Traducción de la letra de la canción Nonscience - TTC

Nonscience (original)

Identité?
TTC
Flash Gordon
Rhythm master
Je vous salue
Alerte générale
Terriens, votre planète est en danger
Musique expérimentale
Nonscience !
(C'est parti)
Atmosphère écarlate, souviens-toi des sons de la nourriture
Concours de pyjama mental
Oui, non, demain, j’ai mal
Panique, le poil des abeilles, le parfum des algues moites
Je n’en veux plus madame, je suis allergique aux extraterrestres…
C’est en caisse que j’attache des MC’s pour faire des crash-tests
Mon flux d’air flow d’abord augmente
Sélectionne les meilleures rimes, collectionne les collectors
Correctionne pour qu’il n’y ait plus d’erreur, perfectionne alors
Lui c’est un cow-boy en string qui s’enduit avec du Monoï
V’là l’ambiance
Elle c’est une p’tite go qui porte des semelles compensées
Une meuf underground, dans l’délire destroy
Et quand ton trou d’balle se sent fort
Qu’est-ce qu’on s'éclate, qui se dématérialise seul
Il est biodégradable, l’atmosphère détendue
Cadence soutenue intense
Nonscience avec prestance, rimes extensibles dans l’sens profond
Insecticide des rappeurs avortons
Le Stimorol à l’haleine, la fraîcheur à la femme
Le cabaret aux acteurs, le sucre à la canne
Le rhum à ma gorge, mon fluide a la rage
Mon horloge biologique tourne
Plus d’une fois on m’a pris pour un barge échappé d’un asile, c’est pas grave
(Hé, toi!)
Nonscience égale arrogance, indépendance
Récalcitrance, citron dans ma Despé
Lesbiennes espiègles dans l’atmosphère
Intrigant, excitant, incident résidant
Dans Paris, ville-président
Fer, plastique, platine, meilleur, majeur tendu a corrompu visage
TTC attendu, mauvais présage
Faux pendus au dessus d’un bloc de glace qui peu à peu avait fondu
Si ton intelligence savait, tu exploiterais davantage
Erreur commise dans un passé lointain, mais je détiens le futur
Assure à ma personne à l’aide de réflexions intérieures
Questionne, check ça sale pute
Pourquoi
J’ai faim?
C’est faux
J’aime bien tous les seins
Les petits les gros les moyens
Maquiller l’cratère en bombe sexuelle
Et puis, c’est très bien, cette couche de fond de teint
Tu es très belle comme aç, tu fais pas du tout pétasse
Plexiglas et chocolat
Hologramme, fautes d’orthographes
Je sais que je n’sais rien mais je le sais, et pas toi
Patois, dialecte complexe de terrien
Parfois je déteste l'être humain si froid
A côté de moi, ce sont des acariens
Les acariens ont envahi mon matelas donc je leur donne à manger mais ils
n’avalent rien
Et c’est le mien qui fait le tien donc fais-le bien
Alors prends-nous la main!
Il faut de tout pour faire un monde
Demande à Arnold ou à son père adoptif, M. Drummond
Attentif, sois-le, soigneux
De ton appareil auditif (vas-y kiffe)
Les festivités sont ouvertes
Tu t’es pris pour Julia Roberts
TTC, on sonne l’alerte
Un phénomène, une sorte d’orage électrique qui éclate
Invertébré, un deux trois quatre
Top!
Trop tard pour l’espoir
Le monde est divisé en bouteilles, donc je dors puis je me réveille
Je me laisse faire, j’espère que c’est la fin du début de l’intérieur
Avocate divine, pourquoi ne veux-tu pas être mon amie?
Je suis une superstar du hasard, oncle Jesse
J’ai détruit de nombreux MC
(Ah oui? Ah oui!)
N’aie pas peur !
J’ai besoin d’un ventilateur
Il fait trop chaud dans mon oreille intérieure
Poulpe
Descendant d’une casquette pourpre
Comme les larmes des géants
De la menuiserie et de l’aménagement
Des strings, d’la weed
Des piercings, des gouines
Un bon smash de Patrick Ewing
Un ring où KO sont mes adversaires
Nonscience, science du non-sens
Contraire de la conscience
Connaissance de l’inconscient
Mes pupilles se dilatent, puis mes tympans éclatent
Et ma conception du monde s'échappe
Nonscience
Non-science!

