Traducción de la letra de la canción Bounce Man - Twenty One Pilots

Bounce Man (original)

You should bounce, bounce, bounce, man
Come to the house, man, I'll let my old lady know
You'll be in and out, out, out, man
Float you a couple bands, then you head to Mexico
I'll let my old lady know
What'd you do, man?
Then you head to Mexico
My friend, yeah, yeah
I-I-I don't know if you've got your phone
'Cause this went straight to voicemail
And my wife saw your face on the nightly news
Oh boy, what'd you do?
Don't matter now, if you need a piece, I'll break it down (Break it down)
You should bounce, bounce, bounce, man
Come to the house, man, I'll let my old lady know
You'll be in and out, out, out, man
Float you a couple bands, then you head to Mexico
Yeah, I told you all along
Runnin' away don't make you wrong
Before you bounce, bounce, bounce, man
Come to the house, man, we'll sing one more song
So long
I'll let my old lady know, so long
Then you head to Mexico
If they come knockin' (Pop, pop, pop)
Ain't no stoppin' me for you
Just let me know you're good on your amenities
Got soldiers on my pedigree
If you don't reply (If you don't reply)
I'll know you must have crossed state lines
She's been cryin', but I'll tell her you're fine
Don't matter now
If you need a piece, I'll break it down (Break it down)
You should bounce, bounce, bounce, man
Come to the house, man, I'll let my old lady know
You'll be in and out, out, out, man
Float you a couple bands, then you head to Mexico
Yeah, I told you all along
Runnin' away don't make you wrong
Before you bounce, bounce, bounce, man
Come to the house, man, we'll sing one more song
So long
Da-da-da, ba-da-da-da
I'll let my old lady know, so long
Da-da-da, ba-da-da-da
Then you head to Mexico
Yeah, I told you all along (Da-da-da, ba-da-da-da)
Runnin' away don't make you wrong
Before you bounce, bounce, bounce, man (Da-da-da, ba-da-da-da)
Come to the house, man, we'll sing one more song
So long

(traducción)

Deberías rebotar, rebotar, rebotar, hombre
Ven a la casa, hombre, le avisaré a mi vieja
Estarás dentro y fuera, fuera, fuera, hombre
Te flotan un par de bandas, luego te diriges a México
Le avisaré a mi vieja
¿Qué hiciste, hombre?
Luego te diriges a México
Mi amigo, si, si
Yo-yo-no sé si tienes tu teléfono
Porque esto fue directo al correo de voz
Y mi esposa vio tu cara en las noticias de la noche
Oh chico, ¿qué hiciste?
No importa ahora, si necesitas una pieza, la desglosaré (descompóngala)
Deberías rebotar, rebotar, rebotar, hombre
Ven a la casa, hombre, le avisaré a mi vieja
Estarás dentro y fuera, fuera, fuera, hombre
Te flotan un par de bandas, luego te diriges a México
Sí, te lo dije todo el tiempo
Huir no te hace mal
Antes de rebotar, rebotar, rebotar, hombre
Ven a la casa, hombre, cantaremos una canción más
Hasta la vista
Le avisaré a mi vieja, hasta luego
Luego te diriges a México
Si vienen a tocar (Pop, pop, pop)
No hay quien me detenga por ti
Solo déjame saber que eres bueno con tus comodidades.
Tengo soldados en mi pedigrí
Si no respondes (Si no respondes)
Sé que debes haber cruzado las fronteras estatales
Ella ha estado llorando, pero le diré que estás bien
no importa ahora
Si necesitas una pieza, la desglosaré (descompóngala)
Deberías rebotar, rebotar, rebotar, hombre
Ven a la casa, hombre, le avisaré a mi vieja
Estarás dentro y fuera, fuera, fuera, hombre
Te flotan un par de bandas, luego te diriges a México
Sí, te lo dije todo el tiempo
Huir no te hace mal
Antes de rebotar, rebotar, rebotar, hombre
Ven a la casa, hombre, cantaremos una canción más
Hasta la vista
Pa-pa-pa, ba-pa-pa-pa
Le avisaré a mi vieja, hasta luego
Pa-pa-pa, ba-pa-pa-pa
Luego te diriges a México
Sí, te lo dije todo el tiempo (Da-da-da, ba-da-da-da)
Huir no te hace mal
Antes de que rebote, rebote, rebote, hombre (Da-da-da, ba-da-da-da)
Ven a la casa, hombre, cantaremos una canción más
Hasta la vista