Traducción de la letra de la canción Level of Concern - Twenty One Pilots

Level of Concern (original)

(Need you, tell me)
(Need you, tell me)
Panic on the brain, world has gone insane
Things are starting to get heavy
I can't help but think I haven't felt this way
Since I asked you to go steady
Wondering
Would you be, my little quarantine?
Or is this the way it ends?
'Cause I told you, my level of concern
But you walked by like you never heard
And you could bring down my, level of concern
Just need you to tell me we're alright, tell me we're okay
Panic on the brain, Michael's gone insane
Julie starts to make me nervous
I don't really care what they would say
I'm asking you to stay
In my bunker underneath the surface
Wondering
Would you be, my little quarantine?
Or is this the way it ends?
'Cause I told you, my level of concern
But you walked by like you never heard
And you could bring down my, level of concern
Just need you to tell me we're alright, tell me we're okay
Tell me we're alright, tell me we're okay
Tell me we're alright, tell me we're okay
Bring down my, level of concern
Just need you to tell me we're alright, tell me we're okay
'Cause I told you, my level of concern
But you walked by like you never heard
You could bring down my, level of concern
Just need you to tell me we're alright, tell me we're okay
I need you to tell me we're alright, tell me we're okay
Need you to tell me we're alright, tell me we're okay
I need you to tell me we're alright, tell me we're okay
Need you to tell me we're alright, tell me we're okay
Need you now
I need you now
'Cause I told you, my level of concern
But you walked by like you never heard
You could bring down my, level of concern
Just need you to tell me we're alright, tell me we're okay
Tell me we're alright, tell me we're okay
Tell me we're alright, tell me we're okay
You could bring down my, level of concern
Just need you to tell me we're alright, tell me we're okay
In a world, where you could just lie to me
And I'd be okay
We'll be okay
We're gonna be okay
(My level of concern)
(Just need you to tell me we're alright, tell me we're okay)
I need you
(Need you, tell me)
(Need you, tell me)

Level of Concern (traducción)

(Te necesito, dime)
(Te necesito, dime)
Pánico en el cerebro, el mundo se ha vuelto loco
Las cosas empiezan a ponerse pesadas
No puedo evitar pensar que no me he sentido así
Desde que te pedí que fueras constante
Preguntarse
¿Estarías tú, mi pequeña cuarentena?
¿O es así como termina?
Porque te lo dije, mi nivel de preocupación
Pero pasaste como si nunca hubieras oído
Y podrías bajar mi nivel de preocupación
Solo necesito que me digas que estamos bien, dime que estamos bien
Pánico en el cerebro, Michael se ha vuelto loco
Julie empieza a ponerme nervioso.
Realmente no me importa lo que dirían
te estoy pidiendo que te quedes
En mi búnker debajo de la superficie
Preguntarse
¿Estarías tú, mi pequeña cuarentena?
¿O es así como termina?
Porque te lo dije, mi nivel de preocupación
Pero pasaste como si nunca hubieras oído
Y podrías bajar mi nivel de preocupación
Solo necesito que me digas que estamos bien, dime que estamos bien
Dime que estamos bien, dime que estamos bien
Dime que estamos bien, dime que estamos bien
Bajar mi nivel de preocupación
Solo necesito que me digas que estamos bien, dime que estamos bien
Porque te lo dije, mi nivel de preocupación
Pero pasaste como si nunca hubieras oído
Podrías bajar mi nivel de preocupación
Solo necesito que me digas que estamos bien, dime que estamos bien
Necesito que me digas que estamos bien, dime que estamos bien
Necesito que me digas que estamos bien, dime que estamos bien
Necesito que me digas que estamos bien, dime que estamos bien
Necesito que me digas que estamos bien, dime que estamos bien
Te necesito ahora
te necesito ahora
Porque te lo dije, mi nivel de preocupación
Pero pasaste como si nunca hubieras oído
Podrías bajar mi nivel de preocupación
Solo necesito que me digas que estamos bien, dime que estamos bien
Dime que estamos bien, dime que estamos bien
Dime que estamos bien, dime que estamos bien
Podrías bajar mi nivel de preocupación
Solo necesito que me digas que estamos bien, dime que estamos bien
En un mundo, donde podrías mentirme
Y estaría bien
estaremos bien
vamos a estar bien
(Mi nivel de preocupación)
(Solo necesito que me digas que estamos bien, dime que estamos bien)
Te necesito
(Te necesito, dime)
(Te necesito, dime)