Traducción de la letra de la canción Колыбельная - Стас Намин и группа «Цветы», Сергей Мазаев, Оскар Борисович Фельцман

Колыбельная (original)

Какую песню спеть тебе родная
Спи ночь в июле только шесть часов
Тебя когда ты дремлешь засыпая
Я словно колыбель качать готов
Я словно колыбель качать готов
Спи ночь в июле только шесть часов
Пусть милая тебе спокойно спится,
А я пока долины осмотрю
Скажу чтоб вовремя запели птицы
Задую звезды и зажгу зарю
Задую звезды и зажгу зарю
Спи ночь в июле только шесть часов
Спокойной ночи говорю я снова
И верую что не настанет дня
Когда тебе два этих тихих слова
Промолвит кто-нибудь поздней меня
Промолвит кто-нибудь поздней меня
Спи ночь в июле только шесть часов
Спи ночь в июле только шесть часов

Колыбельная (traducción)

Que cancion cantarte querida
Duerme una noche de julio por solo seis horas
Tú cuando te adormeces quedándote dormido
Estoy listo para mecer la cuna
Estoy listo para mecer la cuna
Duerme una noche de julio por solo seis horas
Que tu amor duerma en paz
Y mientras miro alrededor de los valles
Le diré a los pájaros que canten a tiempo
Soplaré las estrellas y encenderé el amanecer
Soplaré las estrellas y encenderé el amanecer
Duerme una noche de julio por solo seis horas
Buenas noches digo de nuevo
Y creo que no llegará el día
Cuando estas dos palabras tranquilas
Alguien dirá más tarde que yo
Alguien dirá más tarde que yo
Duerme una noche de julio por solo seis horas
Duerme una noche de julio por solo seis horas