Traducción de la letra de la canción I Believe in You - Twisted Sister

I Believe in You (original)

Why does no one seem to understand
That it’s more than love I need
It’s so hard to keep your faith alive
When nobody else believes
Oh I need someone there for me
Need someone who can see
Need someone to show me
Ohh, that they are there to help me fight
If I fall, to set me right
Someone there to hold the light
Won’t someone say
I believe in you
I believe in you
I believe in you
I believe in you
It’s so hard to do it all yourself
Fighting for your dreams alone
When the toy’s upon the highest shelf
A child’s tears soon become stone
Oh why does no one lend a hand
Why does no one understand
Why I need to make a stand
Ohh, it’s so hard to carry on
When all your hope is gone
All your dreams have come undone
I need to hear
I believe in you
I believe in you
I believe in you
I believe in you
Why won’t someone say these words
Are they really so absurd?
Must they always go unheard?
Ohh, if someone needed the light
I’d be there to help them fight
If they fell, I’d set them right
And then I’d say
I believe in you
I believe in you
I believe in you
I believe in you
I believe in you
Won’t someone say I believe in you
I believe in you
Won’t someone say I believe in you
I need to hear I believe in you
I believe in you

I Believe in You (traducción)

¿Por qué nadie parece entender
Que es más que amor lo que necesito
Es tan difícil mantener viva tu fe
Cuando nadie más cree
Oh, necesito a alguien allí para mí
Necesito a alguien que pueda ver
Necesito que alguien me muestre
Ohh, que ellos están para ayudarme a luchar
Si me caigo, para ponerme bien
Alguien allí para sostener la luz
¿Alguien no dirá
Creo en ti
Creo en ti
Creo en ti
Creo en ti
Es tan difícil hacerlo todo tú mismo
Luchando solo por tus sueños
Cuando el juguete está en el estante más alto
Las lágrimas de un niño pronto se convierten en piedra
Oh, ¿por qué nadie echa una mano?
por que nadie entiende
Por qué necesito hacer una parada
Ohh, es tan difícil de continuar
Cuando toda tu esperanza se haya ido
Todos tus sueños se han deshecho
necesito escuchar
Creo en ti
Creo en ti
Creo en ti
Creo en ti
¿Por qué nadie dice estas palabras?
¿Son realmente tan absurdos?
¿Deben pasar siempre desapercibidos?
Ohh, si alguien necesitaba la luz
Estaría allí para ayudarlos a luchar.
Si se cayeran, los arreglaría
Y luego diría
Creo en ti
Creo en ti
Creo en ti
Creo en ti
Creo en ti
¿No dirá alguien que creo en ti?
Creo en ti
¿No dirá alguien que creo en ti?
Necesito escuchar que creo en ti
Creo en ti