Traducción de la letra de la canción Люто - ЦельРазгром

Люто - ЦельРазгром
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Люто de -ЦельРазгром
Canción del álbum: Крайняя необходимость
En el género:Русский рэп
Fecha de lanzamiento:15.03.2014
Idioma de la canción:idioma ruso
Sello discográfico:ЦельРазгром
Restricciones de edad: 18+

Seleccione el idioma al que desea traducir:

Люто (original)Люто (traducción)
Когда нечего терять — все проходит проще, Cuando no hay nada que perder, todo va más fácil
Кем воспитан ты и на чем ты взрощен? ¿Quién te crió y en qué te educaste?
По-хорошему хорошим оставаться сложно, Es difícil mantenerse bien
Когда вокруг шакалы и на правду болт положен, *лять. Cuando hay chacales alrededor y el cerrojo está realmente puesto, *lyat.
В свободные минуты я точу ножи, лезвия, En mis momentos libres, afilo cuchillos, hojas,
Без него не хожу, невинным — соболезную. No me voy sin él, me doy el pésame con los inocentes.
Бездна там, где наш коэффициент полезного, El abismo es donde está nuestro coeficiente de utilidad,
В свете трех последних лет, дюжина порезана. A la luz de los últimos tres años, se han cortado una docena.
Улицы несут потери обрастая плесенью — Las calles sufren pérdidas cubiertas de moho -
Бейся!¡Pelear!
Бейся!¡Pelear!
Пока играет эта песня. Mientras suena esta canción.
Отсутствие жалости компенсируем совестью, Compensamos la falta de piedad con la conciencia,
В душном помещении парни учат, как нам бой вести. En una habitación mal ventilada, los muchachos nos enseñan a pelear.
Это чувство, когда с тобою близкие самые; Este es el sentimiento cuando tus seres más cercanos están contigo;
Это чувство, когда на измене охрана. Este es el sentimiento cuando los guardias están en traición.
Нас хотели взять накрапом, коверкая язык русский. Querían tomarnos en un dab, distorsionando el idioma ruso.
Не получится, не допустим! ¡No funcionará, no lo dejaremos!
Грабь награбленное — это мне по вкусу, знаете. Robar el botín, ese es mi gusto, ya sabes.
Грань предела прогадал на раз, некуда идти, Adiviné el borde del límite a la vez, no hay adónde ir,
Покажусь им недовольным и с оттяжкой выключу. Les mostraré insatisfechos y lo apagaré con un retraso.
Нож кручу на ладоне и по чаю торчу. Giro el cuchillo en la palma de mi mano y salgo a tomar el té.
Сопли распускать будешь — подтирать не станем. Disolverás los mocos, no los limpiaremos.
Закалялась сталь в печи, а не в граненом стакане. El acero se templaba en un horno, no en un cristal facetado.
Отчизну пилят пополам и разбирают на кучи, La patria es serrada por la mitad y desmontada en montones,
В случае бездействия нам похоронку всучат. En caso de inacción, nos darán un funeral.
Припев: Coro:
Люто!¡Ferozmente!
Что ж, тогда послушай Нюшу! Bueno, ¡entonces escucha a Nyusha!
Или песенку о том, как нужно жить в кайф. O una canción sobre cómo vivir alto.
Люто!¡Ferozmente!
Хм, да, или трек про прущих, Hmm, sí, o una pista sobre prushches,
Люто будет скоро — будешь помощи искать. Pronto será feroz: buscarás ayuda.
Люто!¡Ferozmente!
Что ж, тогда послушай Нюшу! Bueno, ¡entonces escucha a Nyusha!
Или песенку о том, как нужно жить в кайф. O una canción sobre cómo vivir alto.
Люто!¡Ferozmente!
Хм, да, или трек про прущих, Hmm, sí, o una pista sobre prushches,
Люто будет скоро — будешь помощи искать. Pronto será feroz: buscarás ayuda.
Оставь себе все рассуждения про толерантность, Deja todos los argumentos sobre la tolerancia,
Про понимание, терпимость и культуру в целом. Sobre la comprensión, la tolerancia y la cultura en general.
Иначе, здесь — нельзя, воспринимай, как данность. De lo contrario, aquí es imposible, dalo por sentado.
Мое сердце в черном — моя душа в белом. Mi corazón está en negro, mi alma está en blanco.
Необразованное быдло канифолит здравых, Colofonia de ganado sin educación saludable,
Получив леща на яме покупая отраву. Habiendo recibido dorada en el hoyo, comprando veneno.
Да, вы правы.Sí, tiene usted razón.
Наши нравы под стать средневековью, Nuestra moral para que coincida con la Edad Media,
Кровью умываясь, землю под крылом укроем. Lavándonos con sangre, cubriremos la tierra debajo del ala.
В наливайке очередь, почуют ударом почки, Hay cola en el licor, olerán el golpe de riñón,
Среди прочих развлечений в данном есть свой почерк. Entre otros entretenimientos, éste tiene su propio estilo.
Сигануть в окошко кухни ослепленным спайсом — Salta a la ventana de la cocina con una especia cegada -
Норма для мужей России, да и цены не кусаются. La norma para los maridos de Rusia, y los precios no muerden.
Это — начало конца!¡Este es el principio del fin!
Малыш, постой в сторонке! ¡Bebé, aléjate!
Тонких и ушатанных на дно воронки! ¡Delgado y gastado hasta el fondo del embudo!
Скоро будет поздно и критики поймут Pronto será demasiado tarde y los críticos lo entenderán
Размеры пропасти без дна.Las dimensiones del abismo sin fondo.
Мы всем протянем руку смело. Llegaremos audazmente a todos.
Припев: Coro:
Люто!¡Ferozmente!
Что ж, тогда послушай Нюшу! Bueno, ¡entonces escucha a Nyusha!
Или песенку о том, как нужно жить в кайф. O una canción sobre cómo vivir alto.
Люто!¡Ferozmente!
Хм, да, или трек про прущих, Hmm, sí, o una pista sobre prushches,
Люто будет скоро — будешь помощи искать. Pronto será feroz: buscarás ayuda.
Люто!¡Ferozmente!
Что ж, тогда послушай Нюшу! Bueno, ¡entonces escucha a Nyusha!
Или песенку о том, как нужно жить в кайф. O una canción sobre cómo vivir alto.
Люто!¡Ferozmente!
Хм, да, или трек про прущих, Hmm, sí, o una pista sobre prushches,
Люто будет скоро — будешь помощи искать.Pronto será feroz: buscarás ayuda.
Calificación de traducción: 5/5|Votos: 1

Comparte la traducción de la canción:

¡Escribe lo que piensas sobre la letra!

Otras canciones del artista: