Traducción de la letra de la canción Tu Esi Tāda Viena - Tumsa

Tu Esi Tāda Viena (original)

Nav nekā neparasta, ka rīts pēc tevis taujā
Ar rītu metos kaujā izcīnīt vēl piecus mirkļus snaudai
Un kas, ja neaplaudēs
Caur acīm aizvērtām var nepazīt
Un ne no brīva prāta kāds
Pie sirds tik cieši pieķeras
Un rokām sažņaugtām to neatlaiž
Un ne no bailēm rozes stāds
Pie zemes cieši pieglaužas
Tam vēl no ērkšķiem ziedi jāatlaiž
Tu esi tāda viena no mākoņiem ar pienu
No tevis nodzerties
Kā Minhauzenam uzticēties
Un visa zeme brīnās kā sirds to neapzinās
Uz kuru debess pusi
Ziema šogad aizbēgusi
Tā aizskrien nesaprasta
Vai man uz pieres rakstīts
Viņš ziemu nesapratīs
Un piedot nepaprasīs neparko
Es esmu tāds kā prasīts
Līdz galam nepārmācīts
Un nebrīnies, ja vējš mūs nenoskries

(traducción)

No es raro que la mañana te siga
Por la mañana comencé a luchar por otros cinco momentos de sueño.
¿Y si no aplaudes?
Es posible que no se reconozcan los ojos cerrados
Y no fuera de la mente
Se aferra tan fuerte a su corazón
Y con las manos apretadas, no se suelta
Y no por miedo a la plántula de rosa.
Se acurruca cerca del suelo
Debe soltar las flores de las espinas
Eres una de esas nubes con leche
emborracharse de ti
Cómo confiar en Munchausen
Y toda la tierra se maravilla porque el corazón no sabe
a que lado del cielo
El invierno se ha escapado este año
Se escapa incomprensiblemente
¿Está escrito en mi frente?
No entenderá el invierno.
Y perdona no pedirá no aparcar
soy como se pide
Completamente desentrenado
Y no te sorprendas si el viento no nos lleva