Traducción de la letra de la canción Tonight - Twisted Sister

Tonight (original)

Lately I’m so tired, if I took it all out on you
I never meant to, if I left you outside
If you ever felt I’d ignored you
No my life is all you
So put your best dress on
And wrap yourself in the arms of someone
Who wants to give you all the love you want
Tonight, I’m gonna make it up to you
Tonight, I’m gonna make love to you
Tonight, you’re gonna know how much I missed you, baby
Tonight, I dedicate my heart to you
Tonight, I’m gonna be a part of you
Tonight, you’re gonna know how much I miss you
And I miss you so
I don’t wanna act like
I know that you’d be mine forever
Though I hope it’s forever
Don’t want you to feel like
I take you for granted
Whenever we are together
So put your best dress on
And wrap yourself in the arms of someone
Who wants to give you all the love you want
Tonight, I’m gonna make it up to you
Tonight, I’m gonna make love to you
Tonight, you’re gonna know how much I miss you, baby
Tonight, I dedicate my heart to you
Tonight, I’m gonna be a part of you
Tonight, you’re gonna know how much I miss you
And I miss you so
Oh yeah, so put your best dress on
Wrap yourself in my arms, my love
Tonight, I’m gonna make it up to you
Tonight, I’m gonna make love to you
Tonight, you’re gonna know how much I miss you, baby
Tonight, I dedicate my heart to you
Tonight, I’m gonna be a part of you
Tonight, you’re gonna know how much I miss you, baby
Tonight, I’m gonna make it up to you
Tonight, I’m gonna make love to you
Tonight, you’re gonna know how much I miss you, baby
Tonight, I dedicate my heart to you
Tonight, I’m gonna be a part of you
Tonight, you’re gonna know how much I miss you
And I miss you so

Tonight (traducción)

Últimamente estoy tan cansado, si me desquitara contigo
Nunca quise hacerlo, si te dejo afuera
Si alguna vez sentiste que te había ignorado
No, mi vida es todo tú
Así que ponte tu mejor vestido
Y envuélvete en los brazos de alguien
quien quiere darte todo el amor que tu quieras
Esta noche, te lo compensaré
esta noche voy a hacerte el amor
Esta noche, sabrás cuánto te extrañé, bebé
Esta noche te dedico mi corazón
Esta noche, voy a ser parte de ti
Esta noche, sabrás cuánto te extraño
Y te extraño tanto
No quiero actuar como
Sé que serías mía para siempre
Aunque espero que sea para siempre
No quiero que te sientas como
Te doy por sentado
Siempre que estemos juntos
Así que ponte tu mejor vestido
Y envuélvete en los brazos de alguien
quien quiere darte todo el amor que tu quieras
Esta noche, te lo compensaré
esta noche voy a hacerte el amor
Esta noche, sabrás cuánto te extraño, bebé
Esta noche te dedico mi corazón
Esta noche, voy a ser parte de ti
Esta noche, sabrás cuánto te extraño
Y te extraño tanto
Oh, sí, así que ponte tu mejor vestido
Envuélvete en mis brazos, mi amor
Esta noche, te lo compensaré
esta noche voy a hacerte el amor
Esta noche, sabrás cuánto te extraño, bebé
Esta noche te dedico mi corazón
Esta noche, voy a ser parte de ti
Esta noche, sabrás cuánto te extraño, bebé
Esta noche, te lo compensaré
esta noche voy a hacerte el amor
Esta noche, sabrás cuánto te extraño, bebé
Esta noche te dedico mi corazón
Esta noche, voy a ser parte de ti
Esta noche, sabrás cuánto te extraño
Y te extraño tanto