soldier
It just don’t seem right, it just don’t seem right
The shit a nigga go through, makin' me wanna scream like Mike
It stresses me, its only after this
I wants to know, if its a in if I kill a nigga, over self-defense
Most of my people don’t like me
And a lot of 'em can’t stand me
But I wonder if its a sin if I kill and rob to feed my fuckin' family
It’s suvival of the fittest, you be my witness
I don’t give a fuck about the money
Cuz I can’t take none of that shit with me
If its a test, then let me know
But if its my time to go then let me go.
Amen
My record went gold, my family started money trippin
I could look into the eyes of a nigga that wants to catch me slippin'
Somebody hollered «Don't go out like 2Pac!»
That be the same nigga tryin' to fill me up, with buckshots
The game get dirty that’s why I’m blastin'
Its plenty niggas out there wanna see the P, in a casket
That’s why they spread rumors, lies, I died
Niggas don’t wanna see another nigga get a piece, fo the fuckin' pie
My friends trippin' cuz I got ends
Niggas don’t wanna see a black nigga rolin', in a fuckin' Benz
My old lady say I’m stuck up
I got to sleep with one eye open, this whole world is fucked up
Got me poppin' dono
Ask Bo but he don’t know what P know about the ghetto
You ain’t got no dollars, you got no friends
If I go to jail how many y’all niggas gon' visit me in the pen
But if I die it be a million niggas at my funeral
They wanna see me knocked out like Tyson, did Bruno
If I wear red or a blue, then I’m a gang banga
If I make gangsta rhymes, huh, then I’m a dope slanga
Every nigga I used to know that didn’t make it
Think I owe 'em somethin'
Every nigga I know in the ghetto, huh
Ask me to front 'em somethin'
My own company, niggas, want me to sign them up
They don’t think I could work for this shit
And how hard it take to come up
They too busy, throwin' tesses (tests)
Got me strapped with pistols wearin' bullet proof vesses (vests)
Every hoe I fuck, hope the rubber pop
The media spread rumors I smoke too much weed
I guess they wanna see me smokin' rocks
Heh, I think the Lord is testin' me
Either this a bad dream or my fuckin' mind messin' with me

(traducción)

Creo que el señor me está probando
Qué tal, hola mundo, este C-Murder
Estoy a punto de ponerte en la mente de un loco
Jodido en la cabeza muthafucka (este negro enfermo)
¿Sabes lo que estoy diciendo?
Uno de los muthafuckas que ves en el
Noticias todos los días, por hacer todo tipo de locuras
Coro: Maestro P
A veces pienso que el señor me está probando
Pero soy un negro TRU
No puedo dejar que ninguno de estos niggas
Y las perras obtienen lo mejor de mí
Muthafuckas simplemente no entienden la mierda por la que estoy pasando
Quiero suicidarme, pero lo sé, tengo que permanecer TRU
Ponerme en marcha y acumular mis malditos dividendos
Porque si no tengo dinero y estoy quebrado, que se jodan los amigos
Siento que estoy paralizado porque mi propio bebé no me abraza
Mi mamá, no me deja entrar a la casa porque está hablando de
ella me tiene miedo
La única razón por la que vendo drogas es para sobrevivir
La única razón por la que mato es para seguir con vida
Estoy constantemente mirando mi espalda porque los que odian la playa actúan como azadas
Pero no quieren joderme porque convierto bustas en John Does
No soy un modelo a seguir, así que mantén a tus hijos fuera de mi cara
Hablando de eso, estoy vendiendo drogas, no estoy haciendo nada
Pero matar, mi propia raza
La policía no puede atraparme, mejor mátame, no voy a dejar que me arresten
Ellos no, entienden que dibujo mis nueve más rápido que Jesse
Se sabe que tengo mal genio, y hago clic rápido, así
Antes estaba loco, pero ahora estoy atado y enfermo
187 matar asesinatos es un pasatiempo
Gracias a Dios, este es el cargo, seis cargos de robo a mano armada
De vuelta en el mundo libre, la misma mierda (no va a cambiar)
Llama a V, di que tiene hierba, pero joder, necesito ropa hombre
Maldición, ¿debería comprarme ese pasamontañas G?
¿Debería robarle, tratar de conseguir un trabajo?
Maldita sea, el hombre me está probando
Sigo visualizando celdas de la cárcel y ataúdes cerrados
Poner un crédito a la tumba que él blastin
Llena mi ataúd riendo, masticando tabaco
Solo soy un gangsta que vive día a día, tratando de sobrevivir
Trate de mantenerse drogado para darse cuenta de por qué mis amigos mueren
Ahora, ¿por qué sigues probándome, enviando a estos policías para arrestarme?
Ponme en malas situaciones, pero no dejaré que la vida saque lo mejor de mí
Nací en una situación jodida, pero no soy un asesino nato
Pero he visto algo de mierda en mi tiempo, que escapó de un negro adulto
Me pregunto si, es una prueba, ver cuánto podría sostener en mi hombro
T-R-U 'cruza mi estómago, de espaldas, un maldito soldado
Simplemente no parece correcto, simplemente no parece correcto
La mierda por la que pasa un negro, haciéndome querer gritar como Mike
Me estresa, es solo después de esto
Quiero saber, si es un in si mato a un negro, en defensa propia
La mayoría de mi gente no me quiere
Y muchos de ellos no me soportan
Pero me pregunto si es un pecado si mato y robo para alimentar a mi maldita familia
Es la supervivencia del más apto, sé mi testigo
Me importa un carajo el dinero
Porque no puedo llevar nada de esa mierda conmigo
Si es una prueba, házmelo saber.
Pero si es mi hora de irme, déjame ir.
Amén
Mi récord se convirtió en oro, mi familia comenzó a viajar con dinero
Podría mirar a los ojos de un negro que quiere atraparme resbalando
Alguien gritó "¡No salgas como 2Pac!"
Ese es el mismo negro tratando de llenarme, con perdigones
El juego se ensucia por eso estoy explotando
Hay muchos niggas por ahí que quieren ver la P, en un ataúd
Por eso esparcen rumores, mentiras, yo morí
Los niggas no quieren ver a otro nigga obtener un pedazo, para el maldito pastel
Mis amigos se tropiezan porque tengo fines
Los negros no quieren ver a un negro rodando en un maldito Benz
Mi vieja dice que estoy engreído
Tengo que dormir con un ojo abierto, todo este mundo está jodido
Me tienes poppin' dono
Pregúntale a Bo, pero él no sabe lo que P sabe sobre el gueto.
No tienes dólares, no tienes amigos
Si voy a la cárcel, ¿cuántos niggas me visitarán en el corral?
Pero si muero, será un millón de niggas en mi funeral
Quieren verme noqueado como Tyson, ¿Bruno?
Si uso rojo o azul, entonces soy un gang banga
Si hago rimas de gangsta, eh, entonces soy una jerga de droga
Todos los negros que solía conocer que no lo lograron
Creo que les debo algo
Todos los negros que conozco en el gueto, ¿eh?
Pídeme que les muestre algo
Mi propia empresa, niggas, quieren que los registre
No creen que pueda trabajar para esta mierda
Y lo difícil que se necesita para subir
Están demasiado ocupados, tirando tesses (pruebas)
Me ató con pistolas usando chalecos antibalas (chalecos)
Cada azada que cojo, espero que la goma explote
Los medios difundieron rumores de que fumo demasiada hierba
Supongo que quieren verme fumando rocas
Je, creo que el Señor me está probando
O esto es un mal sueño o mi maldita mente está jugando conmigo