Traducción de la letra de la canción Motivated - Tsu Surf, Young M.A

Motivated (original)

My grandma called me and said they shooting outside, baby, you okay?
I’m good, girl, but that’s us
Gang, gang, gang
Ayy, it’s a drill mission
He ain’t ganging, he ain’t banging, we don’t drill with him
Nah, gang, we don’t deal with him
He tried to do the Macarena, but we still hit him
Grah, bitch, skrrt, bring the cars out
Plug for it, I was back up with my arm out
Right, right, I’m eating pasta
Motivated, watch a nigga eating Tasha
Motivated, motivated, baby, why the block hot?
Hit a drill, then we take it to the chop shop
Right, say we’re on the top, top
celebration when the opp drop
Right
We don’t play about, we don’t play about it, we don’t play about it
We don’t play about, we don’t play about it, we don’t play about it (Motivated,
motivated)
Motivated, motivated, I be eating pasta
I’m motivated, watch a nigga eating Tasha
Gang, we don’t fuck with no imposters
1−800, call a van full of sliders
Skrrt, real killers on the roster
I would never pay a nigga for a body
Look, let a nigga try and try me
I told the prosecutor no, he tried to sign me
Gang
We don’t play about, we don’t play about it, we don’t play about it
We don’t play about, we don’t play about it, we don’t play about it (Motivated,
motivated)
Ayy, man, bring the Bloods out
But I fuck with 'Rip niggas, bring the cuz out
Thick bitches, stripper bitches, bring the ones out
And if a nigga get slick, bring the guns out
Call up the gang, do a drill on him
Oh, damn, he a pussy, chill on him
The boys in the cut got a pill on them
Got opps in the past and I’m still on 'em
My gun got big titties, let me feel on 'em
Big Glock, thirty shots, big clip on 'em
Jewelry on, toilet water, had to shit on 'em
Big drip on 'em, spent a quarter mill' on 'em
Yo, yo, Surf, what you tryna do?
I heard you got the big Drac', shit, I got it too
And if it’s war, I got some hitters I could hire too
It’s RedLyfe neighborhood, turn the fire blue
We don’t play about, we don’t play about it, we don’t play about it
We don’t play about, we don’t play about it, we don’t play about it (Motivated,
motivated)
Motivated, motivated, I be eating pasta
I’m motivated, watch a nigga eating Tasha
Gang, we don’t fuck with no imposters
1−800, call a van full of sliders
Skrrt, real killers on the roster
I would never pay a nigga for a body
Look, let a nigga try and try me
I told the prosecutor no, he tried to sign me
Gang
We don’t play about, we don’t play about it, we don’t play about it
We don’t play about, we don’t play about it, we don’t play about it (Motivated,
motivated)

Motivated (traducción)

Mi abuela me llamó y dijo que estaban disparando afuera, bebé, ¿estás bien?
Estoy bien, niña, pero así somos nosotros
Pandilla, pandilla, pandilla
Ayy, es una misión de perforación
No está agrupando, no está golpeando, no perforamos con él
Nah, pandilla, no tratamos con él
Intentó hacer la Macarena, pero igual le pegamos
Grah, perra, skrrt, saca los autos
Conéctalo, estaba de vuelta con mi brazo extendido
Bien, bien, estoy comiendo pasta.
Motivado, mira a un negro comiendo a Tasha
Motivado, motivado, bebé, ¿por qué el bloque está caliente?
Haz un taladro, luego lo llevamos al taller de desguace
Correcto, digamos que estamos en la cima, la cima
celebración cuando cae la oportunidad
Derecha
No jugamos, no jugamos sobre eso, no jugamos sobre eso
No jugamos, no jugamos, no jugamos (Motivado,
motivado)
Motivado, motivado, estoy comiendo pasta
Estoy motivado, mira a un negro comiendo a Tasha
Pandilla, no jodemos con impostores
1-800, llame a una furgoneta llena de deslizadores
Skrrt, auténticos asesinos en el roster
Nunca pagaría a un negro por un cuerpo
Mira, deja que un negro intente probarme
Le dije al fiscal que no, trató de ficharme
Pandilla
No jugamos, no jugamos sobre eso, no jugamos sobre eso
No jugamos, no jugamos, no jugamos (Motivado,
motivado)
Ayy, hombre, saca a los Bloods
Pero jodo con 'Rip niggas, saca el primo
Perras gruesas, perras stripper, saca las que están
Y si un negro se vuelve resbaladizo, saca las armas
Llame a la pandilla, hágale un simulacro
Oh, maldita sea, él es un marica, cálmate con él
Los chicos en el corte tienen una pastilla sobre ellos
Tengo oportunidades en el pasado y todavía estoy en ellas
Mi arma tiene grandes tetas, déjame sentirlas
Big Glock, treinta tiros, gran clip en ellos
Joyas puestas, agua del inodoro, tuve que cagarme encima
Gran goteo en ellos, gasté un cuarto de millón en ellos
Yo, yo, Surf, ¿qué intentas hacer?
Escuché que tienes el gran Drac, mierda, yo también lo tengo
Y si es una guerra, tengo algunos bateadores que también podría contratar
Es el barrio RedLyfe, enciende el fuego azul
No jugamos, no jugamos sobre eso, no jugamos sobre eso
No jugamos, no jugamos, no jugamos (Motivado,
motivado)
Motivado, motivado, estoy comiendo pasta
Estoy motivado, mira a un negro comiendo a Tasha
Pandilla, no jodemos con impostores
1-800, llame a una furgoneta llena de deslizadores
Skrrt, auténticos asesinos en el roster
Nunca pagaría a un negro por un cuerpo
Mira, deja que un negro intente probarme
Le dije al fiscal que no, trató de ficharme
Pandilla
No jugamos, no jugamos sobre eso, no jugamos sobre eso
No jugamos, no jugamos, no jugamos (Motivado,
motivado)