Traducción de la letra de la canción Dzīve Kā Košums - Tumsa

Dzīve Kā Košums (original)

Dzīve kā košums
Divdesmit septiņas ziemas un nieki
Tauriņa prieki
Aplidot nezinot
Dienas kā sākums
Divdesmit četras stundas no vietas
Es pārskaitu lietas
Bet tevis tur nav, acis sāpīgi grauž
Un ne pa jokam
Es esmu tāds kā nobijies
Ar abām rokām
Pie sirdsapziņas pieķēries
Pārsteigums, izmisums
Abiem mums noziegums
Par vēlu meklēt
Debesis peklē
Tu esi no alvas
Kā finiša balva otrajā klasē
Distanču trasē
Tāds kā balts sasniegums
Ir jau par vēlu meklēt ko cēlu
Es uzlieku rokas uz baltajām krūtīm
Un iekūstu ādā, lai sajuktu prātā
Un ne pa jokam
Es esmu tāds kā nobijies
Ar abām rokām
Pie sirdsapziņas pieķēries
Pārsteigums, izmisums
Abiem mums noziegums
Par vēlu meklēt
Debesis peklē

Dzīve Kā Košums (traducción)

La vida como esplendor
Veintisiete inviernos y trivia
Las alegrías de la mariposa.
no vueles
Días como inicio
A veinticuatro horas del lugar
estoy contando cosas
Pero no estás, te duelen los ojos
y no por diversion
tengo un poco de miedo
Con ambas manos
Aferrarse a la conciencia
sorpresa, desesperación
Es un crimen para los dos.
Demasiado tarde para buscar
el cielo esta pululando
te quedas sin lata
Como premio final en la segunda clase.
En la pista
Es como un logro blanco
Es demasiado tarde para buscar algo noble
Pongo mis manos en mi pecho blanco
Y penetra en la piel para confundir la mente
y no por diversion
tengo un poco de miedo
Con ambas manos
Aferrarse a la conciencia
sorpresa, desesperación
Es un crimen para los dos.
Demasiado tarde para buscar
el cielo esta pululando