Traducción de la letra de la canción Rock 'N' Roll Saviours - Twisted Sister

Rock 'N' Roll Saviours (original)

Charging hit the battle like nineteen tell them we all
We’re fighting for the rockers, for workers and the poor
To lonely we are gaining, we’re furthering our course
Disco is slowly dying, we’re settling off the score
We’re the rock 'n' roll saviors
Rock 'n' roll we will defend
We’re the rock 'n' roll saviors
We’re goin' to fight with all of our might 'til disco is dead
Those discos think they’ve got us, we’ve only just begun
Oh, we will go on fighting 'til they’re dead and we have won
Winning many battles, we haven’t won the war
We’re marching off to beat them with the rock 'n' roll for anymore
(REPEAT CHORUS)
Let’s go
(Solo — Jay Jay)
Rock will live forever but disco is gonna die
We have got the power, they won’t stop us, let 'em try
'Cause we have come to save you, so listen when I say
Rock will live tomorrow but disco dies today
(REPEAT CHORUS)
'Til disco is dead, you know it’s dead, you’re dead, dead, dead
Well all right, well all right, well all right
'Til disco is dead, it’s so dead, you know it’s dead, dead, dead, dead, dead,
dead, dead
Come along, come along, come along, right now, right now, right now
'Til disco is dead, you know it’s dead, honey it’s dead, dead, dead
Well all right, well all right, oh

(traducción)

La carga golpeó la batalla como diecinueve, diles que todos
Estamos luchando por los rockeros, por los trabajadores y los pobres
Para solos estamos ganando, estamos avanzando en nuestro curso
Disco está muriendo lentamente, estamos saldando cuentas
Somos los salvadores del rock 'n' roll
Rock 'n' roll defenderemos
Somos los salvadores del rock 'n' roll
Vamos a luchar con todas nuestras fuerzas hasta que la discoteca muera
Esas discotecas creen que nos tienen, acabamos de empezar
Oh, seguiremos luchando hasta que estén muertos y hayamos ganado
Ganando muchas batallas, no hemos ganado la guerra
Estamos marchando para vencerlos con el rock 'n' roll por más tiempo
(REPITE EL CORO)
Vamos
(Solo: Jay Jay)
El rock vivirá para siempre, pero la música disco morirá.
Tenemos el poder, no nos detendrán, déjenlos intentar
Porque hemos venido a salvarte, así que escucha cuando digo
El rock vivirá mañana pero la discoteca muere hoy
(REPITE EL CORO)
Hasta que la discoteca esté muerta, sabes que está muerta, estás muerto, muerto, muerto
Bien, bien, bien, bien, bien, bien
Hasta que la discoteca esté muerta, está tan muerta, sabes que está muerta, muerta, muerta, muerta, muerta,
muerto, muerto
Ven, ven, ven, ahora mismo, ahora mismo, ahora mismo
Hasta que la discoteca esté muerta, sabes que está muerta, cariño, está muerta, muerta, muerta
Bueno, está bien, está bien, oh