Traducción de la letra de la canción The Beast - Twisted Sister

The Beast (original)

You can hear the thunder
Long before the storm
But you can’t hear the lion
When he stalks his prey
He’s moving like a shadow
Creeping up on you
And like a siren’s call
He’s gonna have his way
You’d better run, forget your pride
Don’t make a stand, just step aside
If you don’t have what it takes
Don’t try to play you’ll lose your stakes
Remember this at least
It’s the nature of the beast!
It’s the nature of the beast!
You won’t hear a footstep
Comin' up on you
Movin' like a snake
He’s in complete control
This killer knows his business
He is the predator
You are his only target
You’re his only goal
What will you say what will you do?
Your wildest nightmare’s comin' true
There is nothing you can say
No way to change, he won’t delay
This Cain will have his feast
It’s the nature of the beast!
It’s the nature of the beast!
If you play
You’re bound to lose
Don’t roll the dice
Don’t turn the screws
Just listen to the priest
It’s the nature of the beast!
It’s the nature of the beast!

(traducción)

Puedes escuchar el trueno
Mucho antes de la tormenta
Pero no puedes oír al león.
Cuando acecha a su presa
se mueve como una sombra
Arrastrándose sobre ti
Y como el canto de una sirena
Él se saldrá con la suya
Será mejor que corras, olvida tu orgullo
No hagas una parada, solo hazte a un lado
Si no tienes lo que se necesita
No intentes jugar, perderás tus apuestas
Recuerda esto al menos
¡Es la naturaleza de la bestia!
¡Es la naturaleza de la bestia!
No escucharás un paso
Comin 'up on you
Moviéndome como una serpiente
Él tiene el control completo
Este asesino sabe lo que hace
el es el depredador
Eres su único objetivo.
eres su único objetivo
¿Qué dirás qué harás?
Tu pesadilla más salvaje se está volviendo realidad
No hay nada que puedas decir
No hay forma de cambiar, no se retrasará
Este Caín tendrá su fiesta
¡Es la naturaleza de la bestia!
¡Es la naturaleza de la bestia!
Si tu juegas
Estás obligado a perder
no tires los dados
No gire los tornillos
Solo escucha al sacerdote
¡Es la naturaleza de la bestia!
¡Es la naturaleza de la bestia!