Traducción de la letra de la canción I Remember (feat. Magic and Porsha) - C-Murder, Porsha

I Remember (feat. Magic and Porsha) (original)

Ha Huh man Im tripping out right now
Thinking about my motherfucking brother K-L
That nigga used to talk about going to the motherfuckin NBA
And doin this and doin that nigga I’ll never forget
I remember in the days how we used to dream
Now a days my life just ain’t the same 2X
I remember growin up, with 5 kids we ain’t have nothin
But each other and i think damn i miss my brother
I give a shout to my mom she was there for me
Even though sometimes i felt she never cared for me
Packin pistols wasn’t even in my frame of thought
We had a problem it was understood that we fought
And Money wasn’t even on my most wanted list
It wasn’t really necessary just to pull a check
And even though I didn’t have a dad
I used to thank the lord everyday for everything I had
To all my lost thugs i miss ya well
I can’t forget ya I got ya picture in my cell
And uh I never use ya name in vane
But its a shame how you’ll never get to share my fame, my nigga
You never saw your son face to face but rest a sure that ya family straight
Cause i remember
I remember sittin in the hallways of school teachers lookin at me funny
«Magic why you ain’t in class», cause im tryin to make some money
Watchin koochie pass waitin for the bell to ring
Cause i got a pocket full a dirt that im gonna blow on my friends
Im headin straight to the streets where i learn the game
Me and my niggas rushin home where we stashed our cane
I went from student to dope dealer hangin out with straight killers
I did better til i met the Millers
I remember livin lies slowly doin so bad so broke i had no where to go
I was wearin the first pair a Jordan’s after the fourth pair came out
I messed around and dropped out tryin to make me some clout
I never worried about my education I was confused
I thought thugs ran the nation until I got on probation
I remember thats why i thank the lord every day
Took me out the game showed me the right way to get paid
I remember

(traducción)

Ja, eh, hombre, me estoy tropezando ahora mismo
Pensando en mi maldito hermano K-L
Ese negro solía hablar de ir a la maldita NBA
Y haciendo esto y haciendo ese negro que nunca olvidaré
Recuerdo en los días cómo solíamos soñar
Hoy en día, mi vida no es la misma 2X
Recuerdo crecer, con 5 niños no tenemos nada
Pero el uno al otro y creo que extraño a mi hermano
Le doy un grito a mi mamá, ella estaba ahí para mí
Aunque a veces siento que ella nunca se preocupó por mí
Packin pistolas ni siquiera estaba en mi marco de pensamiento
Tuvimos un problema se entendía que peleábamos
Y Money ni siquiera estaba en mi lista de los más buscados
No era realmente necesario simplemente sacar un cheque
Y aunque no tuve papá
Solía ​​​​agradecer al señor todos los días por todo lo que tenía
A todos mis matones perdidos, los extraño mucho
No puedo olvidarte, tengo tu foto en mi celda
Y uh, nunca uso tu nombre en vane
Pero es una pena que nunca puedas compartir mi fama, mi nigga
Nunca vio a su hijo cara a cara, pero tenga la seguridad de que su familia
Porque recuerdo
Recuerdo estar sentado en los pasillos de los maestros de escuela mirándome divertido
«Magia por qué no estás en clase», porque estoy tratando de ganar algo de dinero
viendo pasar a koochie esperando a que suene la campana
Porque tengo un bolsillo lleno de suciedad que voy a soplar sobre mis amigos
Me dirijo directamente a las calles donde aprendo el juego
Yo y mis niggas corriendo a casa donde escondimos nuestro bastón
Pasé de estudiante a traficante de drogas pasando el rato con asesinos heterosexuales
Lo hice mejor hasta que conocí a los Miller
Recuerdo vivir mentiras lentamente haciendo tan mal tan arruinado que no tenía adónde ir
Estaba usando el primer par de Jordan después de que salió el cuarto par
Perdí el tiempo y abandoné tratando de hacerme algo de influencia
Nunca me preocupé por mi educación Estaba confundido
Pensé que los matones dirigían la nación hasta que estuve en libertad condicional
Recuerdo que por eso doy gracias al señor todos los días
Me sacó, el juego me mostró la forma correcta de cobrar
Yo recuerdo