| Я не знаю, что такое «Флоу» и мне плевать на стайлы.
| No sé qué es "Flow" y no me importan los estilos.
|
| Стало быть все от души, не катит? | Así que todo es del corazón, ¿no funciona? |
| Не настаивал!
| ¡No insistí!
|
| На баррикады лезть я не зову, но все подумай.
| No llamo a subir las barricadas, pero piénsalo.
|
| Сколько чуваков на коксе в Государственной Думе?
| ¿Cuántos tipos en coca en la Duma del Estado?
|
| У нас ведь черное и белое, а радуга пусть светит
| Después de todo, tenemos blanco y negro, y deja que brille el arcoíris.
|
| Не людям, где радуга на флаге, хоть и против Медведев.
| No a las personas donde el arcoíris está en la bandera, aunque sea en contra de Medvedev.
|
| Че уж там, по душам, по секрету скажем,
| ¿Qué es, de corazón a corazón, vamos a contar un secreto,
|
| Там походу выгодно, когда полстраны мажет.
| Allí, la campaña es beneficiosa cuando medio país difama.
|
| Переработка информации дает аспекты,
| El procesamiento de la información da aspectos,
|
| Зубами клацая, мы поменяем ваши векторы.
| Al hacer clic con nuestros dientes, cambiaremos sus vectores.
|
| Мы сушим зубы с парнями, все думают, что скалимся.
| Nos secamos los dientes con los chicos, todo el mundo piensa que estamos sonriendo.
|
| Я за себя по курсу — поэтому не парюсь я.
| Estoy solo a la velocidad, por eso no estoy preocupado.
|
| Понты свои покажешь маме — нам не интересно.
| Muestra tus fanfarronadas a tu madre, no estamos interesados.
|
| Видали многих, честно! | Visto mucho, sinceramente! |
| Среди левых, среди местных.
| Entre la izquierda, entre los locales.
|
| Тренируя тело — не оставь на том же уровне душу,
| Al entrenar el cuerpo, no dejes el alma al mismo nivel,
|
| Разгром ума… Иногда он очень нужен.
| Derrota de la mente... A veces es muy necesario.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Цель — разгром, надо чистить голову!
| El objetivo es la derrota, ¡necesitas despejarte la cabeza!
|
| Цель — разгром, осознавать по-новому!
| ¡El objetivo es la derrota, para realizar de una nueva manera!
|
| Цель — разгром, не жалуйся потом!
| El objetivo es la derrota, ¡no te quejes después!
|
| Цель — разгром, цель — разгром.
| El objetivo es la destrucción, el objetivo es la destrucción.
|
| Цель — разгром, надо чистить голову!
| El objetivo es la derrota, ¡necesitas despejarte la cabeza!
|
| Цель — разгром, осознавать по-новому!
| ¡El objetivo es la derrota, para realizar de una nueva manera!
|
| Цель — разгром, не жалуйся потом!
| El objetivo es la derrota, ¡no te quejes después!
|
| Цель — разгром, цель — разгром.
| El objetivo es la destrucción, el objetivo es la destrucción.
|
| А может — это судьба? | ¿O tal vez es el destino? |
| Да так оно и есть.
| Así es como es.
|
| Вместе мы можем заставить костюмы пересесть.
| Juntos podemos hacer que los trajes cambien de asiento.
|
| Вместе заложить фундамент для малых на будущее,
| Juntos sentar las bases de los pequeños para el futuro,
|
| И после сможем пожинать плоды бунтующих.
| Y entonces podremos cosechar los frutos de los rebeldes.
|
| Русский бунт, все в курсе — Александр расскажет.
| Rebelión rusa, todos lo saben, Alexander lo dirá.
|
| Нам нужен бунт, но в головах не тех, кто стырил скважину.
| Necesitamos un motín, pero no en la mente de los que robaron el pozo.
|
| Сложно так. | Es muy dificil. |
| Божий знак недоступен.
| La señal de Dios no está disponible.
|
| Как в детстве: сердце к сердцу… Так и будем греться.
| Como en la infancia: de corazón a corazón... Así nos calentaremos.
|
| Ты оступился, наделал кучу глупостей,
| Tropezaste, hiciste muchas estupideces,
|
| И вроде, как обратного пути не видно в пропасти,
| Y parece que el camino de vuelta no se ve en el abismo,
|
| И вроде, как все отвернулись, хоть в петлю за милую.
| Y parece que todos se alejaron, incluso en una soga para un amor.
|
| Рано! | ¡Temprano! |
| Можно все начать упорно с новой силой!
| ¡Puedes empezar todo obstinadamente con renovado vigor!
|
| Тебе решать, как быть! | ¡Tú decides cómo ser! |
| А я считай — прохожий,
| Y me considero un transeúnte,
|
| Но если ты поймешь тут что-нибудь — не поздно, а попозже.
| Pero si entiendes algo aquí, no es demasiado tarde, sino más tarde.
|
| Я верю, все изменится — не стой на месте дружэ,
| Yo creo que todo cambiará - no te quedes quieto, amigo,
|
| Разгром ума — иногда он очень нужен.
| Derrota de la mente: a veces es muy necesario.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Цель — разгром, надо чистить голову!
| El objetivo es la derrota, ¡necesitas despejarte la cabeza!
|
| Цель — разгром, осознавать по-новому!
| ¡El objetivo es la derrota, para realizar de una nueva manera!
|
| Цель — разгром, не жалуйся потом!
| El objetivo es la derrota, ¡no te quejes después!
|
| Цель — разгром, цель — разгром.
| El objetivo es la destrucción, el objetivo es la destrucción.
|
| Цель — разгром, надо чистить голову!
| El objetivo es la derrota, ¡necesitas despejarte la cabeza!
|
| Цель — разгром, осознавать по-новому!
| ¡El objetivo es la derrota, para realizar de una nueva manera!
|
| Цель — разгром, не жалуйся потом!
| El objetivo es la derrota, ¡no te quejes después!
|
| Цель — разгром, цель — разгром.
| El objetivo es la destrucción, el objetivo es la destrucción.
|
| Цель — разгром, надо чистить голову!
| El objetivo es la derrota, ¡necesitas despejarte la cabeza!
|
| Цель — разгром, осознавать по-новому!
| ¡El objetivo es la derrota, para realizar de una nueva manera!
|
| Цель — разгром, не жалуйся потом!
| El objetivo es la derrota, ¡no te quejes después!
|
| Цель — разгром, цель — разгром.
| El objetivo es la destrucción, el objetivo es la destrucción.
|
| Цель — разгром, надо чистить голову!
| El objetivo es la derrota, ¡necesitas despejarte la cabeza!
|
| Цель — разгром, осознавать по-новому!
| ¡El objetivo es la derrota, para realizar de una nueva manera!
|
| Цель — разгром, не жалуйся потом!
| El objetivo es la derrota, ¡no te quejes después!
|
| Цель — разгром, цель — разгром. | El objetivo es la destrucción, el objetivo es la destrucción. |