| Это конец. | Esto es el fin. |
| Шакалы потирают ладони.
| Los chacales se frotan las palmas de las manos.
|
| Вопрос один: почему он до сих пор не стонет?
| Solo hay una pregunta: ¿por qué sigue sin gemir?
|
| Все против него, и даже небо затянуло тучами.
| Todo está en su contra, e incluso el cielo está cubierto de nubes.
|
| Верить невозможно, что когда-то станет лучше.
| Es imposible creer que alguna vez mejorará.
|
| Смысл жизни потускнел и затерялся в домыслах.
| El significado de la vida se ha desvanecido y perdido en la especulación.
|
| Оптимизм ему присущий, по итогу послан нах…
| El optimismo inherente a él, como resultado, envió nah ...
|
| Одни вопросы, не привидятся ответы видимо.
| Algunas preguntas, aparentemente sin respuestas.
|
| Ликуют лицемеры, идем на дно медлительно.
| Los hipócritas se regocijan, vamos al fondo lentamente.
|
| Не буду вам рассказывать, как чувствуешь себя потерянным;
| No te diré lo perdido que te sientes;
|
| Как продаешь кольцо невесты за копейки, блин.
| ¿Cómo vendes el anillo de una novia por un centavo, maldita sea?
|
| Как слушают рассказы очевидцев грязного.
| Mientras escuchan las historias de testigos presenciales de los sucios.
|
| И вроде бы как все разрушилось и причины разные.
| Y parece que todo se derrumbó y las razones son diferentes.
|
| Валится все с рук. | Todo se sale de control. |
| Время поднимать тревогу.
| Es hora de dar la alarma.
|
| Финансы кончились. | Las finanzas se han ido. |
| Мы умираем понемногу.
| Estamos muriendo poco a poco.
|
| Нет сил вести дела, беда одна не любит в гости;
| No hay fuerza para hacer negocios, a los problemas solos no les gusta visitar;
|
| Но я поймал себя на мысли, на очень простенькой —
| Pero me sorprendí pensando, en uno muy simple:
|
| Припев:
| Coro:
|
| Только вперед! | ¡Solo adelante! |
| Вы захлебнетесь в моем счастье.
| Te ahogarás en mi felicidad.
|
| Ведь небо чистое настанет после ненастья.
| Después de todo, el cielo se aclarará después del mal tiempo.
|
| Начало новой жизни! | ¡El comienzo de una nueva vida! |
| Новые вершины!
| ¡Nuevos picos!
|
| Счастье рядом, как бы вы не копошили.
| La felicidad está cerca, no importa cómo pululas.
|
| Только вперед! | ¡Solo adelante! |
| Вы захлебнетесь моим счастьем.
| Te ahogarás con mi felicidad.
|
| Ведь небо чистое настанет после ненастья.
| Después de todo, el cielo se aclarará después del mal tiempo.
|
| Начало новой жизни! | ¡El comienzo de una nueva vida! |
| Новые вершины!
| ¡Nuevos picos!
|
| Счастье рядом, как бы вы не копошили.
| La felicidad está cerca, no importa cómo pululas.
|
| Прочь сомнения, в голове порядок листами
| Fuera las dudas, en la cabeza el orden de las sábanas
|
| Самоанализ проведенный, помогает реально.
| El autoanálisis realizado, realmente ayuda.
|
| В душе простых людей, что ждали моего падения.
| En el alma de la gente común que esperaba mi caída.
|
| Цель одна. | El objetivo es uno. |
| К ней путь. | El camino hacia ella. |
| Не паримся над всякой хренью.
| No nos importa un carajo cualquier mierda.
|
| Просил прощения у Господа, он вроде одобрил.
| Pidió perdón al Señor, pareció aprobar.
|
| На Солнце щурясь, улыбаюсь я идеями полными.
| Entrecerrando los ojos por el sol, sonrío lleno de ideas.
|
| Разгреб дела, звонки и вот, уже, ответы светлые.
| Casos resueltos, llamadas y ahora, ya, respuestas brillantes.
|
| Дышу ровней, ведь надышаться только ветром.
| Respiro más uniformemente, porque solo respira el viento.
|
| Хочется загнать привет, тем кто харкал в спину.
| Quisiera mandar saludos a los que escupen por la espalda.
|
| Для меня преграды нет! | ¡No hay barreras para mí! |
| Я ломаю, а не двигаю.
| Me rompo, no me muevo.
|
| Только потеряв всё до конца, мы обретаем свободу.
| Solo perdiéndolo todo hasta el final, ganamos la libertad.
|
| И кстати, ждать не надо прояснений, делай сам погоду.
| Y por cierto, no tienes que esperar aclaraciones, haz tú mismo el clima.
|
| Я расстроил вас тем, что выбрался из ямы.
| Te molesté al salir del hoyo.
|
| Как бы землю не бросали вы, как бы не было странным.
| No importa cómo tires la tierra, no importa lo extraña que sea.
|
| Я на ногах стою в полный рост, уверенность хлещит.
| Me pongo de pie en toda mi altura, con confianza a borbotones.
|
| И я счастлив, склеев жизнь по старым трещинам.
| Y soy feliz, habiendo pegado vida a lo largo de las viejas grietas.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Только вперед! | ¡Solo adelante! |
| Вы захлебнетесь в моем счастье.
| Te ahogarás en mi felicidad.
|
| Ведь небо чистое настанет после ненастья.
| Después de todo, el cielo se aclarará después del mal tiempo.
|
| Начало новой жизни! | ¡El comienzo de una nueva vida! |
| Новые вершины!
| ¡Nuevos picos!
|
| Счастье рядом, как бы вы не копошили.
| La felicidad está cerca, no importa cómo pululas.
|
| Только вперед! | ¡Solo adelante! |
| Вы захлебнетесь моим счастьем.
| Te ahogarás con mi felicidad.
|
| Ведь небо чистое настанет после ненастья.
| Después de todo, el cielo se aclarará después del mal tiempo.
|
| Начало новой жизни! | ¡El comienzo de una nueva vida! |
| Новые вершины!
| ¡Nuevos picos!
|
| Счастье рядом, как бы вы не копошили.
| La felicidad está cerca, no importa cómo pululas.
|
| Только вперед! | ¡Solo adelante! |
| Вы захлебнетесь в моем счастье.
| Te ahogarás en mi felicidad.
|
| Ведь небо чистое настанет после ненастья.
| Después de todo, el cielo se aclarará después del mal tiempo.
|
| Начало новой жизни! | ¡El comienzo de una nueva vida! |
| Новые вершины!
| ¡Nuevos picos!
|
| Счастье рядом, как бы вы не копошили.
| La felicidad está cerca, no importa cómo pululas.
|
| Только вперед! | ¡Solo adelante! |
| Вы захлебнетесь моим счастьем.
| Te ahogarás con mi felicidad.
|
| Ведь небо чистое настанет после ненастья.
| Después de todo, el cielo se aclarará después del mal tiempo.
|
| Начало новой жизни! | ¡El comienzo de una nueva vida! |
| Новые вершины!
| ¡Nuevos picos!
|
| Счастье рядом, как бы вы не копошили. | La felicidad está cerca, no importa cómo pululas. |