Traducción de la letra de la canción Артист - Цитадель

Артист (original)

Величия блеск уходит с годами,
Не для меня толпы восхищение,
Призрак звезды, умершей на сцене,
Здесь дух заточен.
Сломленный, запертый в старом театре,
Приговоренный за гордость свою,
Я быть никем обречен.
Я теперь страж этого места,
Непревзойденный артист,
И я смотрю на никчемные пьесы
Столетиями из-за кулис.
Пустота коснулась глаз,
Миг - и огонь души угас,
Я счастье, мой зритель,
Краду у вас!
Я будто в пыли пустой табакерки,
Мне давит на грудь от воспоминаний
Славы былой, и лучше не станет,
И я, зритель мой,
Выгорел, будто цвета декораций,
Я так устал следить за чужой
Лживой бездарной игрой.
Ничего, что мой вечный гений
Носит проклятья печать -
И даже моей обескровленной тени
Рассудок дано похищать
Пустота коснулась глаз,
Миг - и огонь души угас,
Я счастье, мой зритель,
Краду у вас!
Да, я мертв и заперт здесь,
Но моя роль навеки - месть,
Тщеславный, бессмертный дух
Я в этом весь!
Пустота коснулась глаз,
Миг - и огонь души угас,
Я счастье, мой зритель,
Краду у вас!

Артист (traducción)

El brillo de la grandeza se va con los años,
No para mí la admiración de la multitud,
El fantasma de una estrella que murió en el escenario
Aquí el espíritu está aprisionado.
Roto, encerrado en un viejo teatro
Condenado por tu orgullo
Estoy condenado a ser nadie.
Ahora soy el guardián de este lugar.
artista insuperable,
Y estoy mirando jugadas sin valor
Durante siglos entre bastidores.
El vacío tocó los ojos
Un momento - y el fuego del alma se apagó,
Soy la felicidad, mi espectador,
¡Te robo!
Es como si estuviera en el polvo de una caja de rapé vacía,
Los recuerdos presionan mi pecho
Gloria del pasado, y no mejorará,
Y yo, mi espectador,
Quemado como los colores del paisaje
Estoy tan cansado de seguir a alguien más
Mentir estúpido juego.
Nada que mi eterno genio
Lleva un sello maldito -
E incluso mi sombra sin sangre
Se da razon para robar
El vacío tocó los ojos
Un momento - y el fuego del alma se apagó,
Soy la felicidad, mi espectador,
¡Te robo!
Sí, estoy muerto y encerrado aquí
Pero mi papel para siempre es la venganza.
Espíritu vanidoso e inmortal
¡Estoy todo en ello!
El vacío tocó los ojos
Un momento - y el fuego del alma se apagó,
Soy la felicidad, mi espectador,
¡Te robo!