Traducción de la letra de la canción Воин - Цитадель

Воин (original)

Я здесь, словно тень в руинах бойниц,
Но небо надо мной, в нем тысячи лиц.
Тех, кто уже не со мной, кровью наполнили миг,
Тяжкий крик за моей спиной, шепот долгих молитв.
Тает снег, зима – долой,
Время новых дел.
Души измучены войной
И раны болят от стрел.
Скоро буду среди звезд,
Взлетев, разрежу воздух.
Почувствовав тепло
Огненной звезды.
Время есть,
Пока еще не поздно.
Я смогу,
Дотянуться до небес!
Лежат в снегах мертвые войска,
Их больше нет, кончился бой.
Но пока я тут на холодной земле,
Глотаю воздух израненным телом,
И ворон кружит надо мной!

Воин (traducción)

Estoy aquí como una sombra en las ruinas de lagunas,
Pero el cielo sobre mí, hay miles de rostros en él.
Los que ya no están conmigo se llenaron de sangre por un momento,
Un grito pesado detrás de mí, un susurro de largas oraciones.
La nieve se está derritiendo, el invierno se ha ido,
Tiempo para cosas nuevas.
Almas desgastadas por la guerra
Y las heridas duelen de flechas.
Pronto estaré entre las estrellas
Despegando, corta el aire.
Sentirse cálido
Estrella de fuego.
Hay tiempo
Todavía no es demasiado tarde.
Puedo,
¡Alcanzar el cielo!
Las tropas muertas yacen en la nieve,
Ya no están, la batalla ha terminado.
Pero mientras estoy aquí en el suelo frío,
Trago el aire con un cuerpo herido,
¡Y el cuervo está dando vueltas sobre mí!