Traducción de la letra de la canción House of Gold - Twenty One Pilots

House of Gold (original)

She asked me, «Son, when I grow old
Will you buy me a house of gold?
And when your father turns to stone
Will you take care of me?»
She asked me, «Son, when I grow old
Will you buy me a house of gold?
And when your father turns to stone
Will you take care of me?»
I will make you queen of everything you see
I’ll put you on the map
I’ll cure you of disease
Let’s say we up and left this town
And turned our future upside down
We’ll make pretend that you and me
Lived ever after happily
She asked me, «Son, when I grow old
Will you buy me a house of gold?
And when your father turns to stone
Will you take care of me?»
I will make you queen of everything you see
I’ll put you on the map
I’ll cure you of disease
And since we know that dreams are dead
And life turns plans up on their head
I will plan to be a bum
So I just might become someone
She asked me, «Son, when I grow old
Will you buy me a house of gold?
And when your father turns to stone
Will you take care of me?»
I will make you queen of everything you see
I’ll put you on the map
I’ll cure you of disease

House of Gold (traducción)

Ella me preguntó: «Hijo, cuando yo sea viejo
¿Me comprarás una casa de oro?
Y cuando tu padre se convierte en piedra
¿Me cuidarás?»
Ella me preguntó: «Hijo, cuando yo sea viejo
¿Me comprarás una casa de oro?
Y cuando tu padre se convierte en piedra
¿Me cuidarás?»
Te haré reina de todo lo que veas
Te pondré en el mapa
Te curaré de la enfermedad
Digamos que nos levantamos y dejamos esta ciudad
Y puso nuestro futuro al revés
Fingiremos que tú y yo
Vivió para siempre felizmente
Ella me preguntó: «Hijo, cuando yo sea viejo
¿Me comprarás una casa de oro?
Y cuando tu padre se convierte en piedra
¿Me cuidarás?»
Te haré reina de todo lo que veas
Te pondré en el mapa
Te curaré de la enfermedad
Y como sabemos que los sueños están muertos
Y la vida les da vuelta los planes en la cabeza
Voy a planear ser un vagabundo
Así que podría convertirme en alguien
Ella me preguntó: «Hijo, cuando yo sea viejo
¿Me comprarás una casa de oro?
Y cuando tu padre se convierte en piedra
¿Me cuidarás?»
Te haré reina de todo lo que veas
Te pondré en el mapa
Te curaré de la enfermedad