Traducción de la letra de la canción Heathens / Trees - Twenty One Pilots

Heathens / Trees (original)

All my friends are heathens, take it slow
Wait for them to ask you who you know
Please don't make any sudden moves
You don't know the half of the abuse
All my friends are heathens, take it slow
Wait for them to ask you who you know
Please don't make any sudden moves
You don't know the half of the abuse
We don't deal with outsiders very well
They say newcomers have a certain smell
You have trust issues, not to mention
They say they can smell your intentions
You'll never know the freak show sitting next to you
You'll have some weird people sitting next to you
You'll think "How did I get here, sitting next to you?"
But after all I've said, please don't forget
All my friends are heathens, take it slow
Wait for them to ask you who you know
Please don't make any sudden moves
You don't know the half of the abuse
La-la-la-da-da
La-la-la-la-la-da-da
La-la-la-la-la-da-da
I know where you stand, silent in the trees
And that's where I am, silent in the trees
Why won't you speak where I happen to be?
Silent in the trees, standing cowardly
I can feel your breath
I can feel my death
I want to know you, I want to see
I want to say hello
Say hello
La-la-la-da-da
La-la-la-la-la-da-da
La-la-la-la-la-da-da

(traducción)

Todos mis amigos son paganos, tómalo con calma
Espera a que te pregunten a quién conoces
Por favor, no hagas movimientos bruscos.
No conoces la mitad del abuso
Todos mis amigos son paganos, tómalo con calma
Espera a que te pregunten a quién conoces
Por favor, no hagas movimientos bruscos.
No conoces la mitad del abuso
No tratamos muy bien con los extraños.
Dicen que los recién llegados tienen cierto olor
Tienes problemas de confianza, sin mencionar
Dicen que pueden oler tus intenciones
Nunca conocerás el espectáculo de monstruos sentado a tu lado.
Tendrás algunas personas raras sentadas a tu lado
Pensarás "¿Cómo llegué aquí, sentado a tu lado?"
Pero después de todo lo que he dicho, por favor no olvides
Todos mis amigos son paganos, tómalo con calma
Espera a que te pregunten a quién conoces
Por favor, no hagas movimientos bruscos.
No conoces la mitad del abuso
La-la-la-da-da
La-la-la-la-la-da-da
La-la-la-la-la-da-da
Sé dónde estás parado, en silencio en los árboles
Y ahí es donde estoy, en silencio en los árboles
¿Por qué no hablas donde estoy?
Silencioso en los árboles, de pie cobardemente
Puedo sentir tu aliento
Puedo sentir mi muerte
Quiero conocerte, quiero ver
quiero decir hola
Di hola
La-la-la-da-da
La-la-la-la-la-da-da
La-la-la-la-la-da-da