Traducción de la letra de la canción С того света - Цитадель

С того света (original)

Двери мягкий скрип, голос незнакомый
За спиной раздался тихо в кузнице моей
Мастер помоги.
Выправи изломы
Наточи косу.
Металла молот не жалей
Не возьмет рука, орудие убийства,
Что тысячелетья кровь пускала каждый день
Смерти не боюсь!
Раз пришел, ответь мне
Сколько жизней ты увел навечно в тень?
Кто был первым
Кто отметил
Знаком смерти
Заклеймя
Мое имя
Осквернили
Превратили
В образ зла
Нет!
Я вам не нужен был никогда
Книга святая с убийств начата
Но изменить каждый может себя
Помни всегда!
Удивлен словам.
Жадно ждешь ответа
На вопрос немой, в твоих глазах
Для чего коса, если жатвы нету?
Просто заросла дорога в Рай
Кто был первым
Кто отметил
Знаком смерти
Заклеймя
Мое имя
Осквернили
Превратили
В образ зла
Нет!
Я вам не нужен был никогда
Книга святая с убийств начата
Но изменить каждый может себя
Помни всегда!

С того света (traducción)

Las puertas crujen suavemente, voz desconocida
Detrás de mi espalda escuché suavemente en mi herrería
Maestro ayuda.
enderezar las torceduras
Afila tu guadaña.
Martillo de metal no sobra
No tomará una mano, un arma homicida,
Que durante miles de años la sangre sangró todos los días
¡No le tengo miedo a la muerte!
Una vez que vengas, respondeme
¿Cuántas vidas has llevado para siempre a las sombras?
Quien fue el primero
quien noto
el signo de la muerte
marca
Mi nombre
profanado
ha cambiado
A imagen del mal
¡No!
nunca te necesité
Libro sagrado con asesinatos comenzó
Pero todos pueden cambiarse a sí mismos.
¡Recordar siempre!
Sorprendido por las palabras
Esperando ansiosamente una respuesta
A una pregunta tonta, en tus ojos
¿Para qué sirve la guadaña si no hay cosecha?
Solo un camino cubierto de maleza hacia el Paraíso
Quien fue el primero
quien noto
el signo de la muerte
marca
Mi nombre
profanado
ha cambiado
A imagen del mal
¡No!
nunca te necesité
Libro sagrado con asesinatos comenzó
Pero todos pueden cambiarse a sí mismos.
¡Recordar siempre!