Traducción de la letra de la canción Простые ценности - ЦельРазгром

Простые ценности (original)

Меня толкали в спину и что-то вслед кричали.
Вследствии мочалил по земле лицом отчаянным.
Привычка старая — жаловаться до скончания,
Люди кричали ночами — кричал и я.
Прошлое за шкирку тащит плотно и куда-то в будку.
В воздухе летает сомнение.
Воздух грязный жутко.
Вопрос тогда, все просто так и коль стучишь, откроют —
Где доброта ваша была, и где моя порою?
Молодой рассказывал, как он мечтает перед сном,
Разворовать страну до щепок, а потом — валить за кордон.
Досыта там, босый там, с рожей неумытой — дурень,
Думаешь, что там мечта и дым идет от дури.
Что такое дом?
Стены на фундаменте с крышей
Или очаг с камином, — вещи на порядок выше.
Спроси у деда, что в Сталинграде брал вершину.
Спроси, пока не поздно, он знает долю львиную.
Припев:
Ценности простые и каждодневные вроде —
Поджигать мосты, не боясь терять угодья.
Ломая веру, любви перерезая вены,
Все потерять однажды или сохранить уверенно?
Ценности простые и каждодневные впрочем.
Незаметно тают дни — забываем дом отчий.
Охраняй веру!
Любовь в сердце лелея —
Сохранить не повредив, вот пример здравой затеи.
У него глаза слезятся и дрожь в голосе.
Потерял все абсолютно он, ошибки молодости.
Глотая семь с босыми, не доставать просил.
Господи спаси!
— Кричал, что было сил — Россия.
Толще рутины, та еще картина!
Тащит на дно казалось офис, кредиты, квартира,
Тупая теща, тупая работа разносчиком,
Сменить бы быт, одет и сыт, и все бы было б проще.
Вроде, как три годика дочурке стукнет в пятницу,
Не смог сдержать улыбку сам, она так улыбается.
Бежит встречать, а он то с горяча подумал глупость грешную,
В итоге он ушел — и он пропал конечно же.
Таких историй много — это капля в море.
Теряя сотни судеб, все же поразмыслить стоит.
Простые ценности становятся потерей сложной,
А слово «Поздно» — убивает понемножку.
Припев:
Ценности простые и каждодневные вроде —
Поджигать мосты, не боясь терять угодья.
Ломая веру, любви перерезая вены,
Все потерять однажды или сохранить уверенно?
Ценности простые и каждодневные впрочем.
Незаметно тают дни — забываем дом отчий.
Охраняй веру!
Любовь в сердце лелея —
Сохранить не повредив, вот пример здравой затеи.

(traducción)

Me empujaron por la espalda y me gritaron algo.
Como resultado, empapó el suelo con una cara desesperada.
El viejo hábito es quejarse hasta el final,
La gente gritaba por la noche, yo también gritaba.
El pasado es arrastrado con fuerza por el pescuezo y en algún lugar de la cabina.
La duda está en el aire.
El aire está terriblemente sucio.
La pregunta es entonces, todo es así y si tocas, se abrirán.
¿Dónde estaba tu bondad y dónde está la mía a veces?
El joven contó cómo sueña antes de acostarse,
Saquear el país en pedazos, y luego derribarlo sobre el cordón.
Satisfecho allí, descalzo allí, con la cara sucia: un tonto,
Crees que hay un sueño y el humo viene de la droga.
¿Qué es una casa?
Muros sobre cimientos con techo
O un hogar con chimenea: las cosas son mucho más altas.
Pregúntale a tu abuelo que tomó la cumbre en Stalingrado.
Pregunta antes de que sea demasiado tarde, él conoce la parte del león.
Coro:
Los valores son simples y cotidianos como -
Prende fuego a los puentes sin miedo a perder terreno.
Rompiendo la fe, cortando las venas del amor,
¿Perder todo una vez o mantenerlo con confianza?
Los valores son simples y cotidianos, sin embargo.
Los días se derriten imperceptiblemente, nos olvidamos de la casa de nuestro padre.
¡Mantener la fe!
Amor en el corazón apreciando -
Preservar sin dañar es un ejemplo de una buena idea.
Sus ojos están llorosos y su voz está temblando.
Perdió absolutamente todo, los errores de la juventud.
Tragando siete con los pies descalzos, pidió no conseguirlo.
¡Señor salva!
- Gritó con todas sus fuerzas - Rusia.
Más grueso que la rutina, la misma imagen!
Parecía arrastrar una oficina, préstamos, un apartamento hasta el fondo,
Estúpida suegra, estúpido trabajo de vendedor ambulante,
Si pudiera cambiar mi forma de vida, vestido y alimentado, y todo sería más fácil.
Parece que la hija de tres años llamará a la puerta el viernes,
No podía dejar de sonreír yo mismo, ella sonríe tanto.
Corre al encuentro, pero pensó con fervor en la estupidez pecaminosa,
Al final, se fue y desapareció, por supuesto.
Hay muchas historias de este tipo: esta es una gota en el océano.
Perder cientos de destinos, todavía vale la pena pensarlo.
Los valores simples se convierten en pérdidas complejas
Y la palabra "Tarde" - mata un poco.
Coro:
Los valores son simples y cotidianos como -
Prende fuego a los puentes sin miedo a perder terreno.
Rompiendo la fe, cortando las venas del amor,
¿Perder todo una vez o mantenerlo con confianza?
Los valores son simples y cotidianos, sin embargo.
Los días se derriten imperceptiblemente, nos olvidamos de la casa de nuestro padre.
¡Mantener la fe!
Amor en el corazón apreciando -
Preservar sin dañar es un ejemplo de una buena idea.