Traducción de la letra de la canción The Price - Twisted Sister

The Price (original)

How long I have wanted
This dream to come true
And as it approaches
I can’t believe I’m through
I’ve tried, oh I’ve tried
For a life, yes a life
I thought I knew
Oh it’s the price we gotta pay
And all the games we gotta play
Makes me wonder if it’s worth it
To carry on
Cause it’s a game we gotta lose
Though it’s a life we gotta choose
And the price is your whole life
Until it’s gone
Time seems to have frozen
But the mind can’t be fooled
As the days pass I discover
Destiny just can’t be ruled
Hard times, oh hard times
For the price, yes the price
I thought I knew
Oh it’s the price we gotta pay
And all the games we gotta play
Makes me wonder if it’s worth it
To carry on
Cuase it’s a game we gotta lose
Though it’s a life we gotta choose
And the price is your whole life
Until it’s gone
Until it’s gone
Oh it’s the price we gotta pay
And all the games we gotta play
Makes me wonder if it’s worth it
To carry on
Cuase it’s a game we gotta lose
Though it’s a life we gotta choose
And the price is your whole life
Until it’s done
Oh it’s the price we gotta pay
And all the games we gotta play
Makes me wonder if it’s worth it
To carry on
Cause it’s a game we gotta lose
Though it’s a life we gotta choose
And the price is your whole life
Until it’s done

(traducción)

Cuanto tiempo he querido
Este sueño por hacerse realidad
Y a medida que se acerca
No puedo creer que haya terminado
Lo he intentado, oh lo he intentado
Por una vida, sí una vida
pensé que sabía
Oh, es el precio que tenemos que pagar
Y todos los juegos que tenemos que jugar
Me hace preguntarme si vale la pena
Llevar
Porque es un juego que tenemos que perder
Aunque es una vida que tenemos que elegir
Y el precio es toda tu vida
hasta que se haya ido
El tiempo parece haberse congelado
Pero la mente no puede ser engañada
A medida que pasan los días descubro
El destino simplemente no puede ser gobernado
Tiempos difíciles, oh tiempos difíciles
Por el precio, si el precio
pensé que sabía
Oh, es el precio que tenemos que pagar
Y todos los juegos que tenemos que jugar
Me hace preguntarme si vale la pena
Llevar
Porque es un juego que tenemos que perder
Aunque es una vida que tenemos que elegir
Y el precio es toda tu vida
hasta que se haya ido
hasta que se haya ido
Oh, es el precio que tenemos que pagar
Y todos los juegos que tenemos que jugar
Me hace preguntarme si vale la pena
Llevar
Porque es un juego que tenemos que perder
Aunque es una vida que tenemos que elegir
Y el precio es toda tu vida
hasta que esté hecho
Oh, es el precio que tenemos que pagar
Y todos los juegos que tenemos que jugar
Me hace preguntarme si vale la pena
Llevar
Porque es un juego que tenemos que perder
Aunque es una vida que tenemos que elegir
Y el precio es toda tu vida
hasta que esté hecho