Traducción de la letra de la canción Turn da Lights Off - Tweet, Missy Elliott

Turn da Lights Off (original)

Boy why don’t you put the needle on the record
Turn the lights off
Lets get closers than closer than most
Turn the lights off
I think we can get to know each other better
Turn the lights off
And lets grab a glass and make a toast to me
You and I, in a room, so dark
Hold me tight, all night, lights off
Kiss me, everywhere, I’d never dreamed
Its like heaven, heaven
You gotta put the needle back on the record
Turn the lights off
Lets get closers than closer than most
Turn the lights off
I think we can get to know each other better
Turn the lights off
And lets grab a glass and make a toast
Here we are, you and me, just us two
I’m feelin high, so high, when I’m round you
Don’t hold back, let it go, show me how you feel
Ride it all night, all night, like I’m going
Put the needle back on the record
Turn the lights off
Lets get closers than closer than most
Turn the lights off
I think we can get to know each other better
Turn the lights off
And lets grab a glass and make a toast
Hit the witch to the light tonight
And make it right like a first class flight
We a light like smoking a pipe
Turn it up like we rockin the mic
You get my hype I feel horny and trife
So polite you might make me your wife
I ain’t right the way I’m livin my life
See how I am when you turn off the lights
I gotta jones all down in my bones
I gotta lil twitch up in my spine
And if I let you go and feel on me
You gone have to play this one mo' time
You gotta put the needle back on the record
Turn the lights off
Lets get closers than closer than most
Turn the lights off
I think we can get to know each other better
Turn the lights off
And lets grab a glass and make a toast

(traducción)

Chico, ¿por qué no pones la aguja en el disco?
Apagar las luces
Vamos a estar más cerca que más cerca que la mayoría
Apagar las luces
Creo que podemos llegar a conocernos mejor
Apagar las luces
Y tomemos un vaso y hagamos un brindis por mí
tu y yo en un cuarto tan oscuro
Abrázame fuerte, toda la noche, luces apagadas
Bésame, en todas partes, nunca había soñado
Es como el cielo, el cielo
Tienes que volver a poner la aguja en el disco
Apagar las luces
Vamos a estar más cerca que más cerca que la mayoría
Apagar las luces
Creo que podemos llegar a conocernos mejor
Apagar las luces
Y tomemos un vaso y hagamos un brindis
Aquí estamos, tú y yo, solo nosotros dos
Me siento drogado, tan drogado, cuando estoy cerca de ti
No te contengas, déjalo ir, muéstrame cómo te sientes
Montarlo toda la noche, toda la noche, como si fuera
Vuelve a poner la aguja en el disco
Apagar las luces
Vamos a estar más cerca que más cerca que la mayoría
Apagar las luces
Creo que podemos llegar a conocernos mejor
Apagar las luces
Y tomemos un vaso y hagamos un brindis
Golpea a la bruja a la luz esta noche
Y hacerlo bien como un vuelo en primera clase
Somos una luz como fumar en pipa
Súbelo como si estuviéramos tocando el micrófono
Obtienes mi bombo, me siento cachondo y trife
Tan educado que podrías hacerme tu esposa
No estoy bien en la forma en que estoy viviendo mi vida
Mira como estoy cuando apagas las luces
Tengo a jones en mis huesos
Tengo un pequeño tic en mi columna vertebral
Y si te dejo ir y me sientes
Tienes que jugar esto una vez más
Tienes que volver a poner la aguja en el disco
Apagar las luces
Vamos a estar más cerca que más cerca que la mayoría
Apagar las luces
Creo que podemos llegar a conocernos mejor
Apagar las luces
Y tomemos un vaso y hagamos un brindis