Traducción de la letra de la canción Suppose To Be My Friend (feat. Snoop Dogg and Charlie Wilson) - Tru, Snoop Dogg, Charlie Wilson

Suppose To Be My Friend (feat. Snoop Dogg and Charlie Wilson) (original)

Check this out boo
The only thing that matters is if you happy and I’m happy
You know what I’m saying?
We know this real ghetto love
After the fronting and fighting
That’s where the love making begins real good baby
But our friends ain’t our friends
Your mama in our businessn your sister in our business
The media in our business
These motherfuckers don’t understand
You said your a friend of mine, it turned out you crossed the line
I forgive you I don’t know why, you said your a friend of mine
You said your a friend of mine, it turned out to be a lie
I forgive you I don’t know why, you said your a friend of mine
Call the cops for nothing, all the jumping and stunting
It should be kissing and hugging, I mean loving and rubbing
I’m on your team, your on my team, I’m your king, you my queen
I’m the ice you the cream, but your friends love the scheme
Even I told you you was special, see these hoes will sweat you
The niggas will wet you, but the ghetto is pressure
No more fighting in front of the kids, it’s time to live big
Build a family tree of figs, and let the haters dig
You my rose I’m your flower, I think about you ever hour
Keep them hoes out our business if you need me just holla
I tell you all my problems, share my deepest secrets with ya
Hit ya on the side, girl you down to ride
I feel so safe with ya, get cha what you need
A condo in the valley with the keys, palm trees, jet skies
Fly you over seas, it’s silly how we did it Really we commited
I’m dippin out the studio with the too faking
My heart just uh aching, while I’m shaking and snaking
You tell me take a chance so I dance with the devil
I kiss you on the cheek, and now we sneak into the bedroom
Tossing and turning, burning, yearning for love
And you supposed to be in love with my young cuz
What’s love got to do with this?, and it’s all based on friendship
Ain’t that twisted, somebody told my boo and I think it was you
Had to be cause I ain’t heard from you or seen you, so it must be true

(traducción)

Mira esto boo
Lo único que importa es si tú eres feliz y yo soy feliz
¿Sabes de que estoy hablando?
Conocemos este verdadero amor del gueto
Después del enfrentamiento y la lucha
Ahí es donde comienza el hacer el amor muy bien bebé
Pero nuestros amigos no son nuestros amigos
Tu mamá en nuestro negocio tu hermana en nuestro negocio
Los medios en nuestro negocio
Estos hijos de puta no entienden
Dijiste que eras un amigo mío, resultó que cruzaste la línea
Te perdono, no sé por qué, dijiste que eras un amigo mío
Dijiste que eras un amigo mío, resultó ser una mentira
Te perdono, no sé por qué, dijiste que eras un amigo mío
Llame a la policía por nada, todos los saltos y retrasos en el crecimiento
Debería ser besar y abrazar, me refiero a amar y frotar
Estoy en tu equipo, tú en mi equipo, soy tu rey, tú mi reina
Soy el helado, tú la crema, pero a tus amigos les encanta el esquema.
Incluso te dije que eras especial, mira estas azadas te sudarán
Los niggas te mojarán, pero el gueto es presión
No más peleas frente a los niños, es hora de vivir en grande
Construye un árbol genealógico de higos y deja que los que odian caven
Tú, mi rosa, soy tu flor, pienso en ti cada hora
Mantenlos fuera de nuestro negocio si me necesitas solo holla
Te cuento todos mis problemas, comparto mis secretos más profundos contigo
Golpéate en el costado, chica, te bajas para montar
Me siento tan seguro contigo, consigue lo que necesitas
Un condominio en el valle con las llaves, palmeras, motos acuáticas
Vuela sobre los mares, es una tontería cómo lo hicimos Realmente nos comprometimos
Estoy saliendo del estudio con el demasiado fingiendo
Mi corazón simplemente me duele, mientras estoy temblando y serpenteando
Me dices que me arriesgue para que baile con el diablo
Te beso en la mejilla, y ahora nos colamos en el dormitorio
Tirando y girando, ardiendo, anhelando el amor
Y se supone que debes estar enamorado de mi primo joven
¿Qué tiene que ver el amor con esto?, y todo se basa en la amistad
¿No es eso retorcido? Alguien le dijo a mi abucheo y creo que fuiste tú.
Tuvo que ser porque no he sabido nada de ti ni te he visto, así que debe ser verdad