Traducción de la letra de la canción Город снов - Цитадель

Город снов (original)

В пол педаль, мотор ревет
Дома свет скрыл поворот
Гонит сон, убив покой
В город мрачный и пустой
Снегом пепел с неба кружит
Хочет тайну на вечно укрыть
Ту, что в ночи отравляет тебя
Капля за каплей разум точа
Грязных следов еле видная нить
Словно мишень, что не даст мне забыть
Цель, что мне кто-то означил давно
Жизнь разделив : до, и после нее
Птиц срываются стаи
Звук сирен нервы рвет
Кто с тобой тут играет
Ты мой!
– на ухо голос шепнет
Первый луч солнца рассвет объявил
Занавес поднят, актеры ушли
Маску реальность меняет свою
С улиц и зданий на пустоту
Путь домой не возродить
Пропасть съела дорожную нить
За спиной растворяется след
В мир живых мертвым входа нет
Птиц срываются стаи
Звук сирен нервы рвет
Кто с тобой тут играет
Ты мой!
– на ухо голос шепнет

(traducción)

Pedalea hasta el suelo, el motor ruge
En casa, la luz ocultó el giro
Impulsa el sueño, matando la paz
A la ciudad sombría y vacía
La ceniza de nieve del cielo está dando vueltas
Quiere ocultar un secreto para siempre
El que te envenena en la noche
Agudización de la mente gota a gota
Rastros sucios hilo apenas visible
Como un objetivo que no me deja olvidar
El gol que alguien significó para mí hace mucho tiempo
Dividir la vida: antes y después
los pájaros se juntan
El sonido de las sirenas rompe los nervios
quien esta jugando contigo
¡Tú eres mi!
- una voz susurra en tu oído
El primer rayo del sol anuncia el amanecer
El telón está arriba, los actores se han ido
La máscara de la realidad cambia de
De las calles y edificios al vacío
El camino a casa no puede ser revivido
El abismo se comió el hilo del camino
Detrás del rastro se disuelve
No hay entrada al mundo de los muertos vivientes.
los pájaros se juntan
El sonido de las sirenas rompe los nervios
quien esta jugando contigo
¡Tú eres mi!
- una voz susurra en tu oído