(traducción)

¿Identificar?
impuesto incluido
Flash Gordon
maestro del ritmo
Le saludo
Alerta general
Terrícolas, vuestro planeta está en peligro
musica experimental
¡No ciencia!
(Se fue)
Atmósfera escarlata, recuerda los sonidos de la comida.
Concurso de Pijamas Mentales
Sí, no, mañana tengo dolor
Pánico, el pelo de las abejas, el olor de las algas húmedas
Ya no lo quiero señora, soy alérgico a los extraterrestres...
Está en la caja donde adjunto MC para hacer pruebas de choque
Mi flujo de aire primero aumenta
Selecciona las mejores rimas, colecciona los coleccionistas
Correcto para que no haya más error, luego perfecto
Es un vaquero en tanga que se cubre con Monoi
Aquí está el ambiente
Ella es una niña que usa suelas de plataforma.
Una chica subterránea, en el delirio destruir
Y cuando tu culo se siente fuerte
Qué nos estamos divirtiendo, que se desmaterializa por sí solo
Es biodegradable, el ambiente relajado
Cadencia sostenida intensa
Insciencia con aplomo, rimas ampliables en sentido profundo
Insecticida de raperos enanos
Stimorol en el aliento, frescura para la mujer
El cabaret del actor, caña de azúcar.
Ron en mi garganta, mi líquido está furioso
Mi reloj biológico está en marcha
Más de una vez me han tomado por una barcaza escapada de un manicomio, no importa
(¡Eh, tú!)
La falta de ciencia es igual a la arrogancia, la independencia
Recalcitrancia, limón en mi Despé
Lesbianas juguetonas en el ambiente
Intrigante, emocionante, incidente vivo
En París, presidente de la ciudad
Hierro, plástico, platino, mejor, el dedo medio tenso tiene la cara corrompida
TTC esperado, mal augurio
Guadañas colgando sobre un bloque de hielo que se derritió gradualmente
Si tu inteligencia supiera, explotarías más
Error cometido en el pasado distante, pero soy dueño del futuro
Asegurar mi persona con reflejos interiores
Pregunta, compruébalo, perra
Por qué
¿Tengo hambre?
Es falso
me gustan todas las tetas
Lo pequeño lo grande los medios
Maquillar el cráter como una bomba sexual
Y luego, es muy bueno, esta capa de base
Eres muy hermosa así, no eres una perra para nada.
Plexiglas y Chocolate
Holograma, faltas de ortografía
yo se que no se nada pero yo lo se y tu no
Patois, un dialecto complejo de Terran
A veces odio al ser humano tan frio
A mi lado están los ácaros del polvo
Los ácaros del polvo han invadido mi colchón, así que les doy de comer, pero
tragar nada
Y el mío hace el tuyo, así que hazlo bien
¡Así que llévanos de la mano!
Se necesita todo para hacer un mundo
Pregúntale a Arnold o a su padre adoptivo, el Sr. Drummond
Ten cuidado, ten cuidado
De tu audífono (adelante)
Las fiestas están abiertas.
Pensaste que eras Julia Roberts
TTC, hacemos sonar la alarma
Un fenómeno, una especie de tormenta eléctrica que se desata
Invertebrado, uno dos tres cuatro
¡Cima!
demasiado tarde para la esperanza
El mundo está dividido en botellas, así que duermo y luego me despierto.
Lo dejo ir, espero que sea el final del principio por dentro
Abogado divino, ¿por qué no quieres ser mi amigo?
Soy una superestrella casual, tío Jesse
Destruí muchos MC
(¿Oh, sí? ¡Oh, sí!)
No tengas miedo !
necesito un ventilador
Hace demasiado calor en mi oído interno
Pulpo
Descendiente de una gorra morada
Como las lágrimas de los gigantes
Carpintería y paisajismo
Cuerdas, hierba
Piercings, diques
Un buen remate de Patrick Ewing
Un ring donde los nocauts son mis oponentes
No ciencia, ciencia del sinsentido
Contrario de conciencia
Conocimiento del inconsciente
Mis pupilas se dilatan, luego mis tímpanos estallan
Y mi visión del mundo se escapa
sin ciencia
¡No ciencia!