Traducción de la letra de la canción Zvaigžņu Kabarē - Tumsa

Zvaigžņu Kabarē (original)

Desmit stāsti par mīlestību
Bet Romeo vēl joprojām brīnās
Kāpēc uz zemes nav vienprātības
Un Džuljetas vairs nevienas nav brīvas
Nav jau ko nožēlot
Ja neko nesaprot
Un mana sirds kā neprātīga gavilē
Un ierauj mani tavā zvaigžņu kabarē
Lai vējš mūs plēš
Galaktikā ieslodzīti
Mani zvaigžņu satelīti
Jupiters vai zemes mala
Nebūs mūsu stāstam gala
Pieci mazi bundzinieki
Krimināli noziedznieki
Sestais tur aiz stūra mulsi
Aprok manu sirdi klusi
Desmit stāsti bez mīlestības
Uz zemes tiešām nav vienprātības
Dienas sākums tas ir vai beigas
Man prātā sajukt būs laika bez steigas
Nav jau ko nožēlot
Ja neko nesaprot
Un mana sirds kā neprātīga gavilē
Un ierauj mani tavā zvaigžņu kabarē
Lai vējš mūs plēš
Galaktikā ieslodzīti
Mani zvaigžņu satelīti
Jupiters vai zemes mala
Nebūs mūsu stāstam gala
Pieci mazi bundzinieki
Krimināli noziedznieki
Sestais tur aiz stūra mulsi
Aprok manu sirdi klusi
Jupiters vai zemes mala
Nebūs mūsu stāstam gala

Zvaigžņu Kabarē (traducción)

Diez historias de amor
Pero Romeo todavía se pregunta.
Por qué no hay consenso en la tierra
Y Julieta ya no es libre
No hay nada que lamentar
si no entiendes nada
Y mi corazón se regocija como un tonto
Y llévame a tu cabaret estrella
Deja que el viento nos desgarre
Prisioneros en la galaxia
Mis satélites estelares
Júpiter o el borde de la tierra
No habrá final para nuestra historia.
Cinco pequeños tamborileros
criminales criminales
El sexto está a la vuelta de la esquina mantillo
Entierra mi corazón en silencio
Diez historias sin amor
Realmente no hay consenso en la tierra
Es el principio o el final del día.
seré confundido por el tiempo sin prisas
No hay nada que lamentar
si no entiendes nada
Y mi corazón se regocija como un tonto
Y llévame a tu cabaret estrella
Deja que el viento nos desgarre
Prisioneros en la galaxia
Mis satélites estelares
Júpiter o el borde de la tierra
No habrá final para nuestra historia.
Cinco pequeños tamborileros
criminales criminales
El sexto está a la vuelta de la esquina mantillo
Entierra mi corazón en silencio
Júpiter o el borde de la tierra
No habrá final para nuestra historia.