Traducción de la letra de la canción Out Here - Twista, Paul Wall, Juvenile

Out Here (original)

If you wanna come see me for a bag
(I'm out here)
If you wanna see that mean green Jag
(I'm out here)
If you wanna see me rollin' that Philly
(I'm out here)
If you talkin' like you comin' ta get me
(I'm out here)
If you wanna see real niggaz around
(I'm out here)
Every day I put my life on the line
(I'm out here)
If a nigga need a lick on some 'dro
(I'm out here)
I got weight and I don’t break it on my own
(I'm out here)
On the deck old school hustlin', I came up from nothin' and uh
The game so cold, my pistols protectin' me bro
The streets is my tool to buildin' my legacy, uh
I made it so what the fuck is you sweatin' me fuh?
I’m out here, fuckin' hoes and doin' shows
I’m out here, poppin' mo’s and smokin' dro
I’m out here, doin' me ballin' the fuck out
Chris T of Easy G’s, throwin' some dust out
If you wanna come see me for a bag
(I'm out here)
If you wanna see that mean green Jag
(I'm out here)
If you wanna see me rollin' that Philly
(I'm out here)
If you talkin' like you comin' ta get me
(I'm out here)
If you tell me that it ain’t really hot
(I'm out here)
If you wanna see me out on the block
(I'm out here)
If you wanna see that old school Chevy
(I'm out here)
If you talkin' like you comin' ta get me
(I'm out here)
'Fore I hit my windows up, hit up my doors then
Shoot up my partnaz and kidnap all of my hoes then
Make my money funny if I got it comin' ta me
Talk stupid to a nigga when you run it ta me
If you don’t want your grill, you don’t want to live
You don’t want your kids, you don’t want your crib
But that’s exactly what you’re losin'
If you don’t want it better let the 'lac hear ya movin'
If you want to see a real nigga shine
(I'm out here)
Need a pimp to control your body and mind?
(I'm out here)
When you ready to go cook up this cake
(I'm out here)
Got a few hundred grams, you wanna shake?
(I'm out here)
Mobsta Niggas spend that time on the grind
Sippin' Yak, slingin' packs of the city’s biggest dimes
Yeah, you got a decent bag, but yo shit ain’t big as mine
If you get your game tight, I’ma have to rob you blind
I’m from K town, bitch, with different gangs on every block
And the way you wear your hat just might get your ass shot
The mobsters got the game on lock and the haters full of fear
Scared to ride through the hood 'cause they know we out here
If you wanna come see me for a bag
(I'm out here)
If you wanna see that mean green Jag
(I'm out here)
If you wanna see me rollin' that Philly
(I'm out here)
If you talkin' like you comin' ta get me
(I'm out here)
When you see me pull that hood up
Better get low we 'bout to tear the fuckin' hood up
Ballas and killas and gangstas
(What you runnin' from?)
Ballas and killas and gangstas
(Nigga, what you runnin' from?)
Shoulda seen thier face when I first got there workin', got it to rock
I’m from K town bitch and I don’t know shit but the block
Gotta get that money so I don’t care, I’m posted up right here
And I ain’t goin' nowhere, you gon' have to move me
Twenty thousand a week and I ain’t hearin' nothin'
But since y’all is stackin' chips
See dem police come cuffin'
That’s when I might have to hide out
Or dip through the hood with the chrome
And the wool when I pull that ride out, got a screen that slide out
When the jump out boys gone
(I'm out here)
If you wanna get them knocks and them blows
(I'm out here)
If you plottin' on a mission to get me
(I'm out here)
If you wanna see the Twista in your city
(I'm out here)
If you wanna come see me for a bag
(I'm out here)
If you wanna see that mean green Jag
(I'm out here)
If you wanna see me rollin' that Philly
(I'm out here)
If you talkin' like you comin' ta get me
(I'm out here)
If you tell me that it ain’t really hot
(I'm out here)
If you wanna see me out on the block
(I'm out here)
If you wanna see that old school Chevy
(I'm out here, I’m out here)
When you see me pull that hood up
Better get low, we 'bout to tear the fuckin' hood up
Ballas and killas and gangstas
(What you runnin' from?)
Ballas and killas and gangstas
(What you runnin' from?)
When you see me pull that hood up
Better get low, we 'bout to tear the fuckin' hood up
Ballas and killas and gangstas
(What you runnin' from?)
Ballas and killas and gangstas
(Nigga, what you runnin' from?)

