| Times are shady for a G
| Los tiempos son sombríos para una G
|
| The streets got me crazy, trying to stay free
| Las calles me volvieron loco, tratando de mantenerme libre
|
| The ghetto raised me, I can’t sleep
| El gueto me crió, no puedo dormir
|
| Once citizen as a baby, now look at what ya’ll made me
| Una vez ciudadano como un bebé, ahora mira lo que me hiciste
|
| So don’t judge me
| Así que no me juzgues
|
| Don’t judge me on how I dress and the niggas who I hang with
| No me juzgues por cómo me visto y los niggas con los que salgo
|
| Just cause from my pants sagging, I wear rags, I’m on some gang shit
| Solo porque mis pantalones están caídos, uso harapos, estoy en alguna mierda de pandilla
|
| Used the hood for us wealth, It got that good for myself
| Usé el capó para nuestra riqueza, obtuvo ese bien para mí
|
| Think about all these niggas in the hood couldn’t help
| Piensa en todos estos niggas en el capó no pudieron ayudar
|
| Now I expect ya’ll to doubt me
| Ahora espero que dudes de mí
|
| Cause my own family doubt me, told me I’ll never amount to shit
| Porque mi propia familia duda de mí, me dijo que nunca llegaría a ser una mierda
|
| They probably fight, cause all I wanna do is go ounce to bricks
| Probablemente peleen, porque todo lo que quiero hacer es volverme loco
|
| Hang around with the clique, probably catch me bouncin the six
| Pasar el rato con la camarilla, probablemente me pille rebotando los seis
|
| Go to a party at night, find some tight
| Ve a una fiesta por la noche, encuentra algo apretado
|
| Probably leave the party with a chick
| Probablemente se vaya de la fiesta con una chica
|
| Now as a kid ain’t the same thing come back, remember when
| Ahora como un niño no es lo mismo volver, recuerda cuando
|
| Is all my four-five pourin' liquor out on town
| Es todo mi cuatro-cinco vertiendo licor en la ciudad
|
| While I reminice about my friends
| Mientras recuerdo a mis amigos
|
| Trying to avoid penetentaries and cemetaries, ain’t no fucking fun
| Tratar de evitar penitenciarios y cementerios, no es divertido
|
| They got are hands up on the gun, they got a nigga up on the run
| Tienen las manos arriba en el arma, tienen un negro en la carrera
|
| Trying to forget the bullshit, gotta pull quick
| Tratando de olvidar la mierda, tengo que tirar rápido
|
| My enemies know me, I know them
| Mis enemigos me conocen, yo los conozco
|
| Always left on the field, death is always there, I just never know when
| Siempre dejado en el campo, la muerte siempre está ahí, nunca sé cuándo
|
| So till you how I live, you can’t judge me, on the streets you love me
| Así que hasta que sepas cómo vivo, no puedes juzgarme, en las calles me amas
|
| You can make me famous, till a never change me
| Puedes hacerme famoso, hasta que nunca me cambie
|
| Still live dangerous, how is it you blame me
| Todavía vivo peligroso, ¿cómo es que me culpas?
|
| What
| Qué
|
| I take what you want, suppose every individual thug
| Tomo lo que quieras, supongamos que cada matón individual
|
| See a nigga walk away, delay the miserable drug
| Ver a un negro alejarse, retrasar la miserable droga
|
| Nigga we burnin' every bridge in the city, committy prisoners
| Nigga, estamos quemando todos los puentes de la ciudad, cometemos prisioneros
|
| Suckers who took a pistol in hand, my shit be vicious
| Imbéciles que tomaron una pistola en la mano, mi mierda será viciosa
|
| I travel with the narrow shit, you follow within the gun play
| Viajo con la mierda estrecha, sigues dentro del juego de armas
|
| Pretty future for none of us, make it before the sun lay
| Bonito futuro para ninguno de nosotros, hazlo antes de que se ponga el sol
|
| Cause living off the pistol pull, pull its to murder they farm
| Porque viviendo del tirón de la pistola, tira de ella para asesinar a la granja
|
| Back up within the halls of they Calio, pistol kate warm
| Copia de seguridad dentro de los pasillos de ellos Calio, pistola kate caliente
|
| Today storm between the dark earth, inside the gun flame
| Hoy tormenta entre la tierra oscura, dentro de la llama del arma
|
| Presence so close to touching us all before the sun came
| Presencia tan cerca de tocarnos a todos antes de que saliera el sol
|
| Supported smoke rise above us, burning my energy
| El humo sostenido se eleva sobre nosotros, quemando mi energía
|
| Open triggers receiving whatever my father sent to me
| Activadores abiertos que reciben lo que mi padre me envió
|
| Cause living got the weather flow
| Porque vivir tiene el flujo del clima
|
| We raise our kids beside the better grow
| Criamos a nuestros hijos al lado del mejor crecimiento
|
| You better leave, you better let her know
| Será mejor que te vayas, será mejor que le hagas saber
|
| Keep a focus, part in your vision, inside the Lord
| Mantén un enfoque, parte de tu visión, dentro del Señor
|
| Hanging within the trigger my nigga, cause time is hard
| Colgando dentro del gatillo mi nigga, porque el tiempo es difícil
|
| My life ain’t the same, I want change, I maintain
| Mi vida no es la misma, quiero un cambio, mantengo
|
| So much pain got me praying, and constantly saying
| Tanto dolor me hizo orar y decir constantemente
|
| Don’t judge me, just trust me, sometimes just hug me
| No me juzgues, solo confía en mí, a veces solo abrázame
|
| How come these niggas mug me, why don’t these niggas love me
| ¿Cómo es que estos niggas me asaltan? ¿Por qué estos niggas no me aman?
|
| The ghetto raised me so don’t blame my people
| El ghetto me crió así que no culpes a mi gente
|
| Cause ah from day one ya’ll know ya’ll never treated me equal
| Porque ah desde el primer día sabrás que nunca me trataron igual
|
| It’s like my skin tone had ya’ll mind gone
| Es como si mi tono de piel te hubiera importado
|
| Gave me a bad name like dope, like I was heroin
| Me dio un mal nombre como droga, como si fuera heroína
|
| Ya’ll feel me, damn they kill me, left me in the streets to die
| Me sentirás, maldita sea, me matan, me dejaron en las calles para morir
|
| Till the day I wonder why, I even open my eyes
| Hasta el día en que me pregunto por qué, incluso abro los ojos
|
| It’s like I’m cursed cause I had to snatch a purse to eat
| Es como si estuviera maldito porque tuve que robar un bolso para comer
|
| They wouldn’t give me a job so I took it to the streets
| No me querían dar trabajo así que me lancé a la calle
|
| And made a dollar out of nothing, not even fifteen cents
| E hizo un dólar de la nada, ni siquiera quince centavos
|
| Sleeping, pillow to post, wishin' bad luck come to an end
| Durmiendo, almohada en el poste, deseando que la mala suerte llegue a su fin
|
| It’s wicked how these streets turn they back on you dawg
| Es perverso cómo estas calles te dan la espalda, amigo
|
| When they the main motherfuckers that made you fall
| Cuando ellos son los principales hijos de puta que te hicieron caer
|
| Don’t judge me | no me juzgues |