Letras de Mans Neatklātais Super NLO - Tumsa

Mans Neatklātais Super NLO (original)

ar dievu mazo dīvainīt
tu teici un jau biji prom
gan kāds tevi apraudzīs
un kātas bija jāsaprot
un pāri jumtiem klusi aizlido
mans neatklātais super nlo
man tomēr šķiet tas visu izskaidro
kāpēc tik ilgi bija jāmelo viens otram
ja pat ar izģērbtiem
un dienas vidūpateiktiem
vārdiem nepietiek
lai paustu skaļi ir tik labi labi
izrādās
jāledus upēsakustas
priekāiekliedzas
uz krastu jāsteidzas
vai tālāk man ir jāsmejas
vai droši karājādodas
aiz manām durvīm spēlējas
tavs baltais klusais ir ne kas
un kābalss no sapņu radio
tu bezkaislīgi mani apgaismo
man tomēr šķiet tas visu izskaidro
kāpēc tik ilgi bija jāmelo viens otram

(traducción)

con el dios de los pequeños raros
dijiste y ya te fuiste
y alguien te mirará
y los tallos debían entenderse
y vuela tranquila sobre los tejados
mi super nlo sin descubrir
sin embargo, me parece que esto lo explica todo
¿Por qué tuvieron que mentirse el uno al otro durante tanto tiempo?
si aun con desnudez
y la mitad del dia
las palabras no son suficientes
hablar en voz alta es tan bueno bueno
resulta
el río debe moverse
gritar
correr a la orilla
o más me tengo que reír
o con seguridad
jugando detrás de mi puerta
tu blanco silencio no es lo que
y la voz de la radio soñada
me iluminas levemente
sin embargo, me parece que esto lo explica todo
¿Por qué tuvieron que mentirse el uno al otro durante tanto tiempo?