Traducción de la letra de la canción King of the Fools - Twisted Sister

King of the Fools (original)

look around me all i see
thousands of faces wanting me how can i lead, how can i rule
when i’m the king of the fools
what kind of kingdom i’ve come from
no crown or castle, little do i own
i don’t have silver, gold or jewels
yet i’m the king, king of the fools
and i can’t help believing the world is on my side
no i can’t help believing in my heart
but i can’t stop this feeling
that i should run and hide
so before i die i’ll sit and wonder why
oh, i wonder why
king of the fools
who’ll face the world defiantly
king of the fools
understanding less than me king of the fools
oh i’m the king, king of the fools
the outside world can’t understand
just who we are or what i am well we don’t want their life of rules
i’ll be the king, king of the fools
king of the fools
i’d proudly rule for all to see
king of the fools
there’s nothing else i’d rather be king of the fools
yes i’m the king, king of the fools
king of the fools
king of the fooooooooooools
and i can’t help believing the world is on my side
no i can’t help believing in my heart
but i can’t stop this feeling
that i should run and hide
so before i die i’ll sit and wonder why
oh, i wonder why
king of the fools
i hear them laugh and shout at me king of the fools
they shake their heads in disbelief
king of the fools
oh i’m the king, king of the fools
king of the fools
who are these people to cast down
king of the fools
put all our fools across the globe
king of the fools
yes i’m the king, king of the fools
king of the fools
king of the fools

(traducción)

mira a mi alrededor todo lo que veo
miles de caras que me quieren ¿cómo puedo liderar, cómo puedo gobernar?
cuando yo sea el rey de los tontos
de qué clase de reino vengo
sin corona ni castillo, poco tengo
no tengo plata, oro ni joyas
sin embargo, yo soy el rey, el rey de los tontos
y no puedo evitar creer que el mundo está de mi lado
no, no puedo evitar creer en mi corazón
pero no puedo detener este sentimiento
que debo correr y esconderme
así que antes de morir me sentaré y me preguntaré por qué
Oh, me pregunto por qué
rey de los tontos
que se enfrentará al mundo desafiante
rey de los tontos
entendiendo menos que yo rey de los tontos
oh yo soy el rey, rey de los tontos
el mundo exterior no puede entender
quiénes somos o qué soy, bueno, no queremos su vida de reglas
seré el rey, rey de los tontos
rey de los tontos
Gobernaría con orgullo para que todos lo vean
rey de los tontos
no hay nada más, preferiría ser el rey de los tontos
sí, soy el rey, el rey de los tontos
rey de los tontos
rey de los tontos
y no puedo evitar creer que el mundo está de mi lado
no, no puedo evitar creer en mi corazón
pero no puedo detener este sentimiento
que debo correr y esconderme
así que antes de morir me sentaré y me preguntaré por qué
Oh, me pregunto por qué
rey de los tontos
los escucho reir y gritarme rey de los tontos
sacuden la cabeza con incredulidad
rey de los tontos
oh yo soy el rey, rey de los tontos
rey de los tontos
¿Quiénes son estas personas para derribar
rey de los tontos
poner todos nuestros tontos en todo el mundo
rey de los tontos
sí, soy el rey, el rey de los tontos
rey de los tontos
rey de los tontos