| Нас не готовили к войне и зря, как стало ясно.
| No estábamos preparados para la guerra y en vano, como quedó claro.
|
| Холера проникает в наши головы, как нож в масло.
| El cólera se nos mete en la cabeza como un cuchillo a través de la mantequilla.
|
| Все напрасно. | Todo en vano. |
| Бал окончен. | Se acabó la pelota. |
| Я буду продолжать войну
| voy a continuar la guerra
|
| Я один среди прочих…
| Yo soy uno entre otros...
|
| Так казалось мне, и солнце попрощавшись село.
| Así me pareció, y el sol, después de despedirse, se puso.
|
| Стала пропадать граница между черным и белым.
| La frontera entre el blanco y el negro comenzó a desaparecer.
|
| Ступай смело, гремело в отголосках прошлого.
| Ve audazmente, tronó en los ecos del pasado.
|
| Нам сунули чуму в конфете — от того, так тошно нам.
| Nos dieron la peste en dulces porque nos hace sentir muy enfermos.
|
| И среди черного смрада безучастных трупов,
| Y entre el hedor negro de los cadáveres indiferentes,
|
| Я глупо и нещадно искал союзников.
| Tonta y despiadadamente busqué aliados.
|
| Тупо зашивая на спине проколы от ударов скрытых,
| Estúpidamente cosiendo pinchazos en la espalda de golpes ocultos,
|
| Понял, что враги не понимают, если на руках нет биты.
| Me di cuenta de que los enemigos no entienden si no hay un bate en sus manos.
|
| К чему старания? | ¿Cuál es el esfuerzo? |
| Для чего усилия?
| ¿Para qué sirve el esfuerzo?
|
| Рожденный ползать пох*рит свои крылья,
| Nacido para gatear, folla tus alas
|
| Но все же посреди плюющих в спину и предавшись трижды,
| Pero aún en medio de los que escupen por la espalda y habiéndose rendido tres veces,
|
| Нашлись герои, нашлись выжившие.
| Hubo héroes, hubo sobrevivientes.
|
| Против всех, кого система съела и высрала!
| ¡Contra todos los que fueron comidos y cagados por el sistema!
|
| Против правил приведших к поражению быстрому.
| Contra las reglas que condujeron a una rápida derrota.
|
| Мы не дрогнем. | No flaquearemos. |
| Нет! | ¡No! |
| Наша цель куда значительней,
| Nuestro objetivo es mucho mayor
|
| Чем стабильность ваша, всученная вам же правителям.
| Que tu estabilidad, que te entregaron los gobernantes.
|
| Был не прав. | Estaba mal. |
| Нас понимают люди серьезные.
| Somos entendidos por personas serias.
|
| Объединяются бойцы, где черно-желтые полосы.
| Une a los luchadores, donde las franjas negras y amarillas.
|
| И вот, среди союзников равный каждому парню,
| Y ahora, entre los aliados, igual a todos los chicos,
|
| Мы соберем своих, мы соберем армию.
| Reuniremos a nuestra propia gente, reuniremos un ejército.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Мы нашли друг друга, ведь ты слышишь это!
| ¡Nos encontramos, porque lo escuchas!
|
| Даже если мы будем под запретом —
| Incluso si estamos prohibidos -
|
| Мы не откажем в помощи, мы будем рядом.
| No rechazaremos la ayuda, estaremos allí.
|
| Это война и нам нужны отряды.
| Esto es una guerra y necesitamos escuadrones.
|
| Мы нашли друг друга, ведь ты слышишь это!
| ¡Nos encontramos, porque lo escuchas!
|
| Даже если мы будем под запретом —
| Incluso si estamos prohibidos -
|
| Мы не откажем в помощи, мы будем рядом.
| No rechazaremos la ayuda, estaremos allí.
|
| Это война и нам нужны отряды.
| Esto es una guerra y necesitamos escuadrones.
|
| Нам пророчили позор и поражение стыдливое.
| Nos profetizaron la vergüenza y la tímida derrota.
|
| Нас пугали: голодом, бойней, могилой, —
| Estábamos asustados: por el hambre, la matanza, la tumba, -
|
| Как это мило. | Que agradable. |
| Дебилы вырождают дебилов.
| Los imbéciles crían imbéciles.
|
| Полно разговоров — звери понимают только силу.
| Lleno de palabras: los animales solo entienden la fuerza.
|
| Сила в правде слышал, но порою вынужден
| Fuerza en verdad escuchada, pero a veces forzada
|
| Правду в горло вбивать — и за нами шли.
| Conducir la verdad por la garganta - y nos siguieron.
|
| Вымышлен тот мир, что нам привозит пришлый,
| El mundo que nos trae el recién llegado es ficticio,
|
| Нам не с колен страну поднять — в полный рост и выше бы.
| No podemos levantar al país de rodillas - a su altura máxima y más alto.
|
| Мудак стебет парней, взгляды называет узкими,
| Gilipollas bromea con los chicos, llama ojos entrecerrados,
|
| При этом атрофирован и боится не русских.
| Al mismo tiempo, está atrofiado y temeroso de los no rusos.
|
| К счастью, сука, но есть его не может быть,
| Afortunadamente, perra, pero no puede ser,
|
| Преломляю хлеб со своими дабы против плыть.
| Parto el pan con mi pueblo para nadar en contra.
|
| Все на говне. | Todo está en la mierda. |
| Лично я люблю топор охотничий.
| Personalmente, me encanta el hacha de caza.
|
| Все на спорте. | Todo está en el deporte. |
| Удар тяжелый и отточенный.
| El golpe es pesado y pulido.
|
| Если ты ошибся в юности, полез в бредни,
| Si cometiste un error en tu juventud, te metiste en tonterías,
|
| Мы тебе поможем. | Te ayudaremos. |
| Нас стало больше намедни.
| Nos hemos vuelto más el otro día.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Мы нашли друг друга, ведь ты слышишь это!
| ¡Nos encontramos, porque lo escuchas!
|
| Даже если мы будем под запретом —
| Incluso si estamos prohibidos -
|
| Мы не откажем в помощи, мы будем рядом.
| No rechazaremos la ayuda, estaremos allí.
|
| Это война и нам нужны отряды.
| Esto es una guerra y necesitamos escuadrones.
|
| Мы нашли друг друга, ведь ты слышишь это!
| ¡Nos encontramos, porque lo escuchas!
|
| Даже если мы будем под запретом —
| Incluso si estamos prohibidos -
|
| Мы не откажем в помощи, мы будем рядом.
| No rechazaremos la ayuda, estaremos allí.
|
| Это война и нам нужны отряды.
| Esto es una guerra y necesitamos escuadrones.
|
| Мы нашли друг друга, ведь ты слышишь это!
| ¡Nos encontramos, porque lo escuchas!
|
| Даже если мы будем под запретом —
| Incluso si estamos prohibidos -
|
| Мы не откажем в помощи, мы будем рядом.
| No rechazaremos la ayuda, estaremos allí.
|
| Это война и нам нужны отряды.
| Esto es una guerra y necesitamos escuadrones.
|
| Мы нашли друг друга, ведь ты слышишь это!
| ¡Nos encontramos, porque lo escuchas!
|
| Даже если мы будем под запретом —
| Incluso si estamos prohibidos -
|
| Мы не откажем в помощи, мы будем рядом.
| No rechazaremos la ayuda, estaremos allí.
|
| Это война и нам нужны отряды. | Esto es una guerra y necesitamos escuadrones. |