| Давным-давно, когда земля твоей была
| Hace mucho tiempo, cuando tu tierra era
|
| И сердце не могло взрастить в душе побеги зла
| Y el corazón no pudo hacer crecer en el alma los retoños del mal
|
| В лесах мелодии ручьев, дождя и птиц лились
| En los bosques, las melodías de los arroyos, la lluvia y los pájaros se derramaron
|
| Никто тогда не знал еще о слове "берегись"
| Entonces nadie sabía de la palabra "cuidado".
|
| Когда явился он никто не верил и не знал
| Cuando apareció, nadie creía y no sabía
|
| Что это существо внесет с собой такой развал
| Que esta criatura traerá consigo tal derrumbe
|
| Он солнца белый, чистый свет в сознанье изменив
| Él es el blanco del sol, luz pura en la conciencia de cambiar
|
| Внушив что черный ада цвет как ясный день красив
| Inspirando que el negro del infierno es el color de un hermoso día claro
|
| Из глубины веков раздался дикий, страшный стон
| Desde las profundidades de los siglos hubo un gemido salvaje y terrible
|
| Он звал за собой. | Lo llamó. |
| Трубил в серебряный горн
| Sopló el cuerno de plata
|
| И слыша его, теперь ты знаешь, кто ты есть
| Y escuchándolo ahora sabes quién eres
|
| Но в поле ты один. | Pero estás solo en el campo. |
| Врагов вокруг не счесть
| Los enemigos alrededor no cuentan
|
| Позор или честь?
| ¿Vergüenza u honor?
|
| Идет вперед хитрый демон историю жизни отняв
| El astuto demonio avanza llevándose la historia de la vida
|
| Закон под себя перестроив и им защиту создав
| Reconstruyendo la ley para ellos mismos y creando protección para ellos.
|
| Ведет за собой рабов он, закованных в сталь и медь
| Conduce a los esclavos, encadenado en acero y cobre.
|
| И горе тому, кто не станет с колен на исчадие смотреть
| Y ¡ay del que no mire al demonio de rodillas!
|
| Десяток сотен лет прошло как мир стал обречен
| Han pasado 1000 años desde que el mundo quedó condenado
|
| С тех пор когда наземный рай на небо был сменен
| Desde cuando el cielo en la tierra fue cambiado al cielo
|
| Три четверти ушли в огонь, с начала темных дней
| Tres cuartas partes ido al fuego, desde que comenzaron los días oscuros
|
| Их красным солнцем нарекут, кто выживет в воде
| Serán llamados el sol rojo, que sobrevivirá en el agua.
|
| Из глубины веков раздался дикий, страшный стон
| Desde las profundidades de los siglos hubo un gemido salvaje y terrible
|
| Он звал за собой. | Lo llamó. |
| Трубил в серебряный горн
| Sopló el cuerno de plata
|
| И слыша его, теперь ты знаешь, кто ты есть
| Y escuchándolo ahora sabes quién eres
|
| Но в поле ты один. | Pero estás solo en el campo. |
| Врагов вокруг не счесть
| Los enemigos alrededor no cuentan
|
| Позор или честь? | ¿Vergüenza u honor? |