Traducción de la letra de la canción Vēlreiz, Nekad Vairs - Tumsa

Vēlreiz, Nekad Vairs (original)

Tik neciešams un savdabīgs tas ceļš
Vai jūti kā metri tie skrien
Soli solī mēs ejam uz priekšu
Arvien aizvien
Katrs savā virzienā
Mēs blakus mēģinām izrauties
Bez vārdiem un liekām mīmikām
Tāpat vien
Katrā jaunā pagriezienā
Gribas soli citur aizmukt
Laikam tāpēc esmu nācis
Lai tevi aizvestu līdz galam
Vēlreiz, nekad vairs
Vēlreiz, nekad vairs
Atkal savāds vieglums mūs trenc uz priekšu
Bez sava gala un jēgas mēs skrienam
Uz vietas kā vienmēr
Kā arvien
Naktīs nedaudz baidoties
No garām skrienošām mašīnām
Mēs ciešāk plecu pie pleca
Kā aizvien
Katrā jaunā pagriezienā
Gribas soli citur aizmukt
Laikam tāpēc esmu nācis
Lai tevi aizvestu līdz galam
Vēlreiz, nekad vairs
Vēlreiz, nekad vairs
Un kā vienmēr mēs nezinām
Un kā vienmēr mēs aizmirstam
Kurš kuru uz ceļa ir atvilcis
Un kāpēc
Un kā vienmēr mēs nezinām
Kurp aizvedis šis pagrieziens
Un kā vienmēr mēs paliekam
Tāpat vien
Katrā jaunā pagriezienā
Gribas soli citur aizmukt
Laikam tāpēc esmu nācis
Lai tevi aizvestu līdz galam
Vēlreiz, nekad vairs
Vēlreiz, nekad vairs
Vēlreiz, nekad vairs
Vēlreiz, nekad vairs

(traducción)

Este camino es tan intolerable y peculiar
¿Sientes que los metros están corriendo?
Estamos dando un paso adelante
Más y más
Cada uno en su propia dirección
Estamos tratando de salir de la puerta de al lado
Sin palabras y expresiones faciales innecesarias.
así
En cada nuevo turno
Quieren dar un paso hacia otro lado
Probablemente por eso he venido
Para llevarte hasta el final
De nuevo, nunca más
De nuevo, nunca más
Una vez más, la extraña facilidad nos empuja hacia adelante.
Corremos sin nuestro fin y significado
En el lugar como siempre
Como siempre
Un poco de miedo por la noche
De coches de larga duración
Trabajamos hombro con hombro
Como siempre
En cada nuevo turno
Quieren dar un paso hacia otro lado
Probablemente por eso he venido
Para llevarte hasta el final
De nuevo, nunca más
De nuevo, nunca más
Y como siempre, no sabemos
Y como siempre nos olvidamos
Quién ha retrocedido en el camino
Y por qué
Y como siempre, no sabemos
¿Adónde te llevó este giro?
Y como siempre nos quedamos
así
En cada nuevo turno
Quieren dar un paso hacia otro lado
Probablemente por eso he venido
Para llevarte hasta el final
De nuevo, nunca más
De nuevo, nunca más
De nuevo, nunca más
De nuevo, nunca más