(traducción)

Si quieres venir a verme por una bolsa
(Estoy aquí)
Si quieres ver ese Jaguar verde malo
(Estoy aquí)
Si quieres verme rodando ese Philly
(Estoy aquí)
Si hablas como si vinieras a buscarme
(Estoy aquí)
Si quieres ver niggaz real alrededor
(Estoy aquí)
Todos los días pongo mi vida en la línea
(Estoy aquí)
Si un negro necesita un lamer en algún 'dro
(Estoy aquí)
Engordé y no lo quiebro por mi cuenta
(Estoy aquí)
En la cubierta de la vieja escuela, salí de la nada y uh
El juego tan frío, mis pistolas me protegen hermano
Las calles son mi herramienta para construir mi legado, eh
Lo hice, así que, ¿qué diablos me estás sudando, fuh?
Estoy aquí, follando azadas y haciendo espectáculos
Estoy aquí, reventando mo's y fumando dro
Estoy aquí afuera, haciéndome joder
Chris T de Easy G's, tirando un poco de polvo
Si quieres venir a verme por una bolsa
(Estoy aquí)
Si quieres ver ese Jaguar verde malo
(Estoy aquí)
Si quieres verme rodando ese Philly
(Estoy aquí)
Si hablas como si vinieras a buscarme
(Estoy aquí)
Si me dices que no hace mucho calor
(Estoy aquí)
Si quieres verme en la cuadra
(Estoy aquí)
Si quieres ver ese Chevy de la vieja escuela
(Estoy aquí)
Si hablas como si vinieras a buscarme
(Estoy aquí)
Antes de que golpee mis ventanas, golpee mis puertas y luego
Dispara a mi partnaz y secuestra todas mis azadas luego
Haz que mi dinero sea divertido si lo tengo viniendo a mí
Habla estúpido con un negro cuando me lo ejecutas
Si no quieres tu parrilla, no quieres vivir
No quieres a tus hijos, no quieres tu cuna
Pero eso es exactamente lo que estás perdiendo
Si no lo quieres, mejor deja que el 'lac te escuche moverse'
Si quieres ver brillar a un negro de verdad
(Estoy aquí)
¿Necesitas un proxeneta para controlar tu cuerpo y tu mente?
(Estoy aquí)
Cuando estés listo para ir a cocinar este pastel
(Estoy aquí)
¿Tienes unos cientos de gramos, quieres sacudirlos?
(Estoy aquí)
Mobsta Niggas pasa ese tiempo en la rutina
Bebiendo Yak, lanzando paquetes de las monedas de diez centavos más grandes de la ciudad
Sí, tienes una bolsa decente, pero tu mierda no es tan grande como la mía
Si te ajustas bien, tendré que robarte a ciegas
Soy de Ktown, perra, con diferentes pandillas en cada cuadra
Y la forma en que usas tu sombrero podría conseguir que te disparen el trasero
Los mafiosos cerraron el juego y los enemigos llenos de miedo
Asustado de atravesar el capó porque saben que estamos aquí
Si quieres venir a verme por una bolsa
(Estoy aquí)
Si quieres ver ese Jaguar verde malo
(Estoy aquí)
Si quieres verme rodando ese Philly
(Estoy aquí)
Si hablas como si vinieras a buscarme
(Estoy aquí)
Cuando me veas tirar de esa capucha
Será mejor que nos agachemos, estamos a punto de romper el maldito capó
Ballas y killas y gangstas
(¿De qué estás huyendo?)
Ballas y killas y gangstas
(Nigga, ¿de qué estás huyendo?)
Debería haber visto su cara cuando llegué allí trabajando, lo hice rockear
Soy de la perra de la ciudad de K y no sé una mierda, pero el bloque
Tengo que conseguir ese dinero, así que no me importa, estoy publicado aquí
Y no voy a ir a ninguna parte, tendrás que moverme
Veinte mil a la semana y no escucho nada
Pero como todos ustedes están apilando fichas
Ver dem policía venir cuffin '
Ahí es cuando podría tener que esconderme
O sumerja el capó con el cromo
Y la lana cuando saco ese paseo, tengo una pantalla que se desliza
Cuando los chicos del salto se hayan ido
(Estoy aquí)
Si quieres recibir golpes y golpes
(Estoy aquí)
Si planeas una misión para atraparme
(Estoy aquí)
Si quieres ver el Twista en tu ciudad
(Estoy aquí)
Si quieres venir a verme por una bolsa
(Estoy aquí)
Si quieres ver ese Jaguar verde malo
(Estoy aquí)
Si quieres verme rodando ese Philly
(Estoy aquí)
Si hablas como si vinieras a buscarme
(Estoy aquí)
Si me dices que no hace mucho calor
(Estoy aquí)
Si quieres verme en la cuadra
(Estoy aquí)
Si quieres ver ese Chevy de la vieja escuela
(Estoy aquí, estoy aquí)
Cuando me veas tirar de esa capucha
Será mejor que nos agachemos, estamos a punto de romper el maldito capó
Ballas y killas y gangstas
(¿De qué estás huyendo?)
Ballas y killas y gangstas
(¿De qué estás huyendo?)
Cuando me veas tirar de esa capucha
Será mejor que nos agachemos, estamos a punto de romper el maldito capó
Ballas y killas y gangstas
(¿De qué estás huyendo?)
Ballas y killas y gangstas
(Nigga, ¿de qué estás huyendo